What is the translation of " 起草和执行 " in English?

• in the drafting and implementation
• drafting and implementing
• drafting and executing
• to draft and enforce

Examples of using 起草和执行 in Chinese and their translations into English

起草和执行立法；.
Drafting and implementing legislation;

起草和执行促进和保护人权的政策和方案.
Drafting and implementing policies and programmes for the promotion and protection of human rights.

提供技术援助，起草和执行反仇恨言论立法。
Technical assistance to draft and enforce anti-hate speech legislation.

有必要起草和执行《非正规住区行动计划》。
The action plan on informal settlements needs to be drafted and implemented.

有必要起草和执行《非正规住区行动计划》。
A Kosovo action plan on informal settlements needs to be drafted and implemented.

地方当局还没有起草和执行上述立法。
Local authorities have not yet completed the drafting and enforcement of the above legislation.

方案包括技术援助活动和咨询服务，帮助中国起草和执行新的刑法和刑事诉讼法。
The programme includes technical assistance activities and advisory services in the drafting and implementation of the new Criminal Code and the Code of Criminal Procedure in China.

袭击事件突出表明，迫切需要大会在起草和执行一项明确而具体的打击国际恐怖主义战略方面发挥决定性作用。
They underscore the urgent need for a decisive role for the General Assembly in drafting and implementing a clear and concrete plan to combat international terrorism.

在区域一级，贸发会议协助起草和执行区域竞争法律。
At the regional level, UNCTAD assists in the drafting and implementation of regional legislation on competition.

兰斯喜欢起草和执行法律合同，团队建设，企业融资和战略规划。
Lance enjoys drafting and executing legal contracts, team building, corporate finance, and strategic planning.

任职者将负责报告和调查安全事故，为办公室起草和执行安全计划，并视需要提供技术专长。
The incumbent would be responsible for reporting and investigating security incidents, drafting and implementing the security plan for the Office and providing technical expertise as required.

(b)继续确保属于少数的人，包括儿童，参与起草和执行上述政策。
(b) Continue to ensure the participation of persons from minorities, including children, in the drafting and implementation of these policies.

管理客户关系，包括起草和执行客户的参与协议，客户面谈，以确定他们的需求，并与客户沟通;
Manage client relationships, including drafting and executing a client engagement agreement, interviewing clients to ascertain their needs, and communicating with clients;

在安理会考虑此决议案的同时，美国随时准备帮助其他国家政府起草和执行有助于我们防止扩散的新法律。
And when they do, America stands ready to help other governments to draft and enforce the new laws that will help us deal with proliferation.

还协助国民议会及其各委员会、王国政府及其各部起草和执行各部门的法律。
Assistance has been provided to the National Assembly and to its various committees, and to the Royal Government and its various ministries, in the drafting and implementation of the laws listed hereunder.

一份适当起草和执行的婚前协议绝对会在法庭上搁置，它们可能是非常有价值的。
A properly drafted and executed antenuptial agreement will absolutely hold up in court, and they can be of great value.

会员国起草和执行老龄问题行动计划的技术支持已经大幅度增加，但仍有大量工作要做。
Technical support to Member States in drafting and implementing plans of action on ageing had increased significantly, but much remained to be done.

继续协助起草和执行促进和保护人权的法律；.
(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;

非政府组织在起草和执行该《国家行动计划》时发挥了关键作用。
NGOs play a central role in the drafting and implementation of this National Action Plan.

继续协助起草和执行增进和保护人权的立法；.
(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;

年2月，哥伦比亚政府还决定起草和执行若干法规，允许所有符合资格的民间组织实施排雷行动。
In February 2009, the Colombian Government also decided to draft and implement regulations to allow all qualifying civilian organizations to perform mine-clearance operations.

有效的调解进程，即使是在起草和执行阶段，具有哪些关键组成部分？?
What are the key components of an effective mediation process, even at the draft and implementation stages?

继续协助起草和执行促进和保护人权的立法；.
(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;

起草和执行有关技术贸易，出口管制和鼓励技术进出口和整套设备的政策的政策;
To draft and execute policies concerning trade in technology, export control and policies encouraging the import and export of technology and complete set of equipment;

我国代表团谨强调在起草和执行有关裁军与军备控制的协议时，遵守环境准则的重要性。
My delegation wishes to highlight the significance of the observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control.

要求相关行为体向有关国家提供技术援助，帮助起草和执行反仇恨言论的立法。
Request relevant actors to provide technical assistance to States in drafting and enforcing anti-hate speech legislation.

布基纳法索的代表表示感谢贸发会议援助该国起草和执行国家竞争法。
The representative of Burkina Faso expressed gratitude for UNCTAD' s assistance in drafting and implementing the country' s national competition legislation.

我们在科托努会议结束后仍必须完成的主要任务是：起草和执行国家家庭行动计划。
The main task that we must still accomplish following the Cotonou meeting is to draft and implement the national plans of action on the family.

在区域一级，贸发会议协助起草和执行区域竞争立法。
At regional level, UNCTAD assists in drafting and implementing regional legislation on competition.

因此，国防部队在起草和执行任何协定没有遇到不得不遵守环境准则的情况或采取与决议规定的目标有关的其他行动。
As a result, the Force has not had to observe environmental norms in the drafting and implementation of any agreements or taken other action relative to the objectives envisaged in the resolution.