New elections were held on November 19, 2013 to the Second Nepalese Constituent Assembly andpolitical leaders pledged to draft a new constitution within a year.
新议会的首要任务是选出由100人组成的制宪委员会起草新宪法。
The Parliament's other important taskwas to pick the 100-member Constituent Assembly to draft a new constitution.
联合国继续支持索马里努力起草新宪法。
The United Nations has continued to support Somalia's efforts to draft a new constitution.
各政党和团体还吸取以往的教训,坚定地确认必须起草新宪法,向第四共和国过渡。
The political parties and associations, wishing to learn from the past,strongly confirm the need to draft a new constitutionto mark the beginning of the Fourth Republic.
他补充说:“制宪议会的主要目的是起草新宪法。
The main goal of the Constituent Assembly was to draft a new constitution.
不久,一个宪法委员会被要求为该国起草新宪法。
A constitutional assembly was soon called to draft a new constitution for the country.
数十名代表对负责起草新宪法的机构制宪议会发起了抵制,严格来说,该机构的合法授权已于去年12月到期。
Dozens of delegates are boycotting the Constituent Assembly,the body charged with drafting a new constitution, whose legal mandate technically expired last October.
按照《波恩协定》的规定,起草新宪法的工作在审查期间是一项关键任务。
The drafting of a new constitution, as called for by the Bonn Agreement, has been a critical task during the review period.
全国制宪会议将起草新宪法,为即将开始的过渡期制订法律框架,并由此在人民心目中赢得信誉。
The latter will draft a new constitution and establish a legal framework for the upcoming transitional period and thereby gain credibility in the eyes of the people.
对联合国来说,制定宪法是一个涉及起草新宪法或改革现有宪法的广义概念。
For the United Nations,constitution-making is a broad concept that covers the process of drafting a new constitution or reforming an existing one.
新议会的首要任务是选出由100人组成的制宪委员会起草新宪法。
The first task of the new parliamentwas to elect a 100-member Constituent Assembly to draft the new constitution.
特别是,它注意到,缔约国将确保土著人民有意义和积极参与起草新宪法的过程。
In particular, it took note that the State party will ensure meaningful andactive participation of indigenous peoples in the process of drafting the new constitution.
国民议会将执政10个月,负责起草新宪法。
The new government will be in power for ten months andis charged with drafting a new constitution.".
(c)根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法;.
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention;
此后,联合国又支持伊拉克当选领导人起草新宪法。
Since then, the United Nations has supported Iraq's elected leaders as they drafted a new Constitution.
In preparing a new constitution, the Commission is guided by the 1964 Constitution, by Islamic principles, by Afghan legal traditions and by international standards, including the principles of equality and non-discrimination.
Failure to finalize the new constitution led to a last-minute political deal to extend the Constituent Assembly,and the deadline to draft the new constitution, by one year until May 2011.
该大会将起草新宪法。
This parliament will write a new constitution.
其他党派则主张起草新宪法。
Others have advocated for the drafting of a new Constitution.
年8月,马杜罗自行召开“制宪会议”,声称要起草新宪法。
In August 2017,Maduro convened his own“constituent assembly,” allegedly to draft a new constitution.
此刻,我们在伊拉克的优先事项必须是协助筹备全国选举和起草新宪法。
At this moment, our priorities in Iraq mustbe to assist preparations for the national elections and the drafting of a new constitution.
七个左翼政治党派组成了联合民族阵线(联民阵)并参与了起草新宪法的讨论。
Seven parties of the political left formed the United People' s Front(ULF)and participated in the discussions over the drafting of a new constitution.
它现在正在审议一项建立一个委员会的法律,该委员会将受委托起草新宪法。
It is now considering a law toestablish a commission which will be entrusted with the drafting of a new constitution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt