What is the translation of " 转递秘 " in English?

• transmitting the report

Examples of using 转递秘 in Chinese and their translations into English

我是在周末修订的，并把新稿转递秘书处。
I did that over the weekend and transmitted the new version to the Secretariat.

随后将把有关资料分发或转递秘书处。
Then the information will be circulated or transmitted to the secretariat.

秘书长的说明，转递秘书长特别代表关于人权捍卫者处境的报告(大会第56/163号决议).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the special representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders(GA res. 56/163).

秘书长的说明,转递秘书处间国民帐户工作组的报告(E/CN.3/1999/2).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts(E/CN.3/1999/2).

秘书长的说明，转递秘书长特别代表关于武装冲突对儿童的影响的报告(A/C.3/55/L.18/Rev.2).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the impact of armed conflict on children(A/C.3/55/L.18/Rev.2).

秘书长的说明,转递秘书处间价格统计工作组的报告(E/C.3/1999/7Add.1).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics(E/CN.3/1999/7/Add.1).

秘书长的说明，转递秘书长负责人权维护者状况的特别代表的报告（A/62/225）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders(A/62/225).

秘书长的说明，转递秘书长关于国际电讯联盟就关于信息社会的世界首脑会议正在进行的筹备事务提出的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society.

秘书长的说明，转递秘书处间卫生统计工作组的报告（E/CN.3/2007/17）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics(E/CN.3/2007/17).

秘书长的说明，转递秘书处间能源统计工作组的报告（E/CN.3/2007/21）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics(E/CN.3/2007/21).

文件：秘书长的说明，转递秘书长特别代表的报告（第55/79号决议，第五节）。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General(resolution 55/79, sect. V).

秘书长的说明，转递秘书长的说明，转递第三届联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约国会议的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session.

转递秘书长关于世界旅游组织对实现国际生态旅游年目的和目标方面成果的评估的报告(A/58/96).
Transmitting the report of the Secretary-General of the World Tourism Organization assessing the results achieved in realizing aims and objectives of the International Year of Ecotourism(A/58/96).

(c)秘书长的说明，转递秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的报告（第58/157号决议）。
(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(resolution 58/157).

(c)秘书长的说明，转递秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的报告（第59/261决议）。
(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(resolution 59/261).

秘书长的说明，转递秘书处间国民账户工作组的报告(E/CN.3/2015/11).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts(E/CN.3/2015/11).

理事会将收到高级专员转递秘书长的上述最新报告的说明(A/HRC/15/49)。
The Council will have before it the note by the High Commissioner transmitting the above-mentioned updated report of the Secretary-General(A/HRC/15/49).

文件：秘书长的说明，转递秘书长代表的报告（第56/164号决议）。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of his Representative(resolution 56/164).

秘书长的说明，转递秘书长柬埔寨人权事务特别代表的报告(大会第57/225号决议，第五节，第2段).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia(GA res. 57/225, sect. V, para. 2).

(e)秘书处的说明,转递秘书长派往南斯拉夫联盟共和国的机构间需要评估特派团的报告,1999年5月16日至27日(E/1999/82);
(e) Note by the Secretariat transmitting the report of the Inter-Agency Needs Assessment Mission dispatched by the Secretary-General to the Federal Republic of Yugoslavia between 16 and 27 May 1999(E/1999/82);

秘书长的说明，转递秘书长关于儿童和武装冲突问题特别代表关于保护受武装冲突影响的儿童的报告（A/55/442）.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict on the protection of children affected by armed conflict(A/55/442).

文件：秘书长的说明，转递秘书长儿童与武装冲突问题特别代表的报告（第57/190号决议，第七节）。
Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(resolution 57/190, sect. VII).

主席（以英语发言）：决定草案二的标题为"秘书长的说明，转递秘书长关于国际电讯联盟就关于信息社会的世界首脑会议正在进行的筹备事务提出的报告"。
The President: Draft decision II is entitled" Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the International Telecommunication Union on the ongoing preparatory process for the World Summit on the Information Society".

委员会将收到特别报告员的报告(E/CN.4/1999/31)和秘书长的一份说明，其中转递秘书长调查小组的报告(E/CN.4/1999/30)。
The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur(E/CN.4/1999/31) and a note by the Secretary- General transmitting the report of the Secretary- General' s Investigative Team(E/CN.4/1999/30).

(d)秘书长的说明，转递秘书处关于即将卸任的移徙者人权问题特别报告员所开展活动的概述的说明；.
(d) Note by the Secretary-General transmitting the note by the Secretariat providing an overview of the activities carried out by the outgoing Special Rapporteur on the human rights of migrants;

秘书长的说明，转递联合检查组题为"将国家竞争性招聘考试作为一种招聘工具的审查"的报告以及转递秘书长对该报告的意见(A/62/707和Add.1).
Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled" Review of the national competitive recruitment examination as a recruitment tool" and transmitting his comments thereon(A/62/707 and Add.1).

秘书长的说明，转递联合检查组题为"联合国人权事务高级专员办事处的筹资和人员配备"的报告以及转递秘书长对该报告的意见(A/62/845和Add.1).
Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled" Funding and staffing of the Office of the High Commissioner for Human Rights" and transmitting his comments thereon(A/62/845 and Add.1).

秘书处的说明，转递秘书长关于发展权的报告(A/68/185).
Note by the Secretariat transmitting the report of the Secretary-General on the right to development(A/68/185).

秘书长的说明，转递秘书长人权捍卫者特别代表的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of his Special OHCHR 22/08/2003 Representative on human rights defenders.

秘书长的说明，转递秘书处间价格统计工作组的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.