What is the translation of " 谴责利用 " in English?

• condemned the use
• condemn the use

Examples of using 谴责利用 in Chinese and their translations into English

中国的高层官员还曾企图影响一些商界领袖来对我们的贸易行动提出谴责，利用他们在中国维持运营的愿望。
Senior Chinese officials have also tried to influence business leaders to condemn our trade actions, leveraging their desire to maintain their operations in China.

我们原则上谴责利用暴力手段解决政治问题。
We condemn the use of violent methods for solving political questions.

我们原则上谴责利用暴力手段解决政治问题。
We strongly condemn the use of violence to solve political problems.

谴责利用治安运动压制人权的行为；.
Condemn the use of security campaigns to suppress human rights;

他谴责利用宗教达到政治目的，并认为，伊斯兰不限于信仰的范围之内。
He condemned the use of religion for political purposes, but noted that Islam was not restricted solely to the realm of religious belief.

安哥拉谴责利用雇佣军阻碍各民族享有人民的自决权利。
Angola condemned the use of mercenaries to prevent enjoyment of the right of self-determination by all peoples.

他们谴责利用国家力量来镇压和暴力对待反抗外国占领、行使不可剥夺的自决权的无辜受害者。
They condemned the use of State power for the suppression and violence against innocent victims struggling against foreign occupation to exercise their inalienable right to self-determination.

我们谴责利用推特推广恐怖主义，”推特在贴文中表示该公司已经增加人力，以更快做出反应。
We condemn the use of Twitter to promote terrorism,” it said, adding that it had increased its report reviewing teams to react faster.

南共体谴责利用信息和通信技术散布种族仇恨和仇外心理的行为。
SADC condemned the use of information and communication technologies to propagate racial hatred and xenophobia.

宗教领袖旗帜鲜明地谴责利用宗教为此种做法辩护；他们也强调为结束此种习俗有必要开展宣传运动。
The religious leaders unequivocally condemned the use of religion to justify such practices; they emphasized the importance of information campaigns to put an end to them.

会议决定派一个代表团到贝鲁特，会议还谴责利用武装暴力达到政治目标。
It decided to dispatch a delegation to Beirut, and condemned the use of armed violence to achieve political objectives.

特别报告员谴责利用具有诽谤性的立法压制媒体和记者。
The Special Rapporteur condemns the use of defamation legislation to silence the media and journalists.

Twitter在一份声明中表示，它谴责利用其服务促进恐怖主义。
Twitter said in a statement that it condemns the use of it services to promote terrorism.

苏丹强烈谴责利用儿童所受的苦难来达到政治目的,或任何其他目的的任何行径。
The Sudan strongly condemned any exploitation of the sufferings of children for political ends, or for any other purpose.

加勒比共同体同国际社会一道谴责利用雇佣军为侵犯人权和危害人民自决权利的手段。
CARICOM joined the international community in condemning the use of mercenaries as a means of violating human rights and undermining the right of peoples to self-determination.

世界必须团结一致，共同谴责利用宗教推行僵化和极端主义政治阴谋者。
The world must stand together to decry those who would use religion to advance a rigid and extremist political agenda.

智慧的阿卜杜勒国王谴责利用宗教推行强硬极端主义政治纲领者。
King Abdullah, in his wisdom, has condemned those who would use religion to advance a rigid and extremist political agenda.

不结盟运动第十七届部长级会议的成果文件呼吁禁止选择性地针对个别国家并谴责利用和滥用人权问题。
The outcome document of the Movement' s 17th Ministerial Conference called for prohibiting the selective targeting of individual countries and condemned the exploitation and abuse of human-rights issues.

这次大会重申一条重要的国际准则----谴责利用生物作为武器，并强调，各国必须在打击各种生物武器威胁方面保持警惕。
It reaffirmed the critical international norm condemning the use of biology as a weapon and underscored the need for all States to remain vigilant in combating all biological weapons threats.

我在这里要重申，我们坚决拒绝不必要地使用暴力，重申我们明确谴责利用恐怖主义作为解决政治争端的手段。
I would like to reiterate here and now our absolute rejection of the unwarranted use of violence and our unequivocal condemnation of the use of terrorism as a way of resolving political disputes.

我们谴责利用恐怖主义诋毁宗教及其信徒的偏差行为。
We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers;

冰岛政府坚持谴责利用英特网来宣扬种族主义或宣扬仇视和种族主义暴力行动。
Any use of the Internet to promote racism or incite racial hatred and violence was to be strongly condemned.

此外，还应强烈谴责利用粮食援助作为进行制裁的政治强制手段的做法。
The practice of using food aid to exert political pressure or as a means of applying sanctions should be vigorously condemned.

西班牙政府明确谴责利用这种办法，并明确保证调查和澄清所有指称的事件。
The Government is unequivocal in its condemnation of the use of such methods and in its commitment to investigate and clarify the alleged events.

继1978年的全民投票以来，奥地利公开谴责利用核能源发电，并且不开设核电厂。
Following a referendum in 1978, Austria has renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.

白俄罗斯共和国一贯谴责利用单方面经济措施作为对发展中国家施加政治经济压力的一种手段。
The Republic of Belarus has consistently condemned the use of unilateral economic measures as a means of exerting political and economic pressure on developing countries.

他敦促该组织成员谴责以宗教名义进行恐怖行为，并谴责利用清真寺和穆斯林学校传播极端主义。
He urged the members of the Organization to condemn acts of terrorism committed in the name of religion and the use of mosques and madrassas to propagate extremism.

我们谴责试图利用大会这个机关来推行帝国主义势力意图的行为。
We deplore attempts to use this organ to carry out the designs of imperialist powers.

我们继续谴责任何一方利用暴力来达到政治目的。
We continue to condemn any use of violence for political ends on either side.