What is the translation of " 谋求实现 " in English?

• to pursue
• seeks to achieve
• in pursuit

Examples of using 谋求实现 in Chinese and their translations into English

第一个重点是谋求实现持久的经济增长。
The first priority is to pursue lasting economic growth.

我们同意该决议谋求实现的各项目标。
We share the objectives the resolution seeks to achieve.

我们必须坚定不移地谋求实现这些崇高的目标。
We must remain resolute in pursuit of these worthy goals.

叙利亚一直积极谋求实现这一目标。
Syria has vigorously sought to achieve that goal.

本公约谋求实现下列目标：.
This Covenant seeks to realize the following objectives:.

他热诚地谋求实现发展和现代化。
He avidly pursued development and modernization.

秘书处将在机构层面谋求实现CONS-O-3标的，全球机制则将侧重综合融资战略的参与。
The secretariat is expected to pursue CONS-O-3 target at the institutional level, with the GM focusing on the engagement into the Integrated Financing Strategy(IFS).

它谋求实现中央和邦政府在遍及全国的650个区域的所有与妇女有关的计划的联合。
It seeks to achieve convergence of all women related schemes of Central and State Governments in about 650 blocks, throughout the country.

同时，合同改革将继续谋求实现以下有利于实行注重结果管理的目标：.
At the same time, contractual reforms continue to pursue the following objectives, which are all conducive to RBM:.

生产性就业是谋求实现公平增长的国家政策的一个重要方面。
Productive employment is an important dimension of the state policy that seeks to achieve growth with equity.

因此，在我们继续谋求实现千年发展目标的时候，我们应该特别重视解决某些区域的边缘化问题。
Accordingly, as we continue to pursue the MDGs, special attention should be devoted to addressing the marginalization of certain regions.

经由这一捐助，加拿大将能够加快它的一贯努力，谋求实现《渥太华公约》的人道主义目标。
Through this contribution, Canada will be able to step up its constant endeavours in pursuit of the humanitarian goals of the Ottawa Convention.

作为一个组织，国际警觉组织(警觉组织)谋求实现下列目标：.
As an organization, International Alert(LA) seeks to achieve the following objectives:.

在我们在德班逗留即将结束的时候，我们可以肯定地说我们谋求实现的，我们都实现了。
At the end of our stay in Durban, we can say very firmly that what we sought to achieve, we have achieved..

该厅将通过促进多边审议和谈判进程，谋求实现本方案的目标。
The Office will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.

为了仍然生活在恐惧和匮乏之中的数十亿人民，我们必须谋求实现全人类生而就有的大自由。
For the sake of the billions who continue to live in fear and want, we must seek to achieve that larger freedom that is the birthright of all humankind.

为了创建一个新的全面全球安全制度，必须谋求实现裁军与不扩散，为此必须加强联合国系统。
Disarmament and non-proliferation must be pursued to create a new system of comprehensive global security, for which the strengthening of the United Nations system is essential.

我希望，在谋求实现这些目标时，我将能够依靠会员国提供的宝贵支持。
I hope that I will be able to count on the valuable support of members in seeking to attain our objectives.

指出谋求实现本工作计划的目标不可解释为改变原子能机构的任务或职责：.
Noting that pursuit of the objectives of this workplan will not be interpreted so as to alter the mandate or responsibilities of IAEA:.

我们向所有本着诚意，谋求实现世界各国人民福祉和尊严的人伸出手。
We extend a hand to all those who in good faith strive to achieve the welfare and dignity of human beings around the world.

在谋求实现这些目标时，与贸易相关的政策和产业政策同时得到采用。
In pursuit of these objectives, trade-related policies and industrial policies are mobilized simultaneously.

首先，预算和报告将侧重战略和业绩，集中注意政府谋求实现的成果以及实现这些成果所需的资金。
First, budgets and reports will be strategic and performance oriented, focusing on the outcomes the Government is seeking to achieve and the funds to achieve those outcomes.

和平与安全理事会代表团表示非盟全力支持索马里政府在谋求实现和平与和解方面所作的努力。
The PSC delegation expressed the AU' s full support for the efforts of the Somali Government in pursuing peace and reconciliation.

但是，重要的是，此种措施不超过在有关情况下合理的范围，应与所谋求实现的目标成比例。
It is essential, however, that such measures do not go beyond what is reasonable under the circumstances and are proportional to the aim sought to be realized.

往往是在救灾和长期发展方案方面联合谋求实现这些共同的目标。
These common aims are most often pursued jointly in the context of disaster relief and long-term development programmes.

国际社会应该用行动来表明，它是真心实意地在谋求实现一个无核武器的世界。
The international community should show through its actions that it was serious in pursuing a nuclear-weapon-free world.

要求采取绿色工业举措以支持发展中国家谋求实现合理的发展愿望，同时将工业发展对人的健康、环境和全球气候的影响减至最低。
A green industry initiative is called for to support developing countries to pursue legitimate developmental aspirations while minimizing the impact of industrial development on human health, the environment and the global climate.

同时，我们的重点必须放在有系统和逐步地作出努力实施第6条中的义务，谋求实现就核裁军的切实措施进行谈判。
In the meantime, our focus must be on systematic and progressive efforts to implement the obligation in article VI to pursue negotiations on effective measures on nuclear disarmament.

作为秘书长，我将在我的权限范围内竭尽所能，坚守联合国的神圣职责，谋求实现《宪章》所载的各项目标。
As Secretary-General I will do everything within my power to uphold the solemn duty of the United Nations to pursue the aims enshrined in its Charter.

此外，我们的缔造者不仅向以色列人民，而且向整个中东地区的人民作出了承诺----谋求实现和平，为我们区域的共同进步而努力。
Our founders also made a promise not just to the people of Israel, but also to the people of the Middle East as a whole-- to pursue peace and to work for the common advancement of our region.