What is the translation of " 赞扬委员 " in English?

• commended
• commends

Examples of using 赞扬委员 in Chinese and their translations into English

古巴代表团赞扬委员会成员到托克劳去访问。
His delegation commended the visits by the members of the Committee to Tokelau.

赞扬委员会为促进公约的切实执行所作的贡献；.
Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention;

安理会成员赞扬委员会的工作及其现任和前任领导。
Council members commended the work of the Commission and its current and former leadership.

赞扬委员会致力于促进公约的有效实施;
Commends the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention;

我国代表团赞扬委员会的报告(A/65/35)，并呼吁执行该报告。
My delegation commends the Committee' s report(A/65/35) and calls for its implementation.

Zhdanovich先生(白俄罗斯)赞扬委员会在本报告所述期间完成的工作。
Mr. Zhdanovich(Belarus) commended the work accomplished by the Commission during the period under review.

安理会赞扬委员会主席的领导作用，以及委员会和执行局的工作。
Members of the Council commended the leadership role of the Committee Chair, as well as the work of both the Committee and the Directorate.

咨询委员会欢迎并赞扬委员会努力精简结构和建立新的方案执行模式。
The Advisory Committee welcomes and commends the efforts of the Commission to streamline its structure and to set up new modalities for programme delivery.

安理会成员赞扬委员会的作用，并呼吁必须加大促进全面执行该决议的势头。
Council members commended the role of the Committee and called for the need to increase momentum towards full implementation of the resolution.

赞扬委员会致力于促进《消除对妇女一切形式歧视公约》的有效实施;
Commends the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;

安理会成员赞扬委员会及其专家小组努力执行委员会的授权任务。
Members of the Council commended the efforts of the Committee and its Panel of Experts in carrying out the Committee' s mandate.

赞扬委员会主席为鼓励会员国成为非洲统一组织/非洲联盟各项条约缔约国所采取的举措和作出的努力；.
COMMENDS the Chairperson of the Commission for the initiatives and efforts aimed at encouraging Member States to become State Parties to the OAU/AU Treaties;

监督厅赞扬委员会墨西哥办事处发挥领导作用，开展自然灾害评估。
The Office of Internal Oversight Services commends the leadership of the Commission' s Mexico office in dealing with natural disaster evaluations.

在随后展开的讨论中，有几位代表赞扬委员会以透明和有效的方式开展工作，为缔约方大会提供科学咨询意见。
In the ensuing discussion, several representatives praised the Committee for working transparently and effectively to provide scientific advice to the Conference.

安理会成员赞扬委员会履行任务方面所作的努力，并重申坚决支持这一机构的工作。
The members of the Council commended the efforts of the Committee in carrying out its mandate and renewed their firm support for the work of that body.

委员会欢迎安全理事会将中非特派团的任务期限延长至2000年2月15日的决定,并赞扬委员会主席团为此不遗余力。
It welcomed the decision by the Security Council to extend the mandate of MINURCA until 15 February 2000, and commended the exhaustive efforts of the Bureau in that regard.

检查专员们高度赞扬委员会成员，他们为了整个组织的利益承担了这项十分重要和困难的工作。
The Inspectors highly commend the board members for undertaking this very responsible and demanding job carried out in the interests of the Organization.

又赞扬委员会工作组作出努力，协调国际和区域民间社会组织在巴勒斯坦问题上所开展的工作；.
Also commends the efforts of the Working Group of the Committee in coordinating the efforts of international and regional civil society organizations regarding the question of Palestine;

安理会成员赞扬委员会和监测小组为索马里和整个区域寻求和平所作的工作和贡献。
Members of the Council commended the Committee and the Monitoring Group for their work and contribution to the search for peace in Somalia and the whole region.

又赞扬委员会通过改进工作方法等方式减少报告积压,并注意到委员会努力不断改进其内部工作方法;
Also commends the Committee for reducing the backlog of reports, inter alia, through improved internal methods of work, and notes the efforts of the Committee to continue to improve its internal methods of work;

安理会成员赞扬委员会和监察组的工作及其为索马里和整个区域寻求和平作出的贡献。
Members of the Council commended the Committee and the Monitoring Group for their work and contribution to the search for peace in Somalia and the whole region.

主席发言后，一些代表团赞扬委员会的重要工作，并祝贺阿尔布克尔克先生于2007年8月当选为委员会主席。
Following the statement by the Chairman, several delegations commended the important work of the Commission and congratulated Mr. Albuquerque on his election, in August 2007, as Chairman of the Commission.

安理会成员赞扬委员会在巴西轮值主席领导下进行的工作，专家组开展的活动十分有益并得到了广泛支持。
Council members commended the work done by the Committee under the presidency of Brazil and there was wide support on the usefulness of the activities undertaken by the Group of Experts.

此时，我国代表团赞扬委员会最近通过帮助成员国在解决恐怖主义问题时保障基本价值观的准则。
At this juncture, my delegation commends the Council' s recent adoption of the guidelines to help its Member States to safeguard fundamental values in addressing terrorism.

该决议赞扬委员会努力促进《公约》的有效执行,以及通过改进内部工作方法减少报告的积压。
The Assembly commended the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention and for reducing the backlog of reports, including through improved internal methods of work.

Loulichki先生（摩洛哥）赞扬委员会为全面反映世界的不同文化、宗教和政治体系并克服误解而提供一个有益论坛。
Mr. Loulichki(Morocco) commended the Committee for providing a useful forum to fully reflect the world' s different cultures, religions and political systems and to overcome misunderstandings.

安理会成员赞扬委员会的努力，并对E3+3国家和伊朗伊斯兰共和国之间最近恢复对话表示欢迎。
Council members commended the efforts of the Committee and welcomed the recent resumption of dialogue between the E3+3 States and the Islamic Republic of Iran.

安理会成员赞扬委员会在执行其任务方面的努力，并重申支持委员会和专家组的工作。
The members of the Council commended the efforts of the Committee in carrying out its mandate and renewed their support for the work of the Committee and the Panel.

加拿大代表团赞扬委员会的报告质量高，但是对文件的印发严重误期，使会员国不能适当利用表示遗憾。
While her delegation commended the Board for the quality of its reports, it regretted the serious delay in the issuance of documentation, which prevented Member States from making proper use of them.

Rivera女士（乌拉圭）赞扬委员会关于国家对国际不法行为的责任专题的工作，这些工作对国际法的逐渐发展和编撰是一个重大贡献。
Ms. Rivera(Uruguay) commended the work of the Commission on the topic of State responsibility for internationally wrongful acts, which represented significant contribution to the progressive development and codification of international law.