Life-cycle approaches to resource efficiency, energy, chemicals and waste management.
新收购的业务将被整合至资源效率业务板块。
The acquired business will be integrated into the Resource Efficiency segment.
从能源效率到资源效率.
From energy savings to resource efficiency.
收购业务将并入赢创资源效率业务板块。
The acquired business will be integrated into the Resource Efficiency segment.
在整个筹备进程中,很多成员国强调了由资源效率及可持续消费和生产做法支撑的绿色经济的重要性。
The importance of a green economy underpinned by resource efficiency and sustainable consumption and production practices was stressed by many Member States throughout the preparatory process.
生产能力建设、贸易能力建设、可持续生产和工业资源效率继续被视为是对全球关注的问题的有效回应。
Productive capacity-building, trade capacity-building, and sustainable production and industrial resource efficiency continue to be seen as effective responses to global concerns.
(c)更多企业采用资源效率管理做法、技术以及清洁和安全生产方法,以及在这方面投资.
(c) Increased number of businesses adopting and investing in resource-efficient management practices and technologies and cleaner and safer production methods.
区域协调员,资源效率(P-4)(3个员额),驻曼谷、内罗毕和巴拿马城.
Regional Coordinators, Resource Efficiency(P-4)(three posts), based in Bangkok, Nairobi and Panama City.
在促进绿色产业以提高资源效率和实现低碳方面存在诸多重要原因。
There are a number of importantreasons to promote green industries to become resource efficient and low-carbon.
(b)报告改进了管理做法、在部门政策中采用了更具资源效率的工具和手段的利益攸关方增多.
(b) Increase in the number of stakeholders reporting improved management practices andadoption of more resource-efficient tools and instruments in sectoral policies.
(采取促进资源效率和/或可持续消费与生产的政策、条例或经济工具的政府数目).
(Number of Governments having adopted policies,regulations or economic instruments promoting resource efficiency and/or sustainable consumption and production).
许多分析性与公共政策辩论突出了成本问题--而忽视了对更高能源和资源效率经济进行投资能获得的回报。
Much of the analytical and public policy debate has highlighted costs-- rather than the returns on investmentin a more energy and resource efficient economy.
汲取其他经验:各国关于制定和实施针对低碳、资源效率和公平增长的政策与手段的经验;.
Learning from others:country experiences in designing and implementing policies and instruments for low-carbon, resource-efficient and equitable growth;
仍依靠少数个别捐助方向环境规划署/工发组织资源效率和清洁生产方案提供资金。
Funding for the UNEP/UNIDO resource efficient and cleaner production programme continues to rely on a few individual donors.
能源和资源效率是在技术流程,公司,行业,产品或服务的级别上考虑的。
Energy- and resource efficiency is considered at the level of technological processes, companies, industries, products or services.
在绿色工业做法下,宗旨是通过资源效率持续减少工业加工和产品对环境的影响。
Under the green industry approach, the aim is to reduce the environmental impacts of industry processes andproducts through resource efficiency on a continuous basis.
资源效率反映了对当前生产和消费模式不能维持全球经济增长和发展的理解。
Resource efficiency reflects the understanding that global economic growth and development can not be sustained at current production and consumption patterns.
业绩计量(采用或开始实施促进资源效率和可持续消费与生产的新政策、条例或经济工具的政府数目).
Performance measures(number of Governments that have adopted or begun implementing new policies,regulations or economic instruments promoting resource efficiency and sustainable consumption and production).
在制造业方面,环保焦点集中在能源和资源效率、浪费避免和高回收率、低水耗和气候保护方面。
On the manufacturing side,the environmental focus is on energy and resource efficiency, waste avoidance and high recycling rates, low water consumption and climate protection.
在中国实施的绿地投资为实现高能源和资源效率、低环境影响的最新尖端工艺技术提供了独特机会。
Greenfield investments in China provide unique opportunities for realizing lateststate-of-the-art process technologies with high energy and resource efficiency and low environmental impact.
例如,决策者和利益攸关方必须在全球和区域一级传播和交流信息和经验,从而提高资源效率。
For example, information and experience must be disseminated and exchanged at the global and regional levels between decision makers andstakeholders to increase resource efficiency.
Morton Hemkhaus is project manager at adelphi andworks on projects relating to circular economy, resource efficiency and waste management.
创新建筑技术(例如预制和模块技术)以及利用地方建筑材料和地方技能知识可优化建筑资源效率。
Innovative construction technology such as prefabricated and modular techniques and making use of local building materials andlocal know-how can optimize resource efficiency of construction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt