Examples of using 谴责俄罗斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
西方谴责俄罗斯对格鲁吉亚的行动采取“不成比例的回应”.
The West condemned Russia for a"disproportionate response" to Georgia's actions.因为美国的领导地位,世界立即谴责俄罗斯的行动。
Because of American leadership, the world immediately condemned Russian actions.由于美国的领导力，全世界立即谴责俄罗斯的行径；.
Because of American leadership, the world immediately condemned Russian actions;北约谴责俄罗斯侵犯土耳其领空.
Nato condemns Russia over violations of Turkey's airspace.因此，他们不会参与华盛顿发起的谴责俄罗斯的浪潮。
These countries willaccordingly not join Washington's chorus of those condemning Russia.Combinations with other parts of speech
欧洲人权法院谴责俄罗斯通过的反同性恋法律。
SF protesters condemn Russia's anti-gay laws.上一篇：美国强烈谴责俄罗斯毒害前任间谍：白宫.
Strongly condemns Russia's poisoning of former spy: White House.我们一致谴责俄罗斯的行动。
We condemn Russia's actions.乌克兰谴责俄罗斯策动了骚乱。
差不多所有民主国家的高级官员都谴责俄罗斯行动，要求莫斯科执行立即停火，撤走其部队。
High-ranking officials of nearly all democratic states condemned Russia' s action and called on Moscow to enforce an immediate ceasefire and withdraw its forces.利比亚的一个政府已经谴责俄罗斯在那里使用雇佣兵。
Already, one of Libya's governments has condemned Russia's use of mercenaries there.他说：“我们谴责俄罗斯在有化学武器袭击无辜平民的情况下继续维护阿萨德政权。
He said:"We deplore Russia's continued defence of the Assad regime even after the chemical weapons attack on innocent civilians".我们谴责俄罗斯在叙利亚无辜平民遭遇化武袭击后，仍然继续支持阿萨德政权。
We deplore Russia's continued defense of the Assad regime even after the chemical weapons attack on innocent civilians.德国总理默克尔(AngelaMerkel)谴责俄罗斯此举是“绝对无法接受的”，但她坚称欧洲仍须保持与莫斯科的沟通渠道畅通。
Ms Merkel condemned Russia's decision as“absolutely not acceptable,” but said Europe must still keep channels of communication open with Moscow.该决议谴责俄罗斯对LGBT社区的官方攻击，”Leno在接受采访时说.
The resolution condemns Russia's official attack on the LGBT community,” Leno said in an interview.当初，假如美国胆敢谴责俄罗斯侵略隐衷或是拘捕反对者，莫斯科就可以名正言顺地反诘：“那么斯诺登呢？”.
Now, if the U.S. ever condemns Russia's privacy invasions or arrests of dissidents, Moscow can comfortably say,"What about Snowden?".国集团谴责俄罗斯并吞乌克兰的克里米亚半岛，并视其为非法。
The group condemned Russia's annexation of the Crimean peninsula from Ukraine, deeming it illegal.联合国的一个委员会星期二通过一项决议草案，谴责俄罗斯占领克里米亚，并且重申不会接受俄罗斯从乌克兰吞并克里米亚。
A United Nationscommittee approved a draft resolution Tuesday condemning Russia's occupation of Crimea and reiterating that it does not accept Russian annexation from Ukraine.命令签发的一天前，联合国大会人权委员会支持一项决议，谴责俄罗斯“暂时占领克里米亚地区”。
At the same time, the UN General Assembly'shuman rights committee approved a resolution condemning Russia's"temporary occupation of Crimea".北约发表声明称其“谴责俄罗斯在克里米亚的军事升级”，并要求俄罗斯尊重其在联合国宪章下的义务。
NATO issued a statement saying it"condemns Russia's military escalation in Crimea" and demanding that 我们强烈谴责俄罗斯非法吞并克里米亚，我们永远不会承认这一点，”宣言中写道。
We strongly condemn Russia's illegal and illegitimate annexation of Crimea, which we do not and will not recognize”, document said.国际组织已经认定克里米亚是被非法侵占并谴责俄罗斯的行为。
International organizations have recognized the occupation andannexation of Crimea illegal and condemned Russia's actions.声明还称，“我们强烈谴责俄罗斯企图违反国际法和国际义务吞并克里米亚。
We also strongly condemn Russia's illegal attempt to annex Crimea in contravention of international law and specific international obligations.".现在，如果美国胆敢谴责俄罗斯侵犯隐私或是逮捕反对者，莫斯科就可以理直气壮地反问：“那么斯诺登呢？”.
Now, if the U.S. ever condemns Russia's privacy invasions or arrests of dissidents, Moscow can comfortably say,"What about Snowden?".她的辞职是在另一名RT主播AbbyMartin在节目中谴责俄罗斯入侵乌克兰后宣布。
Her resignation comes twodays after RT anchor Abby Martin condemned Russia's invasion of Ukraine on air.命令签发的一天前，联合国大会人权委员会支持一项决议，谴责俄罗斯“暂时占领克里米亚地区”。
The decree comes a day after the U.N. General Assembly'shuman rights committee backed a decision condemning Russia's“temporary occupation of Crimea.”.上星期在布鲁塞尔出席7国集团首脑会议的领导人谴责俄罗斯破坏乌克兰的稳定。
World leaders meeting last week in Brussels condemned Russia for destabilizing Ukraine.声明还称，“我们强烈谴责俄罗斯企图违反国际法和国际义务吞并克里米亚。
The statement continued:‘We also strongly condemn Russia's illegal attempt to annex Crimea in contravention of international law and specific international obligations.'.
