What is the translation of " SOFTWARE MAINTENANCE " in Hungarian?

• a szoftver karbantartását
• szoftverkarbantartás
• software maintenance
• szoftver karbantartási

Examples of using Software maintenance in English and their translations into Hungarian

Software Maintenance And Evolution.
Szoftver karbantartása és fejlesztése.

Server hardware and software maintenance.
Szerver hardver- és szoftverkarbantartás.

Software maintenance is another issue which you should look at when making your decision.
A szoftver karbantartása egy másik kérdés, amelyet meg kell vizsgálnia a döntése meghozatalakor.

Demonstrate an understanding of software maintenance.
Hogy átlátja szoftver karbantartás.

An SMA(Software Maintenance Agreement) is the most valuable feature of your product purchase.
A szoftverkarbantartási szerződés(Software Maintenance Agreement, SMA) a megvásárolt termék legértékesebb része.

What happens if I don't want software maintenance?
Mi történik, ha nem kérek szoftverkövetést?

Software maintenance is focused on preventing and correcting errors, but it can also be aimed at adapting and perfecting the current systems.
A szoftverkarbantartás a hibák megelőzésére és javítására összpontosít, de a jelenlegi rendszer adaptációjára és tökéletesítésére is vonatkozhat.

Server and PC hardware and software maintenance.
Kliens és szerver hardver- és szoftverkarbantartás.

Simple- Software maintenance is included in the cost of the subscription, so you have access to the latest product version during the subscription period.
A TEKLYNX előfizetői licenc… Egyszerű- a szoftverek karbantartását tartalmazza az előfizetés, így előfizetése ideje alatt mindig megkapja a termék legújabb verzióit.

What happens if I don't want software maintenance?
Mi történik, ha valaki nem kéri a szoftverkövetést?

Hexagon Manufacturing Intelligence's software maintenance agreement(SMA) offers greater stability and machine performance by ensuring you have the latest software..
A Hexagon Manufacturing Intelligence szoftver-karbantartási szerződése(SMA) nagyobb stabilitást és gépteljesítményt biztosít azáltal, hogy garantálja Önnek a legújabb szoftvert.

All computer systems require periodic software maintenance.
A számítógépek rendszeres szoftveres karbantartást igényelnek.

You can benefit from future features with a Software Maintenance Plan(SMP), which is available for each product and option separately.
Kihasználhatja a jövőbeli verziók előnyeit is a terméktámogatással(Software Maintenance Plan (SMP)), amely minden termékhez és opcióhoz elérhető.

This facilitates the installation of the system and software maintenance.
Ez elősegíti a rendszer telepítését és a szoftver karbantartását.

The agreement for the provision of services contains software maintenance, upgrades and consulting, technical support and system administration.
A szolgáltatási szerződés tartalmazza a szoftver karbantartását, frissítést és konzultációt, technikai támogatást és rendszer adminisztrációt.

This means the drive can maintain optimal performance levels without additional upkeep costs or manual software maintenance.
Mindez azt jelenti, hogy a meghajtó képes további karbantartási költségek és kézi szoftverkarbantartás nélkül fenntartani az optimális teljesítményszintet.

Is your subscription license or Software Maintenance Agreement(SMA) active?
Aktív az előfizetői licence vagy Software Maintenance Agreement(SMA) szoftverkarbantartási szerződése?

To retain these benefits after the initial 12 month period, users should subscribe to Renishaw's software maintenance programme.
Ha ügyfeleink az első 12 hónapos időszak letelte után is szeretnének hozzáférni ezekhez az előnyökhöz, akkor előfizethetnek a Renishaw szoftverkarbantartási programjára.

In this tutorial you can watch a video software maintenance and defragmentation of hard…".
Ebben a videó bemutató nyomon követhető a szoftver karbantartás és töredezettségmentesítés kemény…".

Everything that once went into/usr that is written to during system operation(as opposed to installation and software maintenance) must be in/var.
Minden ami korábban a /usr -be íródott a rendszer működése alatt(a telepítéssel és szoftver karbantartással ellentétben) a /var-ban kell elhelyezkednie.

Company specialized in software development, implementation and software maintenance, outsourcing for clients in particular from German speaking countries but also other European countries.
AMBO szoftware fejlesztésre, implementációra és szoftverkarbantartásra specializálódott cég, főleg német nyelvet beszélő országokból származó ügyfelekkel.

IT departments are mostly reactive to software audits and have not allocated enough resource for managing software as an asset, despite the massive amount spent annually on software, maintenance and subscriptions.
Az IT részlegek hozzáállása a szoftverauditokhoz többnyire reaktív, és nem allokálnak elegendő erőforrást a szoftvereszközök kezelésére, holott évente jelentős összegeket költenek szoftverre, karbantartásra és előfizetésekre.

Hi friends, in this video tutorial we will present software maintenance and optimization WinUtilities it…".
Szia barátok, ez a videó bemutató fogjuk bemutatni szoftver karbantartási és optimalizálási WinUtilities meg…".

A contract guaranteeing regular software maintenance and updates is a cost-effective way to the sustain the value of your software and measuring machine investments by providing access to software updates and technical support.
A rendszeres szoftverkarbantartást és frissítéseket garantáló szerződés költséghatékony módja annak, hogy szoftvere megőrizze értékét és megtérüljenek a mérőműszerekbe fektetett beruházásai a szoftverfrissítésekhez és műszaki támogatáshoz biztosított hozzáférés révén.

Protect your barcode label software investment with a Software Maintenance Agreement(SMA).
Óvja vonalkódos címkéző szoftverére fordított befektetését Software Maintenance Agreement(SMA) karbantartási szerződéssel.

HP may provide products(such as hardware or software) services(such as hardware maintenance or repair or software maintenance, installation or training) or access to HP Websites under the terms of a separate agreement between you and HP(each, an"Other Agreement").
Az HP termékeket(mint pl. hardver vagy szoftver), szolgáltatásokat(mint pl. hardverkarbantartás vagy javítás vagy szoftverkarbantartás, telepítés vagy képzés) vagy az HP webhelyekhez való hozzáférést biztosíthat egy Ön és az HP közötti külön megállapodás feltételei alapján(mind, egy"Más Megállapodás").

When you have enrolled in the Computer Network Support Specialist program at CBT College, you will be prepared to handle, understand, and accomplish a variety of tasks, including those that are related to hardware and software maintenance, in addition to troubleshooting for hardware and software..
Ha beiratkozott a Computer Network Support Specialist program CBT College, akkor kész kezelni, megérteni, és elérni a különböző feladatok, beleértve azokat is, amelyek kapcsolódnak a hardver és szoftver karbantartása, továbbá a hibaelhárítás hardver és szoftver..

In pursuit of financial efficiency, Embraer determined that its IT operating costs and ERP software maintenance budget consumed 70 percent of the total IT budget and sought out third-party support as a solution to reduce this cost by at least 30 percent.
A pénzügyi hatékonyság biztosítása érdekében végzett felmérés azt mutatta, hogy az Embraer informatikai hálózatának működtetési kiadásai és ERP(vállalatirányítási információs rendszer) szoftverének karbantartási költségei a teljes informatikai költségvetés 70 százalékát teszik ki, ezért a cég a költségek legalább 30 százalékos csökkentése érdekében úgy döntött, harmadik fél szolgáltatásait veszi igénybe e célokra.

Dániel Varró gave an invited talk with the title"A Bridge Over Troubled Water- Synergies between Model Transformation and Software Maintenance Techniques" at CSMR 2012(16th European Conference on Software Maintenance and Reengineering), which was hosted in Szeged, Hungary between March 27th and 30th, 2012.
A Szegeden 2012. március 27. és 30. között megrendezésre került CSMR 2012 nemzetközi tudományos konferencián(16th European Conference on Software Maintenance and Reengineering) Dr. Varró Dániel tartott plenáris előadást"A Bridge Over Troubled Water- Synergies between Model Transformation and Software Maintenance Techniques" címmel a modelltranszformáció és a szoftverkarbantartás kihívásainak és megoldási javaslatainak összefonódásáról.