Examples of using Software maintenance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Software maintenance.
软件的维持.When does the software maintenance start?
软件保修从何时开始？?Software maintenance 9.7 57.4.
软件维修.Computer hardware and software maintenance.
计算机硬件和软件维修.When software maintenance starts?
软件保修从何时开始？?Do I need to activate my Software Maintenance?
我是否需要激活我的软件维护？?My Software Maintenance has expired, can I renew it?
我的软件维护已过期，我可以更新吗？?How can I renew my Software Maintenance Plan?
我怎样才能更新我的软件维护计划？?Software maintenance is not built into their cost equation and the last thing you want is for maintenance to be an afterthought.
(c) Elimination of old code and applications, which will simplify software maintenance functions;
(c)消除旧编码和应用程序，将有助于简化软件维持功能；.When does software maintenance start?
软件保修从何时开始？?We give a 90-day allowance period tocustomer to consider whether there is a need to buy the software maintenance for their license.
我们给予客户90日的宽限期考虑是否有需要为他们的许可证购买软件维护。For customers who are not subscribed to Navicat Software Maintenance Plan, major release upgrades are 50% off the new license.
没有订购Navicat软件维护计划，主要版本的升级费用为一个新许可证的50%。ISS was incorporated in 2000 and is engaged in trading of RFID products andproviding supporting installation and software maintenance services.
Lnfotek成立于2000年，从事RFID产品的交易，并提供支持性安装和软件维护服务。All subscription to Software Maintenance Plan must be done on the day of the license purchase, or latest within 90 days after your purchase.
所有软件维护计划的订阅必须在购买许可证当日或在购买后的90日内进行。Also, most silicon companies are notstructured to be able to deliver software, or software maintenance, as a core product offering.
同时，大多数芯片公司并不能够将交付软件，或软件维护，作为其核心产品。Service revenues, which include software maintenance and professional services, were $573 million for 2012, an increase of 35% from 2011.
财年的服务收入（包括软件维护和专业服务）为5.73亿美元，比去年同期增加35%。New technology is making it possible and desirable to create streamlined 2-3 layer automation systems to increase performance andlower software maintenance costs.
新技术可能需要创建流线型的2-3层自动化系统，以提高性能和降低软件维护成本。During the protection period,customers will be covered by Navicat software maintenance plan and entitled to our priority support service.
在保护期内，客户将受我们的NavicatMonitor免费软件维护计划保护，并享受优先支持服务。The main purpose of software maintenance is to modify and update software application after delivery to correct faults and to improve performance.
软件维护的主要目的是在交付后修改和更新软件应用程序以纠正故障并提高性能。The other two causes, namely implementation and production support and software maintenance, had together accounted for $17.7 million of the cost increase.
其他两项原因,即实施和生产支助及软件维持,总共造成增加费用达1770万美元。Software maintenance services are services performed by the developer of the ITL to support the software implementation activities outlined in this report.
软件维护服务是由国际交易日志开发商为支持本报告中简述的软件执行活动提供的服务。Upgrade License is for customer who did not subscribe to our software maintenance plan but wanted to upgrade their license to the latest release.
升级许可证是为没有购买我们的软件维护计划，但希望升级他们许可证到最新版本的客户而设。If enterprise software maintenance wasn't so boring, the details of this sordid story would make Hollywood producers fight over the rights to shoot this movie.
如果企业软件维护工作不是很无聊的话，那么这个肮脏的故事细节将使好莱坞制片人争着来拍摄这部电影。The out-of-scope work relating to implementation and production support and software maintenance was not envisioned as being part of the scope of the initial contract.
在最初的合同中没有将与执行和生产支助以及软件维持有关的范围外工作当作合同范围的一部分。Services revenues grew 44% in 2004, due to increased customer demand for professional service implementations andincreased software maintenance revenues.
在服务领域，EMC公司2004年的服务收入增长了44%，这个增长多靠客户对专业服务的需求增长，以及软件维护收入的增长。Among other duties, Ana Helena executed software maintenance, was responsible for system implementation and outsourcing deployment in project management.
除其他职责外，AnaHelena执行软件维护，负责项目管理中的系统实施和外包部署。Work relating to implementation and production support and software maintenance activities amounted to $17.7 million, or 104.5 per cent of the initial contract.
与执行和生产支助及软件维持活动有关的工作达1770万美元,占原合同的104.5%。To have a current warranty and be eligible to receive software maintenance, we highly recommend that you upgrade to the most recent Measure software. .
为了获得最新的质量保证和有资格获得软件维护，强烈建议您升级到最新的Measure10软件。The scope of the certification includes global provisioning of third-party software maintenance services including client onboarding, delivery of support services and client engagement.
认证范围包括第三方软件维护服务的全球供应，例如客户熟悉产品培训、支持服务交付和客户参与。
