What is the translation of " 费用和风险 " in English?

• costs and risks

Examples of using 费用和风险 in Chinese and their translations into English

买方负责进口结关手续及其他费用和风险。
The buyer is responsible for the import customs clearance and other costs and risks.

过境运输使用集装箱，可明显减少费用和风险。
The use of containers in transit traffic can significantly reduce costs and risks.

后述这些活动的费用和风险由各生产国的大型生产商、出口商和各范畴管理人承担。
The costs and risks of these activities are borne by the large producers, exporters and category managers in producing countries.

买方负责主要运费、货物保险及其他费用和风险。
The buyer is responsible for the main carriage/freight, cargo insurance and other costs and risks.

分阶段执行方法是为适应各组织不同程度的执行准备情况而采用的，能减少费用和风险。
Phased implementation is responsive to different levels of implementation readiness among organizations, and reduces costs and risks.

这项战略为提高效率和效力、充分实现规模经济、加强资源管理和调动以及减少费用和风险提供了机会。
This strategy offers opportunities for achieving improved efficiency and effectiveness, maximizing economies of scale, enhancing resource management and mobilization and reducing costs and risk.

强大的安全和管理性能可帮助降低总费用和风险，保护数据防止恶意软件的威胁。
Enhanced security and manageability features help to drive down total cost and risk, protecting data and preventing malware threats.

按照第61/251号决议第11和12段，已经审查了改进项目时间表以及降低费用和风险的方法。
In accordance with paragraphs 11 and 12 of resolution 61/251, methods of improving the project schedule and reducing cost and risk have been reviewed.

国土不频临海洋，与世界市场隔绝，以及过境费用和风险过高，对于内陆发展中国家的社会-经济发展造成了严重障碍。
The lack of territorial access to the sea, isolation from world markets and high transit costs and risks impose serious constraints on the socio-economic development of landlocked developing countries.

结果建立起"移徙网络"，使移徙费用和风险下降，移徙妇女较关心避免风险问题，网络关系对她们特别重要（Massey等，1998年）。
The resulting" migration network" reduces the costs and risks of migration. Network connections are especially important for migrant women who are more concerned about avoiding risk(Massey and others, 1998).

透明的法律和程序产生可预测性，使投标人能够计算它们参与筛选程序的费用和风险，并从而报出它们最有利的条件。
Transparent laws and procedures create predictability, enabling bidders to calculate the costs and risks of their participation in selection proceedings and thus to offer their most advantageous terms.

透明的法律和程序能提供可预测性，使项目联营集团能够计算它们参与挑选程序的费用和风险，从而报出它们最有利的条件。
Transparent laws and procedures create predictability, enabling project consortia to calculate the costs and risks of their participation in selection proceedings and thus to offer their most advantageous terms.

这些影响包括，一方面，使收益私有化和使费用和风险社会化，而另一方面，形成通货膨胀压力和建立会限制创新的监管制度。
These include the privatization of gains and the socialization of costs and risks on the one hand, and the creation of inflationary pressures and regulatory regimes that constrict innovation on the other.

第五，如有必要强制执行，则有担保债权人可省去要求设保人交付担保资产所引起的麻烦、时间、费用和风险。
Fifth, if enforcement becomes necessary, the secured creditor is saved the trouble, time, expense and risk of having to seek to obtain delivery of the encumbered assets from the grantor.

从长远来看，刚果河的重新开放最终将导致大大减少与特派团频繁使用空中运输有关的费用和风险。
The reopening of the river will in the long run result in considerable reductions in the costs and risks associated with the Mission' s heavy use of air transportation.

与储存硬拷贝有关的费用和风险减少。
Costs and risks associated with hard-copy storage are reduced.

最穷的人一般没有资源承担国际移徙的费用和风险。
The poorest people generally do not have the resources to bear the costs and risks of international migration.

建立公私合作伙伴关系可分摊绿色旅游业大额投资的费用和风险。
Public-private partnerships can spread the costs and risks of large investments in green tourism.

如果卖方实际执行装载货物，它这样做是在买方的费用和风险。
If the seller actually performs the loading of the goods, it does so at the expense and risk of the buyer.

如果卖方实际执行装载货物，它这样做是在买方的费用和风险。
If the seller does load the goods, he does so at the buyer's risk and cost.

买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。
The buyer shall bear the additional costs and risks arising from the failure to promptly handle the customs clearance of the goods.

买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。
The buyer shall bear the additional costs and risks arising from the failure to clear the import of the goods in time.

买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。
The purchaser has to assume the extra expenses and risks arising from a failure to clear the goods for import on time.

儿童基金会同意根据信息技术标准和现行管理程序，监测信息和通信技术的好处、费用和风险。
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes.

公私部门的协作可以利用双方的互补性并分担费用和风险，据此帮助克服市场上的困境。
Collaboration between the public and private sector can help overcome market failures by building on complementarities and sharing costs and risks.

如果能通过商业发展服务和集群来加强中小企业，那么为它们筹资的费用和风险都会减少。
Making SMEs creditworthy The transaction costs and risks of financing SMEs can be reduced if the latter are strengthened through business development services and through clustering.

但是，必须将这一优点与这种负担可能给登记系统带来的额外费用和风险加以权衡。
However, this advantage must be weighed against the additional costs and risks such a burden would impose on the registry system.

之所以明显缺乏兴趣，是因为美国公司认为在古巴开展业务的费用和风险超过了微不足道的经济效益。
The apparent lack of interest has been attributed to the perception that the costs and risks of operating in Cuba outweigh the marginal economic benefits.

如果交易，人们会发现这些选择有不同的支出，费用和风险，更不用说完全不同的流动性结构和投资过程。
If traded, one will find that these options have different pay-outs, fees and risks, not to mention an entirely different liquidity structure and investment process.

如果交易，人们会发现这些选择有不同的支出，费用和风险，更不用说完全不同的流动性结构和投资过程。
If traded, one will find these options have different payouts, fees and risks, not to mention an entirely different liquidity structure and investment process.