What is the translation of " COMPENSATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de indemnización
• programa de resarcimiento
• programa de compensación
• programa de indemnizaciones
• programa de remuneraciones

Examples of using Compensation programme in English and their translations into Spanish

You mentioned about the suicide compensation programme.
Usted hablo sobre el programa de compensación por suicidio.

The compensation programme for former prisoners of the communist regime was continuing.
El programa de indemnización de los antiguos presos del régimen comunista prosigue.

Yet others allege that they were unaware of the Commission's compensation programme.
Otros aun afirman que no tenían conocimiento del programa de indemnización de la Comisión.

The compensation programme comprised several components, including one on health.
El programa de indemnización comprende varios puntos, uno de ellos dedicado a la salud.

Most other comments from the Board focused exclusively on the compensation programme section of the McLagan report.
La mayor parte de las observaciones restantes del Comité Mixto se centraron exclusivamente en la sección dedicada al programa de remuneraciones del estudio de McLagan.

In France, a compensation programme was established for the deregulation of port dockers.
En Francia se puso en marcha un programa de indemnizaciones para la desregulación de los trabajadores portuarios.

Under that legislation her Government was empowered to confiscate the assets of traffickers to fund a victim compensation programme.
En el marco de esa legislación, su Gobierno tiene competencia para confiscar los bienes de los traficantes para financiar un programa de indemnizaciones a las víctimas.

Social compensation programme for pre-school children, pregnant women and nursing mothers Project PMA/ELS/4508.
Programa de compensación social para niños preescolares, madres embarazadas y en período de lactancia Proyecto PMA/ELS/4508.

In order to investigate such assertions, the Panel made inquiries concerning the administration of the Commission's compensation programme in Kuwait by UNDP.
Para investigar esas afirmaciones, el Grupo hizo averiguaciones sobre la administración del programa de indemnización de la Comisión en Kuwait por el PNUD.

It would subsequently propose a compensation programme with specific budget lines for the victims of the conflict.
La Comisión propondrá seguidamente un programa de indemnización para las víctimas del conflicto, basado en partidas presupuestarias específicas.

These claimants typically assert that by the time they were able to enter Gaza, administration of the Commission's compensation programme had ceased in Gaza.
Esos reclamantes suelen afirmar que cuando por fin pudieron entrar a Gaza, el programa de indemnización de la Comisión había dejado de funcionar en esa región.

Although the compensation programme was scheduled to begin operating in late 1997, no definite progress in this direction has been noted.
Pese a que este compromiso fue calendarizado para que el programa de resarcimiento se pusiera en marcha a fines de 1997, no se ha notado un avance claro en esa dirección.

The Panel considers that there was no Government or international organization office administering the Commission's compensation programme in Iraq.
El Grupo estima que en el Iraq no hubo ninguna oficina gubernamental o de organización internacional que administrara el programa de indemnización de la Comisión.

It is therefore important to ensure that the compensation programme extends through the year 2000 and subsequent years as a continuing, long-term effort.
Es importante, por ende, asegurar la prosecución del programa de resarcimiento en el año 2000 y en los años posteriores, como un esfuerzo continuo y de largo plazo.

Governmental delegations travelled to Cap Haïtien, Les Cayes and Petit-Goâve to meet with former soldiers and to explain the Government's proposed compensation programme.
Delegados del Gobierno se desplazaron a Cap Haïtien, Les Cayes y Petit-Goâve para reunirse con los ex soldados y explicar el programa de compensación propuesto por el Gobierno.

IUCN also deployed a new online Performance Management System and Staff Compensation Programme for salary increases, promotions and performance awards.
La UICN también puso en práctica un nuevo Sistema en línea de administración del desempeño, y un Programa de compensación al personal para aumentos salariales, promociones y premios al desempeño.

Another is the circumstance, asserted by some claimant wives, that they believed they would not get anything from the Commission's compensation programme.
Otra puede haber sido la circunstancia, aducida por algunas de las esposas de reclamantes, de que suponían que nada obtendrían del programa de indemnización de la Comisión.

However, from an historical and legal point of view, the compensation programme and reparations constitute a unique operation." Schwerin, op. cit., p. 523.
Sin embargo, desde un punto de vista histórico y jurídico, el programa de indemnización y de reparaciones constituye una operación de carácter único en su género" Schwerin, op. cit., pág. 523.

Establish the State body responsible for public policy regarding compensation for and/or assistance to victims of human rights violations, and present a compensation programme.
Establecer la entidad estatal que tenga a su cargo una política pública de resarcimiento y/o asistencia a las víctimas de violaciones de los derechos humanos, y presentar un programa de resarcimiento.

Throughout the process of establishment and implementation of the compensation programme, IOM closely cooperated with the organs of the German Federal Foundation as well as with victims' associations.
A lo largo del proceso de establecimiento y puesta en práctica del programa de indemnización, la OIM trabajó en estrecha colaboración con los órganos de la Fundación federal alemana así como con las asociaciones de víctimas.

While the compensation programme had been criticized by human rights groups, the Government failed to understand why victims' beneficiaries would wish to bring their cases before the courts, as they had already received compensation..
Si bien el programa de indemnizaciones ha sido criticado por grupos de derechos humanos, el Gobierno no comprende porqué los beneficiarios de las víctimas desean llevar sus casos ante los tribunales, dado que ya han recibido una indemnización..

