What is the translation of " 贸易和环境政策 " in English?

• trade and environment policies
• trade and environmental policies

Examples of using 贸易和环境政策 in Chinese and their translations into English

人们普遍认为贸易和环境政策可相辅相成。
There is a general consensus that trade and environmental policies can complement each other.

这一挑战在于确保贸易和环境政策的配合以及促进可持续发展进程。
The challenge is to ensure that trade and environment policies are consistent and reinforce the process of sustainable development.

保持货币、财政、贸易和环境政策的一致性也是至关重要的。
It was also essential to maintain the coherence of monetary, financial, trade and environmental policies.

应继续努力使贸易和环境政策相互支持以促进可持续发展。
Efforts to make trade and environment policies mutually supportive in favour of sustainable development should continue.

由于贸易和环境政策有它们自己的目标，必须使它们在实现可持续森林管理的过程中互相支持。
As trade and environmental policies have their own objectives, there is a need to make them mutually supportive towards achieving sustainable forest management.

A．使国际贸易和环境政策相辅相成，促进可持续发展；.
(a) To make international trade and environment policies mutually supportive in favour of sustainable development;

认识到贸易和环境政策应相辅相成，以实现可持续发展，.
Recognizing that trade and environmental policies should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.

也很重要的是，要确保国内贸易和环境政策相辅相成，反映出发展目标。
It was also important to ensure that domestic trade and environment policies were mutually supportive and reflected development objectives.

贸易和环境政策应当相互支持，扭曲贸易的政策应当避免。
Trade and environmental policies should be mutually supportive, and trade-distorting policies should be avoided.

为确保可持续发展，在增加资源流动的同时，还必须提高全球经济、贸易和环境政策的一致性。
To ensure sustainable development, increased resource flows must go hand in hand with greater coherence in global economic, trade and environment policies.

(l)在国际和国家两级增进努力，使发展、贸易和环境政策相互支持并有助于可持续发展和减少贫穷；.
(l) Promote efforts at the international and national levels to make development, trade and environment policies mutually supportive and supportive of sustainable development and poverty reduction;

邀请各缔约方在国家一级展开协调，以便促进贸易和环境政策之间的相互支持，并酌情支持申请观察员地位。
Invites parties to coordinate at the national level in order to promote mutual supportiveness between trade and environment policies, and to support the request for observer status, as appropriate.

有人提出，澄清贸易和环境政策之间的互动关系，确保多边贸易和环境纪律之间的一致性，可以是避免贸易争端的手段。
Clarifying the interaction between trade and environmental policies, and ensuring coherence between multilateral trade and environmental disciplines, have been proposed as means to avoid trade disputes.

绩效指标(d)改为"(d)贸发会议、世贸组织和多边环境秘书处加强合作，促进贸易和环境政策的相辅相成"。
Indicator of achievement(d) should read:"(d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies".

加拿大代表团呼吁把贸易和环境政策结合起来,各国贸易部与环境部之间进行协调。
His delegation called for the integration of trade and environmental policies and for coordination between national ministries in those areas.

在发展中和转型期经济体支助制定贸易和环境政策并提倡无害环境的私人投资方式。
To support the development of coherent trade and environment policies in developing economies and those in transition and to promote environmentally responsible private investment patterns.

互相支持的贸易和环境政策能够有效地促进实现对所有类型森林的管理、养护及可持续发展。
Mutually supportive trade and environment policies can effectively promote the achievement of the management, conservation and sustainable development of all types of forests.

环境规划署继续对贸易和环境政策的兼容性和互补性进行审查，以确保可持续的贸易和发展。
UNEP continues to examine the compatibility as well as the complementarity of trade and environmental policy to ensure sustainable trade and development.

互相支持的贸易和环境政策对确保世界贸易组织下一轮谈判以及联合国目前的工作推动实现可发展至关重要。
Mutually supportive trade and environmental policies were essential to ensuring that the next round of negotiations of the World Trade Organization and the ongoing work of the United Nations contributed to the achievement of sustainable development.

(d)推动使用综合性、多方利害攸关者的办法来查明具有成本效益和有利于发展的选择,促进贸易和环境政策结合。
(d) Promoting integrated, multi-stakeholder approaches to identify cost-effective and development-friendly options for trade and environment policy integration.

通过互相支持的贸易和环境政策可以有效地促进［可持续森林管理］［实现对［所有类型森林的养护、管理和可持续发展］［可持续森林管理］。
Sustainable forest management[The achievement of[conservation, management and sustainable development of all types of forests][sustainable forest management]] can be effectively promoted through mutually supportive trade and environmental policies.

相辅相成的贸易政策和环境政策.
Mutually supportive trade and environment policies.

圣保罗共识》强调，贸易政策和环境政策应该相互支持，并且由一种面向发展的方式所引导。
The SPC emphasizes that trade and environmental policies should be mutually supportive and guided by a development-oriented approach.

制定促进互助贸易和环境政策的一揽子战略。
Developing strategy packages for mutually supportive trade and environment policies.

但直接影响到贸易和环境的政策，例如技术转让、财政援助和能力建设的政策则被延后了。
However, policies directly affecting trade and the environment, for example, those on technology transfer, financial assistance and capacity-building, have been lagging behind.

两者均包含了实质上相同的序言性语言，认为为了实现可持续发展，贸易和环境政策和协定应相互支持。
Both contain substantially identical preambular language recognizing that trade and environment policies and agreements should be mutually supportive with a view to achieving sustainable development.

重申需要依照联合国各面有关决议和决定，在努力实现可持续发展过程中实行平衡的和综合兼顾的贸易政策和环境政策；.
Reiterates the need for a balanced and integrated approach to trade and environmental policies in pursuit of sustainable development in accordance with relevant United Nations resolutions and decisions;

比较环境监管;贸易政策和环境的保护。
Comparative environmental regulation; trade policy and environmental protection.

审查内容有：工业条例、税收和经济奖励措施、投资和贸易政策、环境政策和影响各部门的其它政策；.
The reviews will cover industrial regulations, taxes and economic incentives, investment and trade policies, environmental policies and other policies affecting the sectors;

构建自由开放的贸易和投资政策环境。
An open-door trade and investment policy is introduced.