What is the translation of " 软件维护 " in English?

• software maintenance
• the software maintains

Examples of using 软件维护 in Chinese and their translations into English

软件维护.
The Software Maintenance.

软件维护订阅的开始日期和结束日期是什么时候？?
When is the start date and end date for the software maintenance subscription?

软件维护的条款和条件.
Terms and conditions of software maintenance.

确保程序通过软件维护和测试继续正常运行.
Ensure software continues to function through software maintenance and testing.

如果软件维护到期，我还可以使用该产品吗？?
If the Software Maintenance expires, can I still use the product?

确保程序通过软件维护和测试继续正常运行.
Ensure that a program continues to function normally through software maintenance and testing.

确保程序通过软件维护和测试继续正常运行.
Ensure software functions normally through software maintenance and testing.

服务收入包括软件维护和专业服务。
Services revenue consists of software maintenance and professional services.

服务收入包括软件维护和专业服务。
Services revenues consist of software maintenance and professional services revenues.

服务收入包括软件维护和专业服务。
Services revenues Services revenues consist of software maintenance and professional services.

服务收入包括软件维护和专业服务。
Our services revenues consist of software maintenance and professional services.

软件维护和升级许可证之间的区别是什么？?
What is the difference between Software Maintenance and Upgrade License?

确保程序通过软件维护和测试继续正常运行.
Ensure that the software continues to function normally through software maintenance and testing.

通常只是将一些新服务外包，例如软件维护。
It's usually just outsourcing of some new service, like software maintenance.

我为什么要订阅软件维护计划？?
Why should I subscribe the Software Maintenance Plan?

软件维护并没有计入他们的成本中，而你并不希望维护成为事后想法。
Software maintenance is not built into their cost equation and the last thing you want is for maintenance to be an afterthought.

要维护准确记帐总额，软件维护两个记帐数据库：激活和Checkpoint的数据。
To maintain accurate accounting totals, the software maintains two accounting databases: an active and a checkpointed database.

除其他职责外，AnaHelena执行软件维护，负责项目管理中的系统实施和外包部署。
Among other duties, Ana Helena executed software maintenance, was responsible for system implementation and outsourcing deployment in project management.

软件维护一个高质量的图片和大多数用户对结果很满意。
The software maintains a high quality of pictures and most users are satisfied with the results it delivers.

没有订购Navicat软件维护计划，主要版本的升级费用为一个新许可证的50%。
For customers who are not subscribed to Navicat Software Maintenance Plan, major release upgrades are 50% off the new license.

认证范围包括第三方软件维护服务的全球供应，例如客户熟悉产品培训、支持服务交付和客户参与。
The scope of the certification includes global provisioning of third-party software maintenance services including client onboarding, delivery of support services and client engagement.

如果企业软件维护工作不是很无聊的话，那么这个肮脏的故事细节将使好莱坞制片人争着来拍摄这部电影。
If enterprise software maintenance wasn't so boring, the details of this sordid story would make Hollywood producers fight over the rights to shoot this movie.

所有软件维护计划的订阅必须在购买许可证当日或在购买后的90日内进行。
All subscription to Software Maintenance Plan must be done on the day of the license purchase, or latest within 90 days after your purchase.

为了获得最新的质量保证和有资格获得软件维护，强烈建议您升级到最新的Measure10软件。
To have a current warranty and be eligible to receive software maintenance, we highly recommend that you upgrade to the most recent Measure software..

软件维护的主要目的是在交付后修改和更新软件应用程序以纠正故障并提高性能。
The main purpose of software maintenance is to modify and update software application after delivery to correct faults and to improve performance.

升级许可证是为没有购买我们的软件维护计划，但希望升级他们许可证到最新版本的客户而设。
Upgrade License is for customer who did not subscribe to our software maintenance plan but wanted to upgrade their license to the latest release.

财年的服务收入（包括软件维护和专业服务）为5.73亿美元，比去年同期增加35%。
Service revenues, which include software maintenance and professional services, were $573 million for 2012, an increase of 35% from 2011.