In a number of States, the cross-border transport of negotiable bearer instruments was usually covered under customs legislation as smuggling or violation of foreign exchange controls.
研究《大湄公河次区域跨境运输协定》(CBTA)海关单证的定价;.
Study on pricing of customs documents under the GMS Cross-Border Transport Agreement(CBTA);
最理想的是,大麻可以在瑞士生产,这也是为了避免跨境运输产生的连带问题。
Ideally, cannabis shouldbe produced in Switzerland to avoid the problems of cross-border transportation.
在多式联运和跨境运输方面,选择最佳解决方案(方法、成本和截止日期).
A selection of the best solutions in terms of multimodal and cross-border transport(method, cost, and deadline).
尤其是中乌在跨境铁路和跨境公路上实现突破,大大提高了跨境运输效率。
Breakthroughs have been made in cross-border railways and highways,which have greatly improved the efficiency of cross-border transportation.
高效跨境运输模型为评估高效跨境运输安排和这类安排的备选方案,提供了一种方法。
Efficient Cross-border Transport Models provide a methodology to assess more efficienttransport arrangements across borders and options for such arrangements.
差不多有64%的作出答复的国家政府指出,它们国家的立法要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报。
Almost 64 per cent of responding Governmentsindicated that their national legislation required the declaration of the cross-border transport of cash exceeding a specified amount.
秘书处还为之提供技术援助,以实施由亚行支持的《大湄公河次区域跨境运输协定》.
The secretariat also provided technical assistance for theimplementation of the ADB-supported Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement.
各方普遍确认,时间/成本-距离方法是发现和处理阻碍顺畅和有效跨境运输的主要瓶颈障碍的一种重要工具。
The time/cost-distance methodology has been widely recognized as an important tool to identify and address the major bottlenecks impeding smooth andefficient cross-border transport.
Apparently the visit included Amazon senior networkstrategy manager Antoine Mosneron Dupin and cross-border transport AGL manager James O'Leary.
乔达可管理全球范围内的多式联运和跨境运输,从仓储到装运。
GEODIS manages multimodal and cross-border transport on a global level, from storage locations through to shipment.
他告诉观众:“对于跨境运输,信任是每项交易的法定要求。
He told the audience:"For cross-border shipments,'trust' is legal requirement for every transaction.
另外,公司在全球有超过100个跨境运输中心和1000多条多式联运路线。
Furthermore, we operate over 100 cross-border transportation centers and 1,000+ multi-model transportation routes.
澳大利亚联邦银行(CBA)宣布完成一项跨境运输,利用区块链跟踪供应链中的货物。
The Commonwealth Bank of Australia(CBA) completed a cross-border shipment that utilized blockchain to track goods in the supply chain.
第二个是Bringly,为从土耳其、中国和拉脱维亚购买的所有商品提供跨境运输和免费送货服务。
The second, Bringly, provides cross-border shipping, and free delivery for all goods purchased from Turkey, China, and Latvia.
该国的人均电子商务使用率较低,并且受到欧盟跨境运输成本的不利影响。
It has a low per capita usage of ecommerce andis negatively affected by cross-border shipping costs in the EU.
还可以减少对仓储和运输(包括跨境运输)的需求。
The need for warehousing and transport, including transborder shipments, can also be reduced.
一些发言者提到必须具有打击现金和无记名流通票据跨境运输的有效制度。
A few speakers made reference to the importance ofhaving effective systems in place to combat the cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments.
秘书处还为亚行资助的《大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定》提供技术援助。
The secretariat also provided technicalassistance for the implementation of the ADB-supported Agreement for Facilitation of Cross-border Transportof Goods and People in the Greater Mekong Subregion.
This was followed by national workshops held in Bhutan in January 2014 and in India in March 2014 todiscuss practical application of the ESCAP Secure Cross-border Transport Model.
EC Regulation 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community-PHA Part IIB(Tran frontier Shipment of Waste).
It developed software and other tools allowing vendors to access factories from Bangladesh to Indonesia andalso helped with cross-border shipping and inventory management.
Support for landlocked developing countries should be more targeted, focusing on infrastructure development and the facilitation of trade,through enhanced regional cooperation and the coordination of transboundary transport policy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt