What is the translation of " 起草法律 " in English?

• drafting legal
• drafting laws
• drafting legislation
• legislative drafting
• drafted legal

Examples of using 起草法律 in Chinese and their translations into English

妇女在起草法律方面与男子享有同等权利。
(2) Women have equal rights as men in drafting laws.

立法权也就是起草法律的权力。
The legislative power consists in drafting laws.

起草法律的工作严重滞后。
The backlog for legislative drafting work was significant.

起草法律意见、裁决书和判决书.
Drafted legal opinions, decisions, and judgements.

起草法律的过程共有4个主要步骤：.
There are four main steps in the law drafting process:.

第三，商业中国起草法律文件供投资者签字。
Third, Business China drafts legal file for the investor to sign.

年目标：起草法律，将招募儿童定为犯罪.
Target 2011: law drafted for the criminalization of child recruitment.

在这个问题上她帮助起草法律。
In that capacity, she helped draft legislation.

促进公众展开讨论，分析和起草法律提案。
Promoting public discussion mechanisms to analyse and draft legislative proposals.

这些权力扩大到起草法律和进行公民教育问题。
Such powers extend to the drafting of laws and civic education.

起草法律协议和申请.
Write legal agreements and applications.

起草法律》一书的作者.
Author of the book The Drafting of Laws.

会员国必须让儿童参与包括起草法律在内的决策过程。
Member States must include children in decisionmaking processes, including the drafting of legislation.

总检察长还负责起草法律。
The Attorney General is also responsible for the drafting of legislation.

自治区本身受权在其职权范围内起草法律。
The autonomous communities themselves were empowered to draft laws within the scope of their competence.

包括学者和法官等其他利益攸关方也帮助起草法律。
Other stakeholders, including academics and judges, also helped to draft the legislation.

在起草法律文书时，澄清指导这些文书的中心概念是一项必要的最低要求。
In drafting legal documents, clarifying the central concept that governs those documents is a necessary minimum requirement.

起草法律和拟定最佳做法不是技术援助活动的唯一重点。
Drafting laws and developing best practices are not the only focus of technical assistance activities.

儿童权利委员会建议柬埔寨在起草法律时关注儿童权利，并鼓励柬埔寨继续争取技术援助。
CRC recommended including children' s rights concerns in drafting legislation and encouraged Cambodia to continue to seek technical assistance.

起草法律，并协助成立一个独立的国家人权机构；.
(a) Drafting laws and assisting the establishment of an independent national human rights institution;

学生通常协助法律研究，起草法律论据，并与客户会面。
Students typically provide assistance with research, drafting legal arguments, and meeting with clients.

起草法律，为制订法令、法规、规则和命令提供咨询；.
Drafting laws and providing consultation for the establishment of acts, ordinances, rules and orders.

它欢迎汤加在起草法律以保护妇女免遭暴力方面采取的措施和取得的进展，并一如既往地在这方面支持汤加。
It welcomed measures taken and progress made in drafting legislation to protect women from violence and remained committed to supporting Tonga in that area.

联利特派团与立法机构合作，聘请了一位顾问，对立法工作人员进行研究方法、起草法律和管理记录培训。
In collaboration with the legislature, UNMIL engaged a consultant to train legislative staff on research methodology, legislative drafting and record management.

特派团还应在起草法律租约时，向军事观察员提供行政支助，并在必要时提供地方警卫。
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.

(c)采取具体的预算步骤，确保性别平等影响评估成为所有部委起草法律、政策方案和行动计划的通常惯例。
(c) Take specific budgetary steps to ensure that gender impact assessments become common practice when drafting laws, policy programmes and action plans in all ministries.

一旦最后敲定，该指南将被用来应对国家提出的在起草法律方面的援助要求。
Once finalized, the guide will be used to respond to States' requests for assistance in drafting legislation.

负责起草法律文件的机构负责将性别问题主流化纳入制定法律文件、评估机构和法律文件的进程。
Agencies in charge of drafting legal documents are responsible for mainstreaming gender issues into the process of making legal documents, appraising agencies.