What is the translation of " PREQUALIFICATION " in Chinese?

• 资格预审
• 预认证

Examples of using Prequalification in English and their translations into Chinese

Prequalification of project consortia 33 16.
项目联营集团的资格预审.

The principles may also be applied if prequalification is needed under national competitive bidding.
假如国家竞标需要进行资格预审，也可适用相关原则。

It is expected other Chinese manufacturers will soon follow suit and apply for prequalification of their vaccines.
预计中国的其它生产厂家将很快效仿这种做法，对其生产的疫苗申请预认证。

Insulin prequalification can lead to lower prices.
胰岛素预认证可促使降低价格.

There is a huge potential for vaccine manufacture in China and we hope to see more Chinese vaccines get WHO prequalification.
中国的疫苗生产潜力巨大，我们希望看到越来越多的中国疫苗得到世卫组织预认证。

Early October 2009: Prequalification of vendors applying for the expressions of interest.
对提交招标意向书申请的供应商进行资格预审2009年10月中：.

After deciding which contracts to pursue, we generally have to complete a prequalification process with the applicable agency or customer.
在决定跟进的项目后，本公司一般需要与相关代理或业主完成资格预审程.

Insulin prequalification is one of a number of steps WHO will take in the coming year to address the diabetes burden.
胰岛素预认证是世卫组织为在未来一年中应对糖尿病负担将采取的一系列举措之一。

A suggestion was made that the Guide should highlight that prequalification might be used for limiting access to a specific procurement.
建议《指南》应当强调资格预审可用于限制参加特定采购的条件。

Insulin prequalification is one of several steps that WHO will take to address the burden of diabetes in the coming year.
胰岛素预认证是世卫组织为在未来一年中应对糖尿病负担将采取的一系列举措之一。

Healive, the hepatitis A vaccine manufactured by the Company, has passed the assessment under WHO prequalification procedures in 2017.
公司生产的甲型肝炎疫苗Healive已于2017年通过WHO资格预审程序的评估。

The use of a contractor prequalification process is considered a leading indicator for assisting in the successful delivery of the project.
承包商资格预审程序可被视为协助项目成功交付的主要指标。

Mr. WALLACE(United States of America) said that legislative recommendation 2 was related to the technical issue of prequalification policy.
WALLACE先生（美利坚合众国）说，立法建议2与资格预审政策的技术问题有关。

WHO says insulin prequalification is just one of a number of initiatives WHO will take in the coming year to tackle the diabetes burden.
胰岛素预认证是世卫组织为在未来一年中应对糖尿病负担将采取的一系列举措之一。

He was not in favour of the use of a rating system(para. 45), since prequalification was a stage at which a large margin of discretion was acceptable.
他不赞成采用划分等级方法（第45段），因为资格预审阶段有很大自行酌定的余地。

(A) preparation of prequalification documents, solicitation documents does not specify any eligibility or bid evaluation criteria and methods;
(一)编制的资格预审文件、招标文件中未载明所有资格审查或者评标的标准和方法;

The point was made that these terms should not be used interchangeably and that therefore a cross-reference to article 16 on prequalification was misleading.
据指出，这两个词不应当混用，因此对关于资格预审的第16条的提及会产生误解。

It was noted that open tendering with prequalification or pre-selection might achieve the same purposes as restricted tendering in a more transparent manner.
据指出，附带资格预审或预选程序的公开招标，可以以更透明的方式实现与限制性招标相同的目的。

The point was made that paragraph(1)(b) when read together with paragraph(2) would in fact be a procedure comprising open tendering with prequalification.
据指出，第(1)(b)款同第(2)款放在一起读，实际上就变成了包含附带资格预审的公开招标程序。

Prequalification is“a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of those products that address global public health priorities.”.
资格预审是“世卫组织提供的一项服务，用以评估那些解决全球公共卫生优先事项的产品的质量、安全性和有效性。

(2) In any procurement by means of an electronic reverse auction, the procuring entity[shall][may] engage in prequalification proceedings in accordance with article 7.
(2)在任何以电子逆向拍卖手段进行的采购中，采购实体[应][可]根据第7条进行资格预审程序。

The development of a vendor prequalification process by the Department was a crucial step towards ensuring adherence to safety standards while procuring air services.
维和部实行的供应商资格预审工作是在采购航空服务的同时确保遵守安全标准方向迈出的重要步骤。

Sumitomo Chemical today announced that its new malaria control product SumiShieldTM 50WG has received prequalification from the World Health Organization(WHO).
住友化学公司近日宣布，其最新的疟疾防控产品SumiShield™50WG（噻虫胺）获得了世界卫生组织（WHO）的资格预审。

Where prequalification is required, it is sometimes limited to verifying a number of formal requirements(e.g. the contractors' professional qualification or legal capacity).
如果有资格预审要求的话，有时候也仅限于核查一些形式上的要求（例如承包商的专业资格或法律能力）。

It was suggested that the Guide might highlight that the drafting of stringent prequalification requirements might in any event limit the numbers of prequalified suppliers.
建议《指南》可强调起草严格的资格预审要求可在任何情况下限制资格预审合格的供应商数量。

WHO Prequalification will now allow additional women worldwide to have access to this high quality, highly effectivelong-acting reversible contraceptive(LARC) at affordable prices.
获得世界卫生组织预认证之后，全球将有更多女性能够以可负担的价格获得这种高质量、高效率的长效可逆避孕药具（LARC）的保护。

In 2007, the United States Food and Drug Administration and the WHO prequalification programme approved a new three-in-one generic antiretroviral drug combination for children.
年，美国食品药物管理局和世卫组织资格预审方案批准了一项用于儿童的新的三合一非专利抗逆转录病毒复方药。

The Committee welcomes, for example, the initiation by the Air Transport Section, in conjunction with WFP, of the coordination of on-site vendor inspection and prequalification visits on a selected basis(ibid., para. 143).
例如，委员会欢迎空运科同粮食计划署配合，开始协调对供应商进行有选择的现场视察和资格预审访问（同上，第143段）。

The deadline for submissions of prequalification applications was November 13, and the ministry has announced the companies or consortiums that submitted applications for the project.
提交资格预审申请的截止日期是11月13日，建设部已通知公司或财团提交申请。

The Aviation Quality Assurance and Standards Unit conducts vendor prequalification, registration, evaluation and performance reports as well as on-site inspection of vendors and missions.
航空质量保证和标准股进行供应商资格预审、登记、评价、业绩报告、供应商现场检查和特派任务等工作。