What is the translation of " 财务框架 " in English?

• financial framework
• financial context
• financial frameworks

Examples of using 财务框架 in Chinese and their translations into English

机构预算的战略和财务框架.
Strategic and financial context of the institutional budget.

上一篇：问读者：基本财务框架？?
Ask the Readers: Basic Financial Frameworks?

两年期支助预算战略和财务框架.
Strategic and financial context of the biennial support budget.

二、财务框架概览.
II. Overview of the financial framework.

财务框架和战略资源配备支柱的主要业绩指标.
Key performance indicators for the financial framework and strategic resourcing pillar.

财务框架.
The financial framework.

EB.1/7财务框架审查的最新情况：方案类别.
EB.1/7 Update on the Financial Framework Review: Programme Categories.

财务框架和战略资源配备的结束状态.
End state for the financial framework and strategic resourcing.

财务框架和战略资源配备支柱的结束状态.
End state for the financial framework and strategic resourcing pillar.

资金需求：各种次级备选方案的财务框架.
Funding requirements: the financial framework for all sub-options.

欢迎采用综合办法进行财务框架审查；.
Welcomed the comprehensive approach to the financial framework review;

本收入和支出估计数财务框架为确定拟核准的2015年经常资源方案预算提案的数额提供了基础。
This financial framework of revenue and expenditure estimates provides a basis for determining the level of regular resources programme submissions to be approved in 2015.

因此，署长建议采用在财务框架期间的第三年年底以前对TRAC1指定用途捐款作中期重新计算的选择。
The Administrator, therefore, recommends the option of a mid-term recalculation of TRAC 1 earmarkings before the end of the third year of the financial framework period.

本预算财务框架的依据是2012-2013年收入估计数17.188亿美元。
The financial context of the budget is based on income estimates of $1,718.8 million for 2012-2013.

我们的机构旨在为现行法律和财务框架进一步开发中的问题寻求解决办法，为更好使用和访问提供便利。
Our organizations aim to find solutions that support further development of the existing legal and financial frameworks in order to facilitate optimal use and access.

财务框架的目标是更加透明、有效和高效地利用财务资源，加快并及时向特派团部署资源。
The financial framework goal is to create a more transparent, effective and efficient use of financial resources to expedite the timely deployment of resources to missions.

外包最佳实践需要确定企业的正确范围，财务框架和风险状况，及确定其目标、目的和文化。
Outsourcing best practices require determining the proper scope, financial framework, and risk profile for your enterprise and its objectives, goals, and culture.”.

由此造成治理框架和财务框架结构分散，影响到办公室的工作成效和效率。
As a result, both governance and financial frameworks are characterized by fragmentation, which impacts on the effectiveness and efficiency of the Office.

(c)将名义上的方案财务框架年度方案拟订基数从4.5亿美元提高到7亿美元；.
(c) Increase the annual programming base of the programme financial framework from $450 million to $700 million in nominal terms;

目前的维和行动伙伴关系财务框架不利于建设一个持久的长期战略。
The current financial frameworks for partnership in peacekeeping operations are not conducive to building a sustainable long-term strategy.

财务框架审查进程产生了一批旨在提高粮食署治理和财务流程效率和透明度的建议。
The financial framework review process resulted in a number of recommendations aimed at improving the efficiency and transparency of WFP' s governance and finance processes.

他着重说明了所汲取的经验教训，包括需要因地制宜、过渡管理、财务框架和人力资源开发。
He highlighted lessons learned, including the need for local adaptation, management of transition, financial frameworks and human resources development.

委员会关于下一个多年度财务框架的建议为随后的谈判提供了良好的基础，并包括一些大胆的建议。
The Commission's proposal for the next Multiannual Financial Framework provides a good basis for subsequent negotiations and includes a number of bold suggestions.

我们继续降低我们的支出水平，抓住成本机会，并在当今较低的油价环境下管理财务框架.
We continue to reduce our spending levels, to capture cost opportunities and manage the financial framework in today's lower oil price environment.

地方治理独立局完成了政策执行框架，即地方规划和财务框架工作。
The Independent Directorate for Local Governance has completed work on the policy implementation framework and the subnational planning and financial framework.

作为加强努力改进效力和成本----效率工作的组成部分，执行局于2010年11月核准了对粮食署财务框架的改革。
As part of reinforced efforts to improve effectiveness and cost-efficiency, in November 2010, the Executive Board approved reforms to the WFP financial framework.

为了在今后18个月内实现这一结束状态，秘书处将在财务框架和战略资源配置支柱内注重以下领域：.
To achieve this end state in the next 18 months, the Secretariat will focus on the following areas within the financial framework and strategic resourcing pillar:.

在资源水平较低时，这会造成财务框架中的其余可变项目份额下降。
At lower resource levels, this would thus result in decreased shares for the remaining variable lines of the financial framework.

咨询委员会注意到，报告中给出妇女署财务框架的表1并未反映利息收入。
The Advisory Committee notes that table 1 of the report, which presents the financial framework of UN-Women, does not reflect income received from interest.

概览报告(A/68/731)附件一表A.1提供了财务框架和战略资源配置支柱的主要业绩指标。
The key performance indicators for the financial framework and strategic resourcing pillar are provided in table A. 1 of annex I to the overview report(A/68/731).