What is the translation of " SOFTWARE MAINTENANCE " in Polish?

• konserwacji oprogramowania
• utrzymanie oprogramowania

Examples of using Software maintenance in English and their translations into Polish

New software maintenance