What is the translation of " COMPENSATION PROGRAMME " in French?

• programme d'indemnisation
• programme de dédommagement

Examples of using Compensation programme in English and their translations into French

Pages that offer compensation programmes.
Pages proposant des programmes de compensation.

The compensation programme comprised several components, including one on health.
Le programme d'indemnisation comprend plusieurs volets, dont l'un consacré à la santé.

VII.1 Forced Labour Compensation Programme, Germany 307.
VII.1 Programme de dédommagement du travail forcé- Allemagne 307.

The compensation programme for former prisoners of the communist regime was continuing.
Le programme d'indemnisation des anciens prisonniers du régime communiste se poursuit.

Others allege that they were unaware of the Commission's compensation programme.
D'autres font valoir qu'ils n'avaient pas connaissance du programme d'indemnisation de la Commission.

These compensation programmes are an insult.
Ces programmes de compensation sont une insulte.

It further recommended developing individual and collective compensation programmes.
Elle recommandait en outre de mettre au point des programmes d'indemnisation individuelle et collective.

The Commission's original compensation programme in Kuwait was administered by UNDP.
Le programme d'indemnisation de la Commission au Koweït était administré par le PNUD.

Under that legislation her Government was empowered to confiscate the assets of traffickers to fund a victim compensation programme.
En application de cette législation, son Gouvernement est autorisé à confisquer les actifs des trafiquants pour financer un programme d'indemnisation des victimes.

Every state has a compensation programme for crimes that occur in that state.
Tous les États sont dotés d'un programme d'indemnisation pour les infractions pénales commises dans cet État.

These claimants typically assert that by the time they were able to enter Gaza, administration of the Commission's compensation programme had ceased in Gaza.
En général, ces requérants affirment que lorsqu'ils ont enfin pu entrer à Gaza, le programme d'indemnisation de la Commission n'y était plus administré.

At this point, it includes a compensation programme to assist migrants in a diaspora.
A ce stade, on y trouve un programme de dédommagement mis sur pied à l'intention des migrants d'une diaspora.

Another is the circumstance, asserted by some claimant wives, that they believed they would not get anything from the Commission's compensation programme.
Une autre est que, comme l'ont affirmé certaines épouses de requérants, elle pensait qu'elle n'obtiendrait rien du programme d'indemnisation de la Commission.

The Compensation Programmes accounted for 24 per cent of the total operational expenditure in 2004 2003.
Les programmes de dédommagement ont représenté 24% des dépenses d'opérations en 2004 contre 26% en 2003.

More detailed information had been requested on the Compensation Programmes and a report thereon had since been distributed to Member States.
Une information plus détaillée avait été demandée concernant les programmes de dédommagement, et un rapport avait depuis lors été distribué aux Etats Membres.

The Compensation Programmes account for 26 per cent of the total expenditure of IOM in 2003 2002.
Les programmes de dédommagement comptent pour 26% des dépenses totales de l'OIM en 2003 contre 21% en 2002.

The Panel considers that there was no Government or international organization office administering the Commission's compensation programme in Iraq.
Il considère qu'il n'y avait pas en Iraq de service public ou de bureau d'une organisation internationale pour administrer le programme d'indemnisation de la Commission.

It would subsequently propose a compensation programme with specific budget lines for the victims of the conflict.
Elle proposera ensuite un programme d'indemnisation des victimes du conflit reposant sur des lignes budgétaires spécifiques.

Establish the State body responsible for public policy regarding compensation for and/or assistance to victims of human rights violations, and present a compensation programme.
Créer un organisme public qui sera chargé d'indemniser ou d'assister les victimes de violations des droits de l'homme et présenter un programme d'indemnisation.

Furthermore, it also implements a compensation programme for victims of acts of terrorism on the basis of Law 418 of 1997 and Decree 1290 of 2008.
En outre, elle met en œuvre un programme d'indemnisation des victimes du terrorisme sur la base de la loi 148 de 1997 et du décret 1290 de 2008.

Governmental delegations travelled to Cap Haïtien, Les Cayes and Petit-Goâve to meet with former soldiers and to explain the Government's proposed compensation programme.
Des délégations gouvernementales se sont rendues à Cap-Haïtien, Les Cayes et Petit-Goâve pour rencontrer des anciens soldats et exposer le programme d'indemnisation proposé par le Gouvernement.

Victim compensation programmes had been expanded and provided with significant resources with a view to ensuring that victims could once again lead a normal life.
Les programmes d'indemnisation des victimes ont été élargis et dotés de ressources importantes en vue de faire en sorte que les victimes puissent de nouveau mener une vie normale.

This payment was stated by the employer and Plan administrator to have been paid as part of the employer's compensation programme to recognize career development and succession planning.
L'employeur et l'administrateur du régime ont déclaré que ce paiement avait été versé dans le cadre du programme d'indemnisation de l'employeur en reconnaissance du développement professionnel et de la planification de la relève.

In 1990, Congress also decided to create a compensation programme for people with serious illnesses associated with nuclear tests carried out in the United States see annexe 2.
En 1990, le Congrès décidait également la création d'un programme d'indemnisation pour les victimes de maladies liées aux essais nucléaires effectués aux États-Unis voir annexe 2.

The creation of a Commission of Indigenous Communities in Congress, and the creation of a National Commission on Reparations to carry out a compensation programme for victims of the 36-year internal armed conflict.
Création d'une commission des communautés autochtones au sein du Congrès, et d'une commission nationale de réparation chargée d'établir un programme d'indemnisation pour les victimes du conflit armé interne, qui a duré trentesix ans;

Social compensation programmes that consider the poor as objects for charity rather than as subjects capable of forging their own destiny;
Les programmes de compensation sociaux dans le cadre desquels les pauvres sont considérés non comme des sujets capables de forger leur propre destinée, mais comme des récipiendaires passifs de la charité;

Working with local partners and in consultation with the International Labour Organisation(ILO), Primark created a long-term compensation programme for workers(or their dependents) of Primark's suppliers New Wave Bottoms.
En travaillant avec des partenaires locaux et en consultation avec l'Organisation internationale du travail(OIT), Primark a créé un programme d'indemnisation à long terme pour les ouvriers(ou leurs ayants droit) de New Wave Bottoms, le fournisseur de Primark.

Excluding expenditure under the Compensation Programmes, total operational expenditure increased by USD 157.1 million or 52 per cent in 2004 over 2003 levels.
Si l'on exclut les dépenses correspondant aux programmes de dédommagement, le total des dépenses d'opérations a augmenté de 157,1 millions de dollars, soit 52% de plus en 2004 qu'en 2003.

With respect to those claimants who relocated to the West Bank, the Panel was mindful of the information before the Governing Council to the effect that the UNDP office in Jerusalem did not administer the Commission's compensation programme in the West Bank.
Au sujet des requérants allés s'établir en Cisjordanie, le Comité a retenu que, d'après les informations soumises au Conseil d'administration, le bureau du PNUD à Jérusalem n'a pas administré le programme d'indemnisation de la Commission en Cisjordanie.

Other Programmes VII.1 Forced Labour Compensation Programme, Germany 65 000 000 General Programme Support VIII.2.2 Special Assignments and Support 247 200.
Autres programmes VII.1 Programme de dédommagement du travail forcé- Allemagne 65 000 000 Appui aux programmes de caractère général VIII.2.2 Affectations spéciales et appuis spéciaux 247 200.

How to use "compensation programme" in a sentence

Expatriate compensation programme are besides often re-estimated because of assorted alterations in the companies.

The compensation programme would be voluntary in nature, but a functional framework would be necessary.

The government introduced compulsory cattle testing and devised a compensation programme for all destroyed cattle.

This should also allow for fine-tuning of the compensation programme which should prevent high-sensitivity noise.

We have a compensation programme which rewards great results and fuels our culture of meritocracy.

That’s why you need to develop and announce a revised compensation programme that rewards second-half performance.

Explain the functions and responsibility in a compensation programme of any organization you are familiar with.

The compensation programme for the renewables obligation and the feed-in tariff opened in January this year.

The compensation programme will be implemented by our executive organ: the National Social Cohesion Programme (PNCS).

Other reactive strategies to address shareholder activists’ criticism of its executive compensation programme were as follows.