What is the translation of " COMPENSATION PROGRAMME " in Chinese?

• 赔偿方案
• 补偿方案

Examples of using Compensation programme in English and their translations into Chinese

CERD welcomed the National Compensation Programme.
消除种族歧视委员会欢迎《国家赔偿方案》。

Social compensation programme for pre-school children, pregnant women and nursing mothers(Project PMA/ELS/4508).
学龄前儿童、孕妇和奶妈社会补偿方案（项目PMA/ELS/4508）.

Reparations under the National Compensation Programme.
国家赔偿方案》下的赔偿24.

In reformulating the national compensation programme, it will be important to incorporate those missing dimensions.
在重订国家赔偿方案方面，必须纳入那些遗漏的部分。

This initiative provides for the adoption of the National Compensation Programme Act.
倡仪计划通过国家赔偿方案法。

The Commission' s original compensation programme in Kuwait was administered by UNDP.
委员会原来在科威特的赔偿方案有开发署管理。

Yet others allege that they were unaware of the Commission' s compensation programme.
还有人称，他们不知道有委员会赔偿方案。

Results Oriented: Staff Payment and compensation programmes are dependent on results.
结果导向：员工支付款及补偿计划取决于结果。

Others allege that they were unaware of the Commission' s compensation programme.
还有的索赔人指称，他们不知道有委员会赔偿方案。

In addition, the Government has implemented compensation programmes for civilian victims of United States military operations.
此外，政府执行了向美国军事行动的平民受害者提供赔偿的方案。

She has been proactive in convincing the federal government to expand its worker compensation programme.
她一直在努力争取让联邦政府扩大其员工赔偿计划。

In early November, the Government also initiated cash compensation programmes for affected families, which began disbursing funds immediately.
月初，政府还启动了受灾家庭现金补偿方案，立即着手发放赈灾款。

These forums help communities to prepare and train for participation in the National Compensation Programme.
这些论坛帮助各社区准备并训练人员参加全国赔偿方案。

It is therefore important to ensure that the compensation programme extends through the year 2000 and subsequent years as a continuing, long-term effort.
因此,重要的是,确保赔偿方案在2000年及其后年月继续进行,作为一种持续性的长期工作。

The National Institute of Forensic Sciences also carried out exhumations in coordination with the National Compensation Programme.
国家法医学研究所还协同国家赔偿方案，进行了挖尸检验。

Victim compensation programmes had been expanded and provided with significant resources with a view to ensuring that victims could once again lead a normal life.
受害人赔偿方案已经扩大并划拨了可观的资源，以期确保受害人能够重新过上正常的生活。

Most other comments from the Board focused exclusively on the compensation programme section of the McLagan report.
联委会的其他大多数意见主要集中在财务服务报告中的补偿计划。

In 2006, the Territory received a $75,000 grant from the United States Department of Labor to strengthen its unemployment compensation programme.
年领土从美国劳工部获得75000美元赠款，用以加强失业补偿方案。

A group compensation programme focusing on health, education and housing had been established and 45 million soles had been earmarked for that purpose.
已经设立了一个以医疗保健、教育和住房为重点的集体补偿方案，并为此目的拨出4500万索尔专款。

Under that legislation her Government was empowered to confiscate the assets of traffickers to fund a victim compensation programme.
依据该立法，以色列政府有权没收贩运者财产，用以资助受害者赔偿方案。

The Commission has devised a rehabilitation and compensation programme for the victims and survivors of the wide-ranging human rights abuses committed between 1960 and 1994.
委员会为1960年至1994年间犯下的普遍侵犯人权行为受害者和幸存者制订了一项在平反和赔偿方案。

The Panel considers that there was no Government or international organization office administering the Commission' s compensation programme in Iraq.
小组认为，在伊拉克没有任何政府或国际组织办事处实行委员会的赔偿方案。

That is also why we have begun a national compensation programme that includes reparations for the families of the more than 200,000 victims of the war, most of whom were indigenous persons.
我们已开始实施一项全国赔偿方案，其中包括为20多万战争受害者家属提供赔偿，他们中的大部分人是土著人。

In order to investigate such assertions, the Panel made inquiries concerning the administration of the Commission' s compensation programme in Kuwait by UNDP.
为了调查这种声称，小组就开发署在科威特执行委员会赔偿方案的情况作了调查。

To support the completion of the March 2004 reconstruction and compensation programme, Euro550,000 was transferred from the Government' s contingency funding, adding to Euro417,000 already available.
为支持完成2004年3月重建和赔偿方案，从政府应急经费中拨出55万欧元，补充已经提供的41.7万欧元。

Another is the circumstance, asserted by some claimant wives, that they believed they would not get anything from the Commission' s compensation programme.
而正如一些索赔人的妻子所称，另一个理由是她们认为不能从委员会的赔偿方案得到任何赔偿。

This provision is supplemented by an extensive industrial accident prevention and compensation programme, administered by an independent agency, the Commission de la santé et de la sécurité du travail(Occupational Health and Safety Board).
这项规定有一项广泛的工伤事故防止和赔偿方案予以补充。该方案由一个独立的机构----职业保健和安全理事会----执行。

Governmental delegations travelled to Cap Haïtien, Les Cayes and Petit-Goâve to meet with former soldiers and to explain the Government' s proposed compensation programme.
政府派代表团到CapHaïtien、LesCayes和Petit-Goâve与前战斗人员面谈，向他们解释政府的拟议补偿方案。

It recommended pursuing the dialogue with the Mouvement des Forces Démocratiques de Casamance; adopting a reparations and compensation programme for civilians; and boosting economic development and opening up Casamance.
它建议继续与卡萨芒斯民主力量运动对话；采取赔偿和补偿平民的方案；并推动卡萨芒斯的经济发展和开放。

In addition to calling for an independent commission, Amnesty published a series of recommendations for the Iraqi authorities including establishing a compensation programme for civilians.
国际特赦组织除了呼吁成立独立委员会外，也发表给伊拉克政府的一连串建议，其中包括成立一项补偿计画，协助平民。