What is the translation of " 财产损坏 " in English?

• property damage
• destruction of property

Examples of using 财产损坏 in Chinese and their translations into English

(c)对财产损坏赔偿的权利主张.
(c) Claims for compensation for property damage.

财产损坏.
Property damage.

阿富汗北部的地震造成大规范的丧生和财产损坏。
An earthquake in northern Afghanistan has caused large-scale loss of life and destruction of property.

该镇在被占领和战斗期间遭受了财产损坏。
The town suffered property damage during the course of the occupation and battle./.

财产损坏和人身伤亡的索赔；.
Claims for property damage, personal injury and death;

它的索赔为以下各类财产损坏。
Its claim relates to damage to property of the following types.

这些事件在黎巴嫩造成伤亡和财产损坏。
These incidents have caused death, injury and damage to property in Lebanon.

一名身份不明的嫌疑人在普里什蒂纳附近向两辆公共汽车扔石头，造成6名塞族人受轻伤，并造成财产损坏。
An unidentified suspect threw stones towards two buses near Pristina, causing minor injuries to six Serbs and causing property damage.

月4日，在大马士革市AbouRoumaneh的迫击炮事件后，一名本国工作人员据报受到轻微财产损坏。
On 4 June, one national staff member reported minor property damage following mortar incidents in Abou Roumaneh in Damascus city.

(e)投掷集束炸弹造成人员死伤以及医疗费用和财产损坏；.
(e) Deaths and injuries, medical expenses and property damage resulting from the dropping of cluster bombs;

伊拉克就石化公司所有关于不动产和有形财产损坏的索赔总体上提出了意见。
Iraq makes general submissions in relation to all of PIC' s claims for real and tangible property damage.

项索赔，包括协助解决合同纠纷和不动产纠纷,以及财产损坏、人身伤害和死亡方面的索赔.
Claims, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death.

我们是否负担得起网络威胁带来的数据丢失/IP失窃、声誉受损或财产损坏或人员损伤的可能后果？?
Can we afford the potential consequences of data loss/IP theft, reputational damage, or damage to property or people resulting from cyber threats?

然而，伤害范围不局限于生命或健康的损失，反映了在出现严重的环境退化或财产损坏时需要进行某些保护这一事实。
The type of harm, however, is not limited to loss of life or health, reflecting the fact that severe environmental degradation or property damage will warrant certain protections.

由于美国部队和北约/安援部队对私人住宅的强行搜查，造成财产损坏和平民死亡等事件，民众对北约/按援部队的支持显然减少了。
Community support for NATO/ISAF appears to have waned following forced searches of private homes, destruction of property and civilian deaths attributed to United States forces and NATO/ISAF.

起事件，2002/03年是36起（减少58％），2003/04年是20起，主要涉及偷盗、盗窃、民事纠纷和财产损坏.
Incidents compared to 36 in 2002/03(58 per cent decrease) and 20 in 2003/04 related primarily to theft, burglaries, civil disputes and property damage.

这些武装侵略造成了人员伤亡和财产损坏，尤其给2008年7月7日列为世界遗产的柏威夏寺带来了损坏。
These armed aggressions resulted in human casualties as well as property damage, especially to the Temple of Preah Vihear, which was listed as a World Heritage site on 7 July 2008.

在公共场所、大楼或设施放置、发射或引爆爆炸装置或致命装置，意图造成死亡、人体重伤或财产损坏。
The placement, discharge or detonation of an explosive or lethal device in a public place, building or facility with the intention of causing death, serious bodily injury or damage to property.

被拦截导弹的碎片落在了首都利雅得以及包括HafrAlBaten在内的沙特阿拉伯东北各地，在这些地区造成了财产损坏。23.
Debris from intercepted missiles landed in the capital, Riyadh, and in other parts of northeastern Saudi Arabia, including Hafr Al Baten, causing damage to property in those areas./.

此外，铸铅行动造成的财产损坏完全在加沙境内。
In addition, the property damage caused by Operation Cast Lead was entirely inside Gaza.

这些问题包括经常出现故障和漏水，造成管理局财产损坏以及健康问题。
These included frequent malfunctioning and water ingress, causing damage to the Authority' s property as well as health problems.

工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求。
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the reporting period.

工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求。
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period.

调解人和科特迪瓦各方呼吁停止造成生命损失以及公共和私人财产损坏的示威活动。
The facilitator and the Ivorian stakeholders called for an end to demonstrations leading to the loss of human lives and the destruction of public and private property.

小组指出，阿拉伯石油公司没有按照要求提供进一步信息证明关于财产损坏整修费用的索赔。
The Panel notes that AOC did not provide the additional information requested in order to substantiate its claim for repairs to damaged property.

自从本轮起义开始至今，就工程处的财产损坏向以色列政府提出的索赔总额为722950美元。
Total claims submitted to the Government of Israel for damages to UNRWA property since the beginning of the current intifada now amount to $722,950.

美元是由于被盗和丢失，19076美元由于财产损坏或损毁，213617美元由于正常耗损。
An amount of $3,227 was due to theft and losses, $19,076 to damaged and destroyed property and $213,617 to normal wear and tear.

在维州，如果违反租赁协议，比如恶意财产损坏或危及邻居安全，这些行为会让你被列入黑名单。
In Victoria, breaches of your rental agreement, such as malicious property damage or endangering neighbours' safety, can get you blacklisted.

炮弹落入市区，造成了财产损坏。
The bomb landed in an urban area and damaged property.

在西岸，以色列国防军的军事入侵造成的伤亡、抓捕和财产损坏仍然司空见惯。
IDF military incursions resulting in death, injury, arrests and damage to property remain a regular feature of life in the West Bank.