What is the translation of " 赔偿计划 " in English?

• compensation scheme
• reparations plan
• compensation plan
• compensation program
• compensation schemes

Examples of using 赔偿计划 in Chinese and their translations into English

投资赔偿计划.
Investor Compensation Scheme.

赔偿计划还包括受害者的孩子所患的先天性疾病。
The compensation plan also covers congenital diseases suffered by children of the victims.

金融服务赔偿计划.
The Financial Services Compensation Scheme.

整个赔偿计划的制定过程是全然封闭的。
The entire process of formulating the compensation plan was completely closed.

国家疫苗赔偿计划Vaccine.
The National Vaccine Injury Compensation Program.

马耳他投资者赔偿计划，.
The Malta Investor Compensation Scheme.

美国国家疫苗伤害赔偿计划.
The National Vaccine Injury Compensation Program.

国家疫苗伤害赔偿计划.
The National Vaccine Injury Compensation Program.

全面赔偿计划.
Comprehensive Reparation Plan.

但是，资金短缺问题仍在影响赔偿计划的执行工作。
However, funding shortfalls continue to affect the implementation of the reparations programme.

该政府赔偿计划.
The Government Indemnity Scheme.

这些事件后，土耳其制定了赔偿计划，处理冤情和提供国内补偿。
Since these events, Turkey has developed a compensation scheme to address grievances and to provide a domestic remedy.

新西兰意外事件赔偿计划也一直为遭受规定伤害的所有新西兰人提供康复和补偿费用。
New Zealand' s accident compensation scheme(ACC) also continues to provide injury rehabilitation and compensation to all New Zealanders that have suffered defined injuries.

继续努力执行《全面赔偿计划》以全面确保遭暴力行为之害者的权利(突尼斯)；.
Continue its efforts to implement its Comprehensive Reparations Plan in order to fully ensure the rights of victims of acts of violence(Tunisia);

尚未废止《意外赔偿计划》；所有的新西兰人在意外赔偿方面都享有24小时权益。
The Accident Compensation Scheme had not been abolished, and all New Zealanders enjoyed 24-hour coverage for the purpose of accident compensation..

政府与受害者组织之间的谈判使人们对实现赔偿计划产生希望。
Negotiations between the Government and victims' organizations have held out hope that such a reparations plan can be achieved.

上一次报告以来根据暴力及执法伤亡赔偿计划提出和批准的申请个案数见下表：.
The numbers of applications made and approved under the Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme since the previous report are as follows:.

所有州政府法定工作人员赔偿计划和机动车事故赔偿计划都承认骨科服务;
Osteopathic services are recognised under all state government statutory workers compensation schemes and motor vehicle accident compensation schemes;

公司分销商同意让有关公司没有虚假或欺骗性的陈述，产品，本公司赔偿计划，或收入的潜力。
Company members agree to make no false or fraudulent representations about the Company, the products, the Company compensation plan, or income potentials.

为此，教廷应当为神职人员所犯《任择议定书》之下的罪行的受害者制定一项赔偿计划。
To this aim, the Holy See should establish a compensation scheme for victims of offences under the Optional Protocol committed by clerics.

一些州已经为州立照料设施中受虐待或被迁离出家的儿童制定了赔偿计划。
Some States have introduced compensation schemes for children abused in state care or removed from their families.

迄今，约409名幸存者获得了全面赔偿计划，其中包括亲属福利。
To date, some 409 survivors have comprehensive reparation plans, including benefits for their families.

赔偿措施实施一年之后，约有158,000位受害者得到了赔偿，另有100,000位受害者已列入了赔偿计划。
In one year of enforcement of the reparation measures, about 158,000 victims had been indemnified and over 100,000 victims had received a reparation plan.

技术援助侧重于设计和落实赔偿计划，以及支持受害者和民间社会参与赔偿讨论。
Technical assistance focused on the design and implementation of reparations schemes and support to victim and civil society participation in reparations discussions.

在国家一级实施赔偿计划应遵循一定的原则，下文用实例列举了其中一些原则。
Reparation schemes put in place on the national level should follow certain principles, some of which are listed below by way of example.

其次，一些合规经纪商还是赔偿计划组织的会员，这给客户提供了多一层保障。
Moreover, some regulated brokers are a member of compensation schemes to provide additional protection for clients.

这些措施可包括疏散、污染评估以及清理和赔偿计划。
These may include inter alia evacuation, assessment of contamination and a clean-up and remediation programme.

与加拿大的情况不一样，这次道歉并未附有任何赔偿计划。
This apology has not been accompanied by programmes for compensation, as was the case in Canada.

她一直在努力争取让联邦政府扩大其员工赔偿计划。
She has been proactive in convincing the federal government to expand its worker compensation programme.