What is the translation of " 贩运人口议定书 " in English?

• trafficking in persons protocol

Examples of using 贩运人口议定书 in Chinese and their translations into English

所有发言者都欢迎贩运人口议定书的生效。
All speakers welcomed the entry into force of the Trafficking in Persons Protocol.

贩运人口议定书》第5条刑事定罪.
Art. 5 Trafficking Protocol Criminalization.

贩运人口议定书》第10条信息交换和培训.
Art. 10 Trafficking Protocol Information exchange and training.

贩运人口议定书》第11条边界措施.
Art. 11 Trafficking Protocol Border Measures.

与《贩运人口议定书》有关的需要.
Needs related to the Trafficking in Persons Protocol.

发动执行《贩运人口议定书》国际行动框架(由联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)组织).
Launch of the International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol(organized by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC)).

贩运人口议定书》在第6、第7和第8条中载有一套关于保护人口贩运活动被害人的明确规定。
The Trafficking in Persons Protocol includes, in articles 6, 7 and 8, an articulated set of provisions for the protection of victims of trafficking in persons..

据指出，《贩运人口议定书》未论及转移非法切割的人体器官和组织问题。
It was noted that the Trafficking in Persons Protocol fell short of addressing the transfer of illegally removed human organs and tissues.

贩运人口议定书》经大会第55/25号决议通过，并于2003年12月25日生效。
The Trafficking in Persons Protocol was adopted by the General Assembly in its resolution 55/25 and entered into force on 25 December 2003.

报告表明，过去几年，已采取步骤执行《贩运人口议定书》的国家数目增加了一倍。
The report shows that over the past few years, the number of countries that have taken steps to implement the Trafficking in Persons Protocol has doubled.

以下是一些国家明确提及但《贩运人口议定书》未具体提及的各种形式剥削的实例：.
Below are some national examples of various forms of exploitation that explicitly mention forms of exploitation that the Trafficking in Persons Protocol does not mention specifically:.

毒品和犯罪问题办公室编制了《打击人口贩运示范法》，以促进并协助各会员国执行《贩运人口议定书》。
UNODC has developed the Model Law against Trafficking in Persons to promote and assist Member States in implementing the Trafficking in Persons Protocol.

强调《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《贩运人口议定书》缔约国作出的承诺，.
Highlighting the commitments made by States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Trafficking in Persons Protocol.

菲律宾对刚果加入《儿童权利公约任择议定书》和《惩治贩运人口议定书》表示欢迎。
The Philippines welcomed accession to the Optional Protocol of the Convention on the Rights of the Child(CRC) and the Trafficking in Persons Protocol.

西班牙祝贺刚果政府在人权方面取得的进展，包括批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《惩治贩运人口议定书》。
Spain congratulated the Government of the Congo on its progress in human rights, including ratification of UNTOC and the Trafficking in Persons Protocol.

(a)国内法律根据贩运人口议定书所作的基本调整；.
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol;

贩运人口议定书》第12条要求采取措施确保旅行或身份证件的质量、完整和安全。
Article 12 of the Trafficking in Persons Protocol requires the adoption of measures to ensure the quality, integrity and security of travel or identity documents.

泰国尽管尚未批准禁止贩运人口议定书，但以非常接近其语言的方式对剥削作出了规定。
Thailand, despite not having ratified the Trafficking Protocol, defines exploitation in a manner very close to its language.

A）审议根据《贩运人口议定书》对国家立法做出的基本改编；.
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol;

第一份背景文件载有《贩运人口议定书》的关键概念分析，侧重于"同意"概念（CTOC/COP/WG.4/2013/2）。
The first background paper contained an analysis of key concepts of the Trafficking in Persons Protocol, with a focus on consent(CTOC/COP/WG.4/2013/2).

贩运人口议定书》未具体提及但在国家、区域或国际背景下或做法中出现的剥削形式。
Forms of exploitation not specifically mentioned in the Trafficking in Persons Protocol but that have arisen in national, regional or international contexts or practice.

秘书处编写的关于分析《贩运人口议定书》关键概念，侧重于"同意"的背景文件（CTOC/COP/WG.4/2013/2）.
Background paper prepared by the Secretariat on analysis of key concepts of the Trafficking in Persons Protocol, with a focus on consent(CTOC/COP/WG.4/2013/2).

在这方面《贩运人口议定书》有哪些附加价值和意图？?
What is the added value and the intention of the Trafficking in Persons Protocol in this regard?

贩运人口议定书》第14条为了对《议定书》做出解释特别提到其他国际文书的存在。
Article 14 of the Trafficking in Persons Protocol takes specific note of the existence of other international instruments for the purpose of the interpretation of the Protocol..

区域经济一体化组织欧洲联盟作为《贩运人口议定书》缔约方派代表出席了会议。
The European Union, a regional economic integration organization that is a party to the Trafficking in Persons Protocol, was represented at the meeting.

贩运人口议定书》下列签署国派观察员出席了会议：捷克共和国、日本、塞拉利昂、斯里兰卡。
The following States signatories to the Trafficking in Persons Protocol were represented by observers: Czech Republic, Japan, Sierra Leone and Sri Lanka.

打击贩运人口议定书》补充了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》，为全球方案提供了规范性的框架和方针。
The Protocol against Trafficking in Persons, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, provides the normative framework and orientation for the global programme.

就各缔约国如何更好地执行《贩运人口议定书》的规定向缔约方会议提出建议；.
(ii) Make recommendations to the Conference on how States parties can better implement the provisions of the Trafficking in Persons Protocol;

(b)还决定其第二届会议有关贩运人口议定书的工作方案如下：.
(b) Decides also that, for its second session, the programme of work with respect to the Trafficking in Persons Protocol will be as follows:.

(a)审议各国法规如何按照贩运人口议定书进行基本调整；.
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol;