What is the translation of " SOFTWARE MAINTENANCE " in Romanian?

• de mentenanță software
• întreținerea software-ului
• mentenanta software
• întreţinere software

Examples of using Software maintenance in English and their translations into Romanian

Software maintenance.
Mentenanta software.

Subscription software maintenance.
Unui abonament de mentenanţă.

Software Maintenance And Evolution.
Software de întreținere și evoluție.

Company profile: Hardware and software maintenance.
Profilul firmei: Mentenanta Hardware si software.

Optional: WAMAS® software maintenance and release management.
Opțional: management întreținere și lansare software WAMAS®.

Technical specialized assistance and hardware and software maintenance.
Asistenţa tehnică specializată şi mentenanţa hardware şi software.

FNC control software maintenance, Wonderware technical support, automated production system interfacing with ERP SAP system.
Întreţinere software de comandă FNC, suport tehnic Wonderware, interfaţare sistem de producţie automată cu sistem ERP SAP.

Software engineering, Software analysis and quality assessment, Software maintenance and evolution.
Inginerie software, Analiza şi evaluarea calităţii software, Mentenanţă şi evoluţie software..

Yes, I would like to take advantage of the Software Maintenance Contract so that I can utilise WSCAD even more successfully in the future.
Da, aș dori să profit de beneficiile contractului de servicii de mentenanță software, pentru ca în viitor să utilizez programul WSCAD mai eficient.

Total cost of ownership- including hardware, manpower, network costs, cost of software maintenance, customisation.
Costul total de proprietate- inclusiv hardware, forța de muncă, costuri de rețea, costul de întreținere software-ului, personalizare.

Software maintenance- update for existing apps(fixing malware, viruses, spyware), intalling new software for added hardware.
Mentenanţa software- updatează aplicaţiile existente, elimină problemele de natură software(viruşi, spyware şamd), instalează software-ul necesar echipamentelor hardware adăugate ulterior.

PME Services is offering a Contract Service Plan providing service and support for hardware and software maintenance and repairs.
PME Services vă oferă un Contract de Service ce furnizează servicii şi suport pentru reparaţii şi mentenanţă hardware şi software.

To manage and maintain the computer network(hardware and software maintenance), a network that includes over 300 work-stations, 40 laptops and 100 printers.
Administreaza si intretine reteaua de calculatoare(mentenanta hardware si software), o retea care contine peste 300 de statii de lucru, peste 40 laptop-uri si peste 100 de imprimante.

Receive the latest software updates and ensure system performance with a software maintenance contract.
Beneficiați de cele mai recente actualizări și asigurați performanța echipamentului dumneavoastră, cu ajutorul contractelor de mentenanță software.

Identical system configuration, diagnostics, troubleshooting and software maintenance across platforms simplifies product training and reduces the learning curve.
Consecvenţa în configurarea, diagnosticarea şi depanarea sistemelor şi în întreţinerea software-ului pe toate platformele simplifică instruirea pentru produse şi scurtează durata de învăţare.

EfficientTime is based on Microsoft's Azure cloud platform, which means you won't have to worry about installation or software maintenance.
EfficientTime se bazează pe Azure platforma de cloud de la Microsoft, ceea ce înseamnă că nu va trebui să vă faceți griji cu privire la instalarea sau întreținerea software-ului.

Hexagon Manufacturing Intelligence's software maintenance agreement(SMA) offers greater stability and machine performance by ensuring you have the latest software..
Contractul de mentenanță software(SMA) propus de Hexagon Manufacturing Intelligence, oferă o mai mare stabilitate și performanță a mașinii, asigurându-vă că utilizați programul cu cea mai recentă versiune.

Agreement holders can also enjoy discounts on accessories and replacement parts, training, and software maintenance contracts(SMAs).
De asemenea, titularii contractelor pot să beneficieze de reduceri la accesorii și piese de schimb, instruire și de asemenea, de contracte de mentenanță software(SMA).

