Accelerate the adjustment of the structure of trade in services.
(c)贸易结构;.
(c) Structure of the trade;
所以我们必须要考虑贸易结构的问题。
We need to find the reason for trade setup.
这些因素对造船业、船舶融资、贸易结构和模式以及对运输基础设施、设备和服务方面的投资都有负面影响。
They have negative implications for shipbuilding, ship financing, trade structure and patterns, as well as for investment in transport infrastructure, equipment and services.
贸易结构影响到国家的贸易效率,因为它将影响到可提供和可获得的与贸易有关的服务。
The trading structure has implications for the trade efficiency of the country in that it will impact on the availability and accessibility of trade-related services.
更重要的是,服务贸易结构持续优化,新兴服务进出口表现亮眼。
More importantly, the services trade structure continues to be optimized, with outstanding performance in the import and export of newly developed services.
商品多样化方案旨在促进商品生产和贸易结构的横向、纵向和地理多样化以及加强有利联系。
The Commodity Diversification Programme aims at promoting the horizontal,vertical and geographical diversification of commodity production and trade structures, and strengthening positive linkages.
世界贸易结构已发生变化,表明发展中经济体与发达经济体在全球产出中的相对比重有所变化。
World trade structure has changed, mirroring the shifts in the relative weight of developing and developed economies in global product.
表1清楚地显示了中国在该三角贸易结构中的角色。
Table 1 sheds light on China's role in this triangular trading structure.
国际贸易结构是否适应各国所主张的平衡伙伴关系的新要求??
Are international trade structures adapted to the new requirements of the balanced partnership that we all advocate?
价值链重构和贸易结构的变化已不可逆转,但未必都是坏事。
Value chain restructuring and trade structure changes are already irreversible, but are not necessarily all bad.
中国对外贸易结构与产业结构:“镜像”与“原像”的背离.
China's foreign trade structure and industrial structure: Deviation of Mirror image from original image.
贸发会议的能力建设援助的目的在于促进生产和贸易结构的横向、纵向和地理的多样化。
UNCTAD' s capacity-building assistance aims to promote the horizontal,vertical and geographical diversification of production and trade structures.
应该扩大贸易规模,优化贸易结构,制定共同措施,协调经贸、海关、质检、运输等领域政策。
It is important for us to expand trade volume, improve trade structure, adopt common measures, and harmonize business, customs, quality inspection and transport policies.
这些国家面临的挑战是找到适当的政策配套,逐步推动它们的贸易结构从低增值部门走向高增值部门。
The challenge for these countries is to find the adequate policy mix in order togradually move their trade structures from low value added to higher value added sectors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt