What is the translation of " PREQUALIFICATION " in German?

• Präqualifikation
• Präqualifizierung
• Vorauswahl

Examples of using Prequalification in English and their translations into German

A prequalification is possible at any time.
Eine Präqualifikation ist jederzeit möglich.

Option 1: Confirmation of API prequalification document.
Möglichkeit 1: Bestätigung der API Präqualifikation Dokument.

VOB prequalification as comprehensive evidence of competence and reliability Category.
Präqualifikation VOB als umfassender Beleg für Eignung und Zuverlässigkeit Kategorie.

Data package required for the prequalification of APIs and FPPs.
Datenpaket für die Vorauswahl von Wirkstoffen und FPP erforderliche.

Prequalification of contacts by phone and appointment of our Sales Manager w/ m.
Vorqualifizierung von Kontakten per Telefon und Vereinbarung von Terminen für unsere Sales Manager w/m.

Education and prequalification of workers.
Bildung und Vorqualifikation der Arbeitnehmer.

In the first step, the supplier portal is used for the prequalification of suppliers.
Im ersten Schritt wird das Lieferantenportal für die Präqualifizierung von Lieferanten eingesetzt.

Medical devices and prequalification in accordance with ISO 13485.
Medizinprodukte und Präqualifizierung entsprechend der ISO 13485.

Prequalification Loan Program, with aid up to 250 000 dollars, through intermediaries.
Das Prequalification Loan Program für Maßnahmen bis zu 250 000 Dollar Abwicklung durch Vermittler.

There it is structured and clearly guided step by step through the questions necessary for prequalification.
Dort wird er strukturiert und übersichtlich Schritt für Schritt durch die für die Präqualifikation notwendigen Fragen geführt.

Evidence of WHO Prequalification should also be provided under this section when applicable.
Der Nachweis der WHO Qualifizierungsverfahren sollte auch nach diesem Abschnitt zur Verfügung gestellt werden, wenn anwendbar.

Preparation of the process programme in cooperation with the builder- based on a 1-phase process with anonymous project competition and prior prequalification.
Erstellen des Verfahrensprogramms in Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft- Basis 1-stufiges Verfahren mit anonymem Projektwettbewerb und vorgängiger Präqualifikation.

Prequalification is mandatory for all suppliers for which we anticipate an order volume of more than 100,000 euros.
Eine Präqualifizierung ist für Lieferanten obligatorisch, bei denen wir ein Auftragsvolumen von über 100 000 Euro erwarten.

This is particularly important for the supplier qualification, the prequalification of potential suppliers as well as the requalification of existing suppliers.
Dies ist vor allem in der Lieferantenqualifikation, der Präqualifikation von potentiellen Lieferanten wie auch der Requalifikation von Bestandslieferanten von Bedeutung.

Prequalification is primarily intended for large companies which are used to working in international environments.
Die Präqualifikation richtet sich vor allem an die großen Unternehmen, die es gewohnt sind, in internationalem Kontext zu arbeiten.

It is envisaged that those parameters listed in the following validation scheme would need to be revalidated once further scale-up is proposed after prequalification.
Es ist vorgesehen, dass diese Parameter in dem folgende Validierungsschema aufgeführt müßten einmal weiter Scale-up erneut validiert werden nach Präqualifikation vorgeschlagen.

Prequalification and the conclusion of a framework agreement are a necessary prerequisite for tendering for control power.
Die Präqualifikation und der Abschluss eines Rahmenvertra- ges sind Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausschreibung von Regelleistung.

The applicant should submit a written commitment that information from these studies will be available for verification after prequalification by the NAFDAC inspection team;
Der Antragsteller soll eine schriftliche Zusage vor, dass Informationen aus diesen Studien werden zur Überprüfung nach Präqualifikation durch das NAFDAC Inspektionsteam zur Verfügung stehen;

By May 2009 EDF[388] had issued prequalification questionnaires to a number of firms for preparatory and civil works contracts.
Bis Mai 2009 hatte EDF[367] bereits Fragebögen zur Vorauswahl einschlägig qualifizierter Firmen für Unteraufträge bei Vorbereitungs-und Bauarbeiten ausgegeben.

In this combination Treo has unique testing and consulting competencies, which are being placed at the disposal of the customers for prequalification tests, customized tests and complete qualifications of their equipment.
In dieser Kombination verf gt Treo ber einmalige Pr f- und Beratungskompetenzen, die unseren Kunden f r entwicklungsbegleitende Prequalification Tests, Sonderpr fungen und Komplettqualifikationen ihrer Ger te zur Verf gung stehen.

For prequalification(PQ procedure), a contractor's suitability is checked according to§8 of the VOB/A Part A- German construction contract procedures.
Zur Präqualifikation(PQ-Verfahren) werden die Eignungsnachweise für ein Bauunternehmen nach §8 der VOB/A(Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil A) geprüft.

The extensive know-how from the BBRZ GROUP on the topics of education, rehabilitation, prequalification and employment for people with disabilities is transferred in this project to Bosnia and Herzegovina.
Gruppe zu den Themenbereichen Bildung, Rehabilitation, Prequalifizierung und Beschäftigung für Menschen mit Beeinträchtigungen wird in diesem Projekt nach Bosnien und Herzegowina transferiert.

Successful prequalification requires that bidders furnish proof to the connecting TSO of their compliance with these requirements by means of appropriate evidence.
Für eine erfolgreiche Präqualifikation muss der Anbieter dem Anschluss-ÜNB gegenüber die Einhaltung dieser Anforderungen durch entsprechende Nachweise dokumentieren.

The WHO guidelines Stability testing of active pharmaceutical ingredients and finished pharmaceutical products should be consulted for recommendations on the core stability data package required for the prequalification of APIs and FPPs.
Die WHO-Richtlinien Stabilitätsprüfung von pharmazeutischen Wirkstoffen und Fertig pharmazeutische Produkte sollte für die Präqualifikation von APIs und FPP erforderlich für Empfehlungen zum Kernstabilität Datenpaket zu Rate gezogen werden.

If a supplier has successfully passed the prequalification, he appears in the supplier master as a"green" supplier and can be accepted as an existing supplier.
Hat ein Lieferant die Präqualifikation erfolgreich bestanden, erscheint er im Lieferantenstamm als„grüner" Lieferant und kann als Bestandslieferant übernommen werden.

A special, more formal type of supplier qualification which again is independent of any specific award procedure entails the setting up and management of an auditing system pursuant to Section 24 SektVO(Sector Regulation) for reviewing the suitability of potential applicants prequalification.
Eine spezielle, formellere Form der Lieferantenqualifizierung ist- unabhängig von einem konkreten Vergabeverfahren- die Einrichtung und Verwaltung eines Prüfungssystems gemäߧ 48 Sektorenverordnung(SektVO) zur Überprüfung der Eignung potenzieller Bewerber Präqualifikation.

Comprehensive prequalification and the know-how of our trained and examined employees are incorporated into complex equipment projects in the same way as in service and individual projects.
Umfassende Präqualifikationen und das Know-how unserer geschulten und geprüften Mitarbeiter fließen in komplexe Ausrüstungsprojekte ebenso ein wie in Service- und Einzelprojekte.

And it is therefore vital that we have plenty of time for the prequalification and tender processes so that we can keep to our overall plan to commence construction in 2015 and open the link in 2021," says Claus F.
Daher ist es wichtig, dass wir genügend Zeit für Präqualifikation und Ausschreibung haben, um unseren übergeordneten Zeitplan einzuhalten und mit dem Bau 2015 zu beginnen und die Querung 2021 zu eröffnen", sagt der Vorstandsvorsitzende der Femern A/S, Claus F.

Starting with the registration and prequalification of interested suppliers, it continues with the evaluation and classification of current suppliers onwards to a controlled improvement of the relationship.
Angefangen von der Registrierung und Präqualifizierung interessierter Lieferanten, Bewertung und Klassifizierung der bestehenden Lieferanten bis hin zur Entwicklung der Lieferanten.

A complete copy of the Confirmation of API prequalification document should be provided in Module 1, together with the duly filled out authorization box in the name of the FPP manufacturer or applicant.
Eine vollständige Kopie der Bestätigung des API Präqualifikation Dokuments sollte in Modul zur Verfügung gestellt werden 1, zusammen mit dem ordnungsgemäß ausgefüllten Berechtigungsfeld im Namen des FPP Herstellers oder Antragsteller.