What is the translation of " 资助和支持 " in English?

• financing and supporting
• funding and supporting
• funding and support
• funded and supported

Examples of using 资助和支持 in Chinese and their translations into English

获取资助和支持.
Access Funding and Support.

但是，长期资助和支持预警系统是一个相当大的问题。
However, financing and supporting the early warning system in the long term is a considerable problem.

资助和支持以基督为中心的事工组织，动员志愿者为他人服务并分享耶稣基督的福音。
Funding and supporting Christ-centered ministries that mobilize volunteers to serve others and share the gospel of Jesus Christ.

执行，资助和支持此类行为是违反伊斯兰教法的，”他们在政府发布的一份声明中说.
Executing, financing and supporting such acts are against Sharia law," it said in a statement tweeted by the government.

最近，它已开始制定，旨在资助和支持儿童提供赠款的方案，年轻的（新兴）艺术家和学者[21].
Recently, it has begun developing grant-giving programs aimed at funding and supporting children, young(emerging) artists and scholars.

迅速实现收入和竞争优势的物联网计划最可能获得资助和支持。
IoT initiatives that deliver revenue and competitive strength quickly are the most likely to get funding and support.

资助和支持由土著民族拟定并着力重振和挽救濒危语言的特别项目计划.
Financing and supporting schemes for special projects that are formulated by indigenous peoples and are focused on revitalization and rescue of threatened languages.

这一承诺包括发表自己的研究、分享我们的园区和动物作为受控研究环境及资助和支持世界各地的项目。
This commitment includes publishing our own research, sharing our parks and animals as controlled research environments, and funding and supporting projects around the world.

迅速实现收入和竞争优势的物联网计划最可能获得资助和支持。
IoT initiatives that deliver revenue and competitive strength are the quickest and most likely to get funding and support.

由穆斯林之手资助和支持的巴基斯坦队自半决赛开始以来表现不错，并没有让印度尼西亚对手得分。
Team Pakistan, funded and supported by Muslim Hands, looked in good form since the start of the semi-final, and didn't let their Indonesian counterparts score.

他说：“这些被起诉的人在资助和支持国际恐怖主义方面扮演了重要角色。
He said the three played"a substantial role in financing and supporting international terrorism.".

例如，西西里最近就在欧洲联盟资助和支持下建立了一座崭新的米罗拘留中心。
For example, Sicily recently saw the construction of a brand new detention centre, Milo, funded and supported by the European Union.

在乌兰巴托的开发计划署蒙古国家办事处主持、资助和支持关于"蒙古生态脆弱性和人类安全"的研究。
The study on" Ecological Vulnerabilities and Human Security in Mongolia" was conducted, funded and supported by the UNDP Mongolia Country Office in Ulaanbaatar.

TDKVentures期望识别和探索新的想法和技术，资助和支持有前途的公司，并提供进入TDK运营市场的途径。
TDK Ventures expects to identify and explore new ideas and technologies, fund and support promising companies and provide access to markets where TDK operates.

投资环境咨询服务处资助和支持改善投资环境的咨询项目。
The facility for Investment Climate Advisory Services funds and supports advisory projects to improve the investment climate.

与打击毒品战争有关的雇佣军活动主要是由美国资助和支持的，美国认为毒品是对其国家安全的威胁。
Mercenary activity in relation to the war on drugs was largely financed and supported by the United States, which perceived drugs as a threat to its national security.

资助和支持从塔利班到哈马斯和卡扎菲极端分子，煽动暴力、鼓励激进化，还破坏邻国关系。
Funding, supporting, and enabling extremists from the Taliban to Hamas and Qadafi, inciting violence, encouraging radicalization, and undermining the stability of its neighbors.".

一份声明称，该名单显示卡塔尔“一方面宣布打击恐怖主义，另一方面宣布资助和支持并托管不同的恐怖组织。
It shows that Qatar"announces fighting terrorism on one hand and finances and supports and hosts different terrorist organisations on the other hand".

阿尔及利亚必须停止藏匿武器，不要向波利萨里奥阵线民兵提供资助和支持，让他们攻击一个邻国的领土完整。
Algeria must not harbour arm, finance and support Frente POLISARIO militias in their attacks on the territorial integrity of a neighbouring State.

尽管在管理方面遇到一些困难，这个项目由联合国基金提供部分资助和支持，预期将在2001年11月完成。
Despite management problems, the project, which was partly financed and supported by the United Nations Foundation, was expected to be completed by November 2001.

甚至是在安全理事会呼吁采取措施打击巴勒斯坦恐怖主义的情况下，巴勒斯坦权力机构仍继续鼓励、资助和支持此类袭击。
Even as the Council calls for steps to be taken to fight Palestinian terrorism, the Palestinian Authority continues to encourage, finance and support such attacks.

他们希望资助和支持社区项目，如开源数据库、API和协议。
It want to fund and support community projects like open source databases, APIs, and protocols.

它由学生学费资助和支持，向学生提供直接和间接受益的服务。
It is funded and supported by student fees, and provides services that directly and indirectly benefit them.

一些资助者通过资助和支持已知的恃强凌弱者，使这种文化得以延续。
Some funders have perpetuated this culture by funding and supporting known bullies.

他们希望资助和支持社区项目，如开源数据库、API和协议。
They want to fund and support community projects such as open source databases, APIs and protocols.

EcoCAR挑战赛由30位赞助商共同提供资助和支持，包括资金、硬件、软件、培训和支持。
The EcoCAR Challenge is funded and supported by a network of 30 sponsors who are providing money, hardware, software, training and support..

该信托基金的主要目的是资助和支持重新组建阿富汗国家警察部队。
The main purpose of the Trust Fund is to finance and support the formation of the renewed national police forces in Afghanistan.

确保基金公司资助和支持的项目建议符合秘书长改革方案的方向;
(iv) Ensure that project proposals to be funded and supported by the Foundation are in conformity with the orientation of the Secretary-General's reform programme;

加拿大促进资助和支持为实现这些承诺而开展的科学研究和国际合作。
Canada contributed to the funding and support of scientific research and international collaboration to deliver on these commitments.