The representative of Benin(on behalf of the Group of African States) made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.40.
贝宁代表介绍了非统组织国家和政府首脑关于第三次联合国最不发达国家问题会议的宣言。
The representative of Benin presented the Declaration of Heads of State and Government of OAU on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
贝宁代表强调,必须克服障碍制定新的行动纲领,以确保最不发达国家加入繁荣国家的行列。
The representative of Benin stressed the need to overcome obstacles to formulating a new programme of action that would ensure that least developed countries join the ranks of prosperous nations.
贝宁代表强调了贸发会议在为该国提供竞争法和竞争政策领域的技术合作方面所发挥的作用。
The representative of Benin stressed the role of UNCTAD in providing his country with technical assistance in the field of competition law and policy.
贝宁代表对该司的工作表示赞赏,贝宁在投资促进领域从该司的工作中受益匪浅。
The representative of Benin expressed his appreciation for DITE' s work, from which his country had benefited in the field of investment promotion.
贝宁代表以最不发达国家的名义发言确认,贸发会议自成立以来就所有贸易和发展问题开展了出色的工作。
The representative of Benin, speaking on behalf of the LDCs, recognized the remarkable work done by UNCTAD since its inception on all trade and development issues.
贝宁代表以最不发达国家名义发言时,重申支持发展中国家的发展努力和方案很重要。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, reaffirmed the importance of development efforts and programmes in support of the LDCs.
贝宁代表以最不发达国家的名义发言。他赞成关于议程项目3的议定结论草案。
The representative of Benin, speaking on the behalf of the least developed countries(LDCs), supported the draft agreed conclusions on agenda item 3.
贝宁代表以最不发达国家的名义发言,说,外债和投资是委员会讨论的关键问题。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that external debt and investment were the key issues discussed by the Commissions.
贝宁代表以最不发达国家的名义发言,说,发展中国家有必要参加专家会议。
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that it was important for developing countries to participate in expert meetings.
Mr. Muburi-Muita(Kenya) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Benin on behalf of the African Group.
如果起草适当,贝宁代表建议的解决办法是有帮助的。
If drafted properly, the solution suggested by the representative of Benin might be helpful.
主席(以法语发言):我请贝宁代表团团长若埃尔·阿德奇先生阁下发言。
The President(spoke in French): I give the floor next to His Excellency Mr. Joël Adechi,Chairman of the delegation of Benin.
年8月3日贝宁代表给秘书长的信(A/62/216).
Letter dated 3 August 2007 from the representative of Benin to the Secretary-General(A/62/216).
在同次会议上,副秘书长兼高级代表答复了贝宁代表提出的一个问题(见A/C.2/68/SR.14)。
At the same meeting,the Under-Secretary-General and High Representative responded to a question posed by the representative of Benin(see A/C.2/68/SR.14).
我国代表团完全赞同贝宁代表以非洲国家名义所作的发言。
My delegation fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States.
在主席发言后,美国代表要求就贝宁代表关于删除提及两个文件之处的提议进行表决。
Following a statement by the Chairman, the representative of the UnitedStates requested a vote on the proposal made by the representative of Benin for the deletion of the reference to the two documents.
年3月31日贝宁代表给秘书长的信(A/61/230).
Letter dated 31 March 2006 from the representative of Benin addressed to the Secretary-General(A/61/230).
贝宁代表说,贝宁政府确信外国直接投资对发展产生了积极的影响。
The representative of Benin said that the Government of his country was convinced of FDI' s positive effect on development.
津巴布韦代表团完全同意贝宁代表以非洲集团名义所作的发言。
My delegation aligns itself totally with the statement made by the representative of Benin on behalf of the African Group.
我国赞成贝宁代表以非洲集团名义、巴基斯坦代表以77国集团加中国名义所作的发言。
My country associates itself with the statements made by the representative of Benin on behalf of the African Group and by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
安哥拉政府赞同贝宁代表以非洲国家集团的名义所作的发言。
The Angolan Government associates itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States.
我们支持该决议草案,因为它符合贝宁代表已向大会陈述的非洲集团立场。
We support this draft resolution, in conformity with the African Group's position as expressed to the General Assembly by the representative of Benin.
Ms. Shestack(United States of America) joined other delegations in requestingtime to take a decision on the proposal submitted by the representative of Benin.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt