What is the translation of " 起草文件 " in English?

• drafting documents
• to draft papers

Examples of using 起草文件 in Chinese and their translations into English

志愿者和委托人紧密合作，搜集信息并起草文件。
Volunteers worked closely with clients, gathering information and drafting documents.

坐标形成建筑和建设的不同领域开发的多学科项目的一部分技术和起草文件。
Coordinate technical and drafting documents forming part of a multidisciplinary projects developed in different areas of architecture and construction.

律师助理进行专家法律研究，起草文件，维护档案，与客户互动以及提供行政支持。
Paralegals conduct expert legal research, draft documents, maintaining files, interact with clients as well as provide administrative support.

起草文件，综述为改进各次区域之间有形和体制连接程度而需要加以处理的潜在问题；.
Draft documents outlining potential issues that need to be addressed in order to improve physical and institutional connectivity between subregions;

会议让国内和国际对应方有机会为起草文件做出贡献，并确保关键的利益攸关方充分参与进程。
The meetings provided the national and international counterparts an opportunity to contribute to the drafting of the document and ensured the full participation of key stakeholders in the process.

一等干事将向副特别协调员提供支助,起草文件,追踪副特别协调员处理的问题(内部问题或外部问题)。
The First Officer would provide support to the Deputy by drafting documents and following(internally or externally) issues being handled by the Deputy.

会议期待出版一份指南，帮助采用人权高专办起草文件中提出的方法(见上文第15段)。
The meeting looked forward to the publication of a guide to help implement the methodology set out in the document being prepared by OHCHR(see para. 15 above).

(e)起草文件，加强非裔学生的身份认同；.
(e) Drafting of documents that strengthen the identity of students of African descent;

据韦恩描述，当时乔布斯请他帮忙起草文件，并斡旋乔布斯与沃兹尼亚克之间的矛盾。
As Wayne tells it, Jobs asked for his help in drafting documents and mediating a dispute between Jobs and Wozniak.

同时，我们积极参与与税务规划，注册会计师不能起草文件，执行该计划;
While we were heavily involved with tax planning, the CPAs could not draft the documents to implement the plan;

纳赛尔说，约旦将在未来几周起草文件，展开国际招标。
Nasser said Jordan will start drawing up documents in the next few weeks calling for international tenders.

同时，与世界银行和国际货币基金组织经常保持着接触，并且财政部已经建立了一个专门单位起草文件。
In the meantime, constant contact is maintained with the World Bank and IMF, and the Ministry of Finance has set up a special unit to prepare the paper.

随着成员国和政府更加积极的参与,使用顾问起草文件的情况逐步减少。
Concomitant with a more active involvement of country members and of the Government, the use of consultants to draft the documents is receding.

浦那会议上认定三项基本主题作为起草文件工作的基础。
Three general themes were identified during the Pune meeting as underlying the work on a draft document.

邦德大学的法学博士学位是一个加速课程，提供了大量的实践经验，如起草文件，客户谈判和模拟试验。
Bond University's Juris Doctorate is an accelerated program that offers a plethora of practical experience such as drafting documents, client negotiations and mock trials.

从另一方面讲周末的情形是一样的：各代表团总可以利用这段时间讨论、开会、起草文件和达成共同立场，特别是我们最后这个周末。
On the other hand, we could say the same of weekends: they are always available for delegations to discuss, to meet, to draft papers and to take common positions-- especially our final weekend.

这些资金将用于支付编辑和可能征聘的咨询师的薪金和旅费，以起草文件作为对环经核算制度这些部分的投入。
The funds would be used to cover the salary and travel expenses of the editor and consultants that may be recruited to draft papers as inputs to those parts of SEEA.

如能通过足够的供资大幅度加强能力，秘书处将负责提供技术和程序支持，主要是在需要和可行的方面并通过起草文件提供这种支持。
Assuming the significant strengthening of its capacity through adequate funding, the secretariat provides technical and procedural support, notably through substantive inputs, where required and feasible, and by drafting documentation.

前10名有前途，前20名符合预期，30天后结果非常明确，所以我们开始起草文件！“.
The first 10 were promising, the first 20 were consistent with expectations, and at 30 days the result was pretty much definitive, so we started drafting the paper!".

为《巴塞尔公约》各机构的会议起草文件；.
Draft documents for the meetings of the bodies of the Basel Convention;

会议大部分是属于无结构的,起草文件和休会的时间很长。
Its proceedings were mostly unstructured, with long periods of time devoted to drafting work and recesses.

(b)起草文件的各部厅按照关于格式和页数限制的既定规则提交文件；.
(b) Documents submitted by author offices complies with established rules regarding formats and page limits.

歪斜方程意味着你应该，不幸的是，起草文件以防最终关系破裂。
The skewed equation means you should, unfortunately, draw up papers in case of an eventual relationship failure.

媒体库也是智能组织的，智能搜索使得查找已完成的文件和起草文件变得容易。
The media library is also intelligently organised, with smart searches making it easy to find finished and draft files.

一旦律师知道你拥有什么，在你死后你想让它去哪里，他将起草文件。
Once the attorney has an idea of what you own and where you want it to go after you die, he will draw up the paperwork.

在起草文件的过程中，广泛采纳了全国12个省的地方意见，并走访了相关团体。
To draft this document, a wide territorial observation was undertaken, spread in 12 prefectures of the country, interviewing the groups of interest in focus.

检查员建议，各组织根据国际公认的专业术语、框架和标准起草文件，最重要的是要互相合作。
The Inspectors suggest that organizations draft their documents in accordance with internationally recognized professional terminology, frameworks and standards and, most importantly, in cooperation with each other.

在所有的国家行动计划进程中，均在政府开始起草文件之前请利益攸关方表达其立场和期望。
In all national action plan processes, stakeholders have been invited to voice their positions and expectations before the Government started drafting the document.

该牵头机构随后将负责起草文件、做出具体安排和主持会议、以及负责编制所涉议题管理小组的讨论结果报告。
The lead agency will then prepare the documents, organize and chair the meetings, and prepare the report on the results of the group' s deliberations.

人们往往似乎假定，各条约机构的成员具有必要的技术特长、教育专员和起草文件的技能、以及随时能够履行这类职责。
It seems often to be assumed that members of the treaty bodies will have the necessary technical competence, pedagogical and drafting skills, and the availability to carry out such functions.