These are issues that could disrupt cross-border financial services and threaten financial stability in the event of a no-deal Brexit.
被否决的英国退欧协议允许跨境金融服务在3月之后继续,直到2020年底。
The divorce settlement would allow cross-border financial services to continue uninterrupted after March until the end of 2020.
跨境金融服务、执法数据共享和个人数据流可能会中断。
Cross-border financial services, law enforcement data sharing, and the flow of personal data could be disrupted.
被否决的英国脱欧协议允许跨境金融服务在2019年3月份至2020年底之间不间断。
The rejected Brexit deal allows cross-border financial services to continue uninterrupted after March until the end of 2020.
文件还概述了硬脱欧对跨境金融服务和执法信息共享的潜在威胁。
The documents also outline a potential impact on cross-border financial services and law enforcement information sharing….
被否决的英国退欧协议允许跨境金融服务在3月之后继续,直到2020年底。
The rejected Brexit deal allows cross-border financial services to continue uninterrupted after March until the end of 2020.
在全球经济一体化格局下,企业跨境经济活动日益活跃,对于跨境金融服务的需求更加强烈。
Under the global economic integration pattern, cross-border economic activities of enterprises have become increasingly active,and the demand for cross-border financial services has become stronger.
现代服务业开放区包括跨境金融服务、新型国际贸易、国际医疗服务….
An open area of the modernservice industry will boost the development of cross-border financial services, new international trade, international medical services..
在银行工作的13年期间,随着日本金融自由化改革的进程,他参与发展了跨境金融服务与证券市场等新业务。
During his 13 years at the bank,he engaged in developing new business in cross-border financial services and securities business amidst financial liberalization in Japan.
一些英国跨境金融服务将被切断。
Some cross-border UK financial services will be disrupted.
跨境金融服务、执法数据共享和个人数据流可能会中断。
Financial services and the sharing of law enforcement and personal data being disrupted.
跨境金融服务、执法数据共享和个人数据流动可能会受到干扰.
Financial services and law enforcement data and information sharing will be disrupted.
此前被否决的英国脱欧协议允许跨境金融服务持续到2020年底。
The rejected Brexit transaction allows international financial services to operate continuously from March to late 2020.
被否决的英国退欧协议允许跨境金融服务在3月之后继续,直到2020年底。
The rejected Brexit transaction allows international financial services to operate continuously from March to late 2020.
该论坛的目的是禁止洗钱,以期全球就跨境金融服务方面采取国际认可的禁止洗钱措施标准。
The forum was an anti-money laundering initiative to obtain global commitment to internationallyaccepted standards of anti-money laundering measures as they applied to cross-border financial services.
Geoff Cook, CEO of Jersey Finance, said:"When it comes to cross-border financial services, there is still a considerable amount of misunderstanding and misrepresentation.
一些跨境英国金融服务将中断。
Some cross-border UK financial services will be disrupted.
It will disrupt financial services and cross-border flows, including trade finance and remittances, potentially undermining financial stability, inclusion, growth and development goals.
It can disrupt financial services and cross-border flows, including trade finance and remittances, undermining financial stability, inclusion, growth and development goals, the IMF says.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt