In Latin America, conditional cash transfer schemes have become increasingly popular.
转移计划在管理青少年罪犯方面也发挥了重要作用。
Diversion programs have also played a great role in managing the youth offenders.
他只需要遵守转移计划规定的要求。
He just needs to comply with the requirements mandated by the diversion program.
年以来,政府实施了社会现金转移计划,作为向极端贫困者提供社会保护的手段。
Since 2006,Government has been operating a Social cash transfer scheme as a means of offering social protection to the ultra-poor.
改善社会保护计划,包括政府的有条件现金转移计划,以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improve social protection programs,including the government's Conditional Cash Transfer program, to protect the poor against instability and economic shocks.
The harmonized social cash transfer scheme in Zimbabwe provides unconditional monthly cash income and access to basic services for poor and labour-constrained households.
津巴布韦有一个试点社会现金转移计划,对象是Kalomo地区照顾孤儿的老年人。
Zambia has a pilot social cash transfer scheme that targets older persons taking care of orphans in the Kalomo district.
改善社会保护计划,包括政府的有条件现金转移计划,以保护穷人不受不稳定和经济冲击.
Improving social protection programs,including the government's conditional cash transfer program, in order to protect the poor against instability and economic shocks; and.
With the initial inflationary effects of TRAIN, we must ensure fasterprovision of financial assistance through the unconditional cash transfer program,”.
月10日,埃厄特派团、技术评估团和埃塞俄比亚国防部之间讨论商定了埃厄特派团紧急转移计划。
The emergency relocation plan of UNMEE was discussed and agreed to between UNMEE, the technical assessment mission and Ethiopia' s Ministry of Defence on 10 February.
根据非土地转移计划,土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议。
Under non- land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement.
月12日,负责监督与埃厄特派团联络的专员会见了我的副特别代表,讨论转移计划。
On 12 February, the Commissioner who oversees liaison with UNMEEmet with my Deputy Special Representative to discuss the relocation plan.
年,她的报告集中涉及现金转移计划和在全球金融危机背景下社会保障的重要性。
In 2009, her reports focused on cash transfer schemes and the importance of social protection in the context of the global financial crisis.
关于风险转移计划、特别是关于保险应用的信息分享被视为特别重要,涉及:.
Information sharing regarding the risk transfer schemes, especially on the application of insurance, was regarded as particularly important.
现金转移计划也正在扩大。如莫桑比克的粮食补贴计划或埃塞俄比亚的生产安全网方案。
Cash transfer programmes are expanding as well, such as the Food Subsidy Programme in Mozambique or the Productive Safety Net Programme in Ethiopia.
在国家一级管理按揭计划、补贴、现金转移计划和其他解决弱势群体住房不足问题的措施。
Mortgage programmes, subsidies, cash transfer programmes and other measures to address lack of housing among vulnerable groups are managed nationally.
蓝天学院,旧金山仅15分钟路程,提供国际贸易和各种生物技术与工程转移计划。
Skyline College, only 15 minutes away from San Francisco,offers International Trade and a variety of Biotech and Engineering transfer programs.
在转移计划中,伍兹将会花一年的试用期,并支付250美元的罚款和法庭费用。
In the diversion program, Woods will spend a year on probation and pay a $250 fine and court costs.
这将有助于约旦和PNA在国内和处理以色列的转移计划。
This will help Jordan and the PNA internally andin dealing with Israel's transfer plans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt