What is the translation of " 资格预审 " in English?

• pre-qualification
• prequalification
• pre-qualified
• TO PREQUALIFY

Examples of using 资格预审 in Chinese and their translations into English

资格预审医生候选人名册.
Roster of pre-qualified physician candidates.

征求招标和资格预审申请第一节.征求投标书.
SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS TO PREQUALIFY.

名资格预审医生候选人名册.
Pre-qualified physician candidates.

目前，该国有四种疫苗由世卫组织资格预审。
The country now has four vaccines pre-qualified by the WHO.

年版本第一节.征求投标和资格预审申请.
SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS TO PREQUALIFY.

资格预审.
Pre-qualifications.

(5)资格预审文件应当包括下列内容：.
(5) The pre-qualification documents shall include the following information:.

征求招标和资格预审申请征求投标书.
SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS TO PRE-QUALIFY.

资格预审的成功申请者将能够递交提交书。
A successful applicant for pre-qualification would be able to present a submission.

这里的方法是一种带有资格预审阶段的两阶段程序。
The method herein consists of a two stage procedure with a prequalification phase.

第24条征求投标或资格预审申请的程序.
Article 24. Procedures for soliciting tenders or applications to pre-qualify.

一般载于资格预审文件的要素一览表可见于采购示范法第7条第3款。
A list of elements typically contained in pre-qualification documents can be found in article 7, paragraph 3, of the Model Procurement Law.

(一)编制的资格预审文件、招标文件中未载明所有资格审查或者评标的标准和方法;
(A) preparation of prequalification documents, solicitation documents does not specify any eligibility or bid evaluation criteria and methods;

(1)采购实体可以进行资格预审程序，以期在招标/邀请之前确定合格的供应商或承包商。
(1) The procuring entity may engage in pre-qualification proceedings with a view to identifying, prior to solicitation, suppliers and contractors that are qualified.

(3)采购实体根据本法第17条进行资格预审程序的，本条规定不适用。
(3) The provisions of this article shall not apply where the procuring entity engages in pre-qualification proceedings in accordance with article 17 of this Law.

维和部实行的供应商资格预审工作是在采购航空服务的同时确保遵守安全标准方向迈出的重要步骤。
The development of a vendor prequalification process by the Department was a crucial step towards ensuring adherence to safety standards while procuring air services.

航空质量保证和标准股进行供应商资格预审、登记、评价、业绩报告、供应商现场检查和特派任务等工作。
The Aviation Quality Assurance and Standards Unit conducts vendor prequalification, registration, evaluation and performance reports as well as on-site inspection of vendors and missions.

资格预审组对有意参与伐木特许权竞标的公司进行资格预审，现已对64家公司进行了资格预审。
The pre-qualification panel, which undertakes to pre-qualify any company wishing to engage in bidding on logging concessions, has now pre-qualified 64 companies.

年，美国食品药物管理局和世卫组织资格预审方案批准了一项用于儿童的新的三合一非专利抗逆转录病毒复方药。
In 2007, the United States Food and Drug Administration and the WHO prequalification programme approved a new three-in-one generic antiretroviral drug combination for children.

(2)采购实体进行资格预审程序，应当在采购条例确定的出版物上登载资格预审邀请书。".
(2) If the procuring entity engages in pre-qualification proceedings, it shall cause an invitation to pre-qualify to be published in the publication identified in the procurement regulations.".

资格预审程序的目的是在早期查明具有履行合同的适当资格的供应商或承包商。
Pre-qualification proceedings are intended to identify, at an early stage, those suppliers or contractors that are suitably qualified to perform the contract.

建议《指南》应当强调资格预审可用于限制参加特定采购的条件。
A suggestion was made that the Guide should highlight that prequalification might be used for limiting access to a specific procurement.

建议《指南》可强调起草严格的资格预审要求可在任何情况下限制资格预审合格的供应商数量。
It was suggested that the Guide might highlight that the drafting of stringent prequalification requirements might in any event limit the numbers of prequalified suppliers.

承包商资格预审程序可被视为协助项目成功交付的主要指标。
The use of a contractor pre-qualification process can be considered a leading indicator for assisting in the successful delivery of the project.

据指出，附带资格预审或预选程序的公开招标，可以以更透明的方式实现与限制性招标相同的目的。
It was noted that open tendering with prequalification or pre-selection might achieve the same purposes as restricted tendering in a more transparent manner.

政府应就第三阶段森林特许权审查委员会和资格预审小组关于禁止伐木公司的未执行建议做出决定。
The Government should make a decision about the outstanding recommendation of the third-phase Forest Concession Review Committee and the pre-qualification panel regarding debarment of logging companies.

与第一次报告一样，资格预审小组建议林业发展局就林业特许权审查委员会第三阶段关于取消资格的建议作出决定。
As in its first report, the pre-qualification panel recommended that the FDA take a decision on the third-phase Forestry Concession Review Committee recommendation regarding debarment.

如果有资格预审要求的话，有时候也仅限于核查一些形式上的要求（例如承包商的专业资格或法律能力）。
Where prequalification is required, it is sometimes limited to verifying a number of formal requirements(e.g. the contractors' professional qualification or legal capacity).

第57条第(2)款中，应在"规范"一词后添加"资格预审和"字样。
In article 57(2), the words" pre-qualification and" should be added after the word" regulating".

提交资格预审申请的截止日期是11月13日，建设部已通知公司或财团提交申请。
The deadline for submissions of prequalification applications was November 13, and the ministry has announced the companies or consortiums that submitted applications for the project.