Teamnet Dedalus provides software maintenance through monthly inspections of information systems for maintenance and remedying the issues found and making IT solutions more efficient;
Mentenanta Teamnet Dedalus ofera mentenanta software prin inspectarea lunara a sistemelor informatice in scopul intretinerii, pentru remedierea problemelor constatate si pentru eficientizarea solutiilor IT;

Technical service providers that we use to provide the website, e.g. service providers for software maintenance, data centre operations and hosting;
Furnizorii de servicii tehnice pe care îi utilizăm pentru a pune la dispoziție site-ul, de exemplu furnizori de servicii de mentenanță software, funcționarea centrelor de date și găzduire;

Software Maintenance for AIX and System i5 gives customers with IBM System p5 or System i5 operating systems running IBM AIS, OS/400 or i5/OS mission-critical support around the clock.
Întreţinere software pentru AIX şi System i5 oferă clienţilor cu sistemele de operare System p5 sau System i5 de la IBM, care rulează IBM AIS, OS/400 sau i5/OS, asistenţă pentru problemele complexe(mission-critical) 24 de ore din 24.

A2 Hosting offers shared Linux hosting, VPS plans, reseller accounts, cloud hosting, and dedicated servers with a managed approach to platform security including server stack software maintenance.
A2 oferă găzduire Linux, Cloud, planuri VPS, conturi de reseller și servere dedicate, cu o abordare gestionată a securității platformelor, inclusiv întreținerea software-ului serverelor.

Users with a Hexagon Manufacturing Intelligence software maintenance agreement(SMA) don't need to worry about outdated software as they receive access to all new software updates.
Utilizatorii cu contract de întreținere a software-ului(SMA) Hexagon Manufacturing Intelligence nu trebuie să se preocupe de software-ul învechit, deoarece aceștia primesc acces la toate actualizările noi ale software-ului.

Under the SaaS delivery model, users no longer need to install and run applications on individual computers or in their data centers, reducing fees for both hardware and software maintenance.
În cadrul modelului de livrare SaaS, utilizatorii nu mai trebuie să instaleze și să execute aplicații pe computere individuale sau în centrele lor de date, reducându-și cheltuielile pentru întreținerea hardware și software.

Software Maintenance- install and configure operating systems(Winwows, Linux), installing applications and configuring services needed by each station, periodical optimization, virus removing and data backup in case of need.
Mentenanta software- presupune instalarea si configurarea sistemelor de operare(Winwows, Linux), instalarea aplicatiilor si configurarea serviciilor necesare fiecarei statii de lucru, optimizarea periodica, devirusare si backupul datelor in cazul in care este nevoie.

XCloud Systems provides heterogeneous PC life cycle management across Windows and Mac systems, and brings comprehensive software asset management to simplify ongoing software maintenance by combining software packaging.
Sisteme de xCloud asigura managementul PC eterogene ciclului de viață pe sistemele de operare Windows și Mac, și aduce de gestionare a activelor software cuprinzător pentru a simplifica întreținerea software în curs de desfășurare, prin combinarea….

A contract guaranteeing regular software maintenance and updates is a cost-effective way to the sustain the value of your software and measuring machine investments by providing access to software updates and technical support.
Un contract care garantează întreținerea periodică a software-ului și actualizările acestuia, este un mod eficient din punct de vedere al costului, pentru a susține valoarea software-ului dvs. și investițiile privind mașina de măsură, oferindu-vă acces la actualizările permanente ale acestuia și totodată, la suport tehnic.

Buyer acknowledges, that the user account may not be available continuously, in particular with regard to the necessary hardware and software maintenance of the Web site, or the necessary maintenance of third-party's hardware and software equipment. 4.
Cumpărătorul ia la cunoştinţă faptul că nu este obligatoriu ca acest cont de utilizator să fie permanent accesibil şi asta mai ales, dacă se ia în considerare întreţinerea necesară a echipamentului de hardware şi software a vânzătorului, eventual întreţinerea necesară a echipamentului de hardware şi software ale unei terţe persoane. 4.

Diagnosis and maintenance software.
Software de diagnoză şi întreţinere.

Software and Maintenance.
Software și întreținere.