Nonetheless, on 20 December, the Transitional Government announced the launching of a compensation programme for those members of the former military who were demobilized in 1995 and has made approximately $2.8 million available for this purpose.
No obstante, el 20 de diciembre, el Gobierno de Transición anunció la puesta en marcha de un programa de compensación para los miembros de las antiguas fuerzas militares desmovilizados en 1995 y ha reservado unos 2,8 millones de dólares con tal fin.

It is a tax-exempt employees' compensation programme whereby employees and their dependents, in the event of work-connected disability, may promptly secure adequate income benefit, and medical or related benefits.
Se trata de un programa de indemnización para los empleados, exento de impuestos, por el cual los empleados y sus familiares a cargo, en caso de discapacidad relacionada con el trabajo, puedan obtener rápidamente una prestación en forma de ingresos, así como prestaciones médicas y afines.

The Panel is mindful of the information provided to the Governing Council concerning the administration of the Commission's compensation programme in Gaza by UNDP Jerusalem and in particular the limited time period during which the programme was administered.
El Grupo tiene presente la información facilitada al Consejo de Administración acerca de la gestión del programa de indemnización de la Comisión en Gaza por el PNUD de Jerusalén y, en particular, el reducido período de tiempo durante el cual funcionó el programa.

The German Foundation Act, which is the basis for this compensation programme and which entered into force on 12 August 2000, also entrusts IOM with funds to be used for social purposes vis-à-vis Sinti and Roma.
La Ley de la Fundación alemana, que sirve de base para el programa de indemnización y que entró en vigor el 12 de agosto de 2000, también confiere a la OIM los fondos que han de utilizarse para fines sociales en el caso de los Sinti y Romas.

The Director of the Investment Management Service and the consultant from McLagan Partners presented the results of the study on the organizational structure and compensation programme of the Service, as requested by the Pension Board at its fifty-fourth session.
La Directora del Servicio de Gestión de las Inversiones y el consultor de McLagan Partners presentaron los resultados del estudio sobre la estructura organizativa y el programa de remuneraciones del Servicio que el Comité Mixto de Pensiones solicitó en su 54º período de sesiones.

The High Commissioner urges the Government to continue to support the compensation programme, with the inclusion of civil society, so as to guarantee that the victims, family members and communities affected benefit without discrimination.
La Alta Comisionada insta al Gobierno a continuar su apoyo al programa de resarcimiento, con la inclusión de la sociedad civil, para garantizar que las víctimas, sus familiares y las comunidades afectadas sean beneficiadas sin discriminación.

With respect to those who allege they were unaware of the Commission's compensation programme, the Panel understands that, generally speaking, ignorance of the existence of the programme is not an acceptable reason for late filing with the Commission.
Con respecto a los que afirman que no tenían conocimiento del programa de indemnización de la Comisión, el Grupo entiende que, en general, el desconocimiento de la existencia del programa no es una razón aceptable para la presentación tardía de una reclamación ante la Comisión.

Only two organizations provided SEPAZ with an analysis of the proposals for its compensation programme: the National Human Rights Coordinating Committee of Guatemala(CONADEHGUA) and the Consultative Assembly of Uprooted Population Groups ACPD.
Sólo dos organizaciones presentaron a SEPAZ un análisis de las propuestas del programa de resarcimiento realizado por esta institución: la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Guatemala(CONADEHGUA) y la Asamblea Consultiva de las Poblaciones Desarraigadas ACPD.

With respect to those claimants who assert that they were unaware of the Commission's compensation programme, as stated in paragraph 51 above, the Panel considers that in general ignorance of the existence of the programme is not an acceptable reason for late filing.
Con respecto a los reclamantes que afirman que no tuvieron conocimiento del programa de indemnización de la Comisión, como se señala en el párrafo 51, el Grupo considera que en general el desconocimiento de la existencia del programa no es una razón aceptable para la presentación tardía.

How to use "compensation programme" in an English sentence

A victim compensation programme has already commenced.

Whose workers’ compensation programme will be in effect?

A compensation programme will be established before 2021.

A government compensation programme was introduced to rectify this.

The new compensation programme will have no individual sales targets.

What are the management's responsibilities regarding the compensation programme ? 2.

Where is the compensation programme in place for the developing world?

NADRA’s stall projected Pakistan’s innovative financial compensation programme for affectees of 2010 floods.

The government has now decided on a compensation programme for the farmers affected.

Tuells J. [Reasons for an injury compensation programme for adverse vaccine-related events in Spain.].

How to use "programa de compensación" in a Spanish sentence

Cada estado tiene su propio y único programa de Compensación al Trabajador.

Analicemos algunas características importantes en el programa de compensación que 4Life nos ofrece.

Los coordinadores y coordinadoras del Programa de Compensación Educativa de Sagunto, ya la hemos visitado.

Para motivar a nuestros miembros, QiCLUB implemento un programa de compensación y premios.

Elaboración del Manual del Programa de Compensación Forestal para los Protectores Ambientales.

Tiene un programa de compensación en efectivo mayoritariamente de higiene.

Nuestro programa de compensación persigue compensar el impacto que nuestra actividad tiene sobre el entorno.

En caso necesario, esta opción es acompañada de un Programa de Compensación Social.

, y es miembro del programa de compensación de la SIPC (www.

Tiene un programa de compensación científicamente diseñado para Ia duplicación y desarrollo de liderazgo.