People have a right to know and a right to question and challenge power.
我认为现实应该受到质疑和挑战,甚至可能被废除。
I think reality should be questioned and challengedand maybe even done away with….
我们可以通过质疑和挑战他们来了解他们是否服务于我们的福祉。
We can do that by questioning and challenging them to find out if they are serving our well being.
他补充说:“这场悲剧必须使我们质疑和挑战在我们的社会中持续普遍存在的对妇女和女童的暴力行为。
He added:"This tragedy must make us question and challenge the continuing prevalence of violence against women and girls in our society.
主角,发现她父亲的生命两面三刀后,开始质疑和挑战她的家人和环境。
The protagonist, after discovering her father's duplicitous life, begins questioning and challenging her family and environment.
二人从精简现代主义开始,他们是最早质疑和挑战现代主义设计和城市规划方法的建筑师。
Beginning with a vocabulary of stripped down modernism,the pair were among the first to question and challenge modernist approaches to design and urban planning.
对于那些敢于质疑和挑战这种落后思想的公民,等待他们的则是终身流放。
For those citizens who dared to question and challenge this backward ideology, the punishment was banishment for life.
恐惧使你不太可能质疑和挑战你需要质疑和挑战的东西。
Fear makes it less likely that you will question andchallenge the things you need to question and challenge.
Educators are in a key position to realise that stereotyped images and functions of women and men, long accepted as natural,should be questioned and challenged.
敢于质疑和挑战现状。
Able to question and challenge the status quo.
敢于质疑和挑战现状。
To instigate and challenge the status.
这意味着质疑和挑战必须畅行无阻。
This means that questioning and challenge must flourish.
作为这种探索的开始,传统价值观和精神信仰系统的质疑和挑战。
As this exploration begins,traditional values and spiritual belief systems are questioned and challenged.
项目旨在质疑,探索和挑战,那就是远离媒体“时尚马戏团”的工作环境。
Projects are designed to question, explore and challenge, in a working environment that is far from the media's“fashion circus”.-.
项目旨在质疑,探索和挑战,那就是远离媒体“时尚马戏团”的工作环境。
There is searched, questioned and challenged in a work far from the media"fashion circus".
凭借雄心,好奇心,想象力,职业道德和上述坏事的结合,琼已经挑战,质疑和改变了现状。
Drawing on a combination of ambition, curiosity, imagination, work ethic and aforementioned badass-ness,Joan's have challenged, questioned and changed the status quo.
人们有权知道,有权质疑和挑战权力。
People have the right to know and a right to question power.
希望自己挑战和质疑锡德。
Wanted her to question and challenge Sid.
在我看来,这些分歧应当经过探究、辩论,挑战和质疑。
In my view, those differences should be explored,debated, challenged, and questioned.
他给医生们提问,挑战和质疑他们的每一个判断。
I take prosecutors to task, and challenge each and every theory of their case.
我心爱的女儿,你决不要听那些质疑、挑战和讥笑我的讯息的人。
My dearly beloved daughter, you must not listen to those who question, challenge and sneer at My Messages.
与某些文化不同,挑战和质疑教师和讲师是新西兰教育的重要组成部分。
Unlike in some cultures, challenging and questioning teachersand lecturers is an important part of a New Zealand education.
与某些文化不同,挑战和质疑教师和讲师是新西兰教育的重要组成部分。
Unlike some other cultures Questioning and challenging Teachersand Lecturers is an important part of a New Zealand Education.
与某些文化不同,挑战和质疑教师和讲师是新西兰教育的重要组成部分。
Unlike some cultures, challenging and questioning teachersand lecturers is an expected and important part of a New Zealand education.
检察官和法官很少质疑或挑战公安人员的行为,内部监督机制也仍然无力。
Procurators and judges rarely question or challenge police conduct, and internal oversight mechanisms remain weak.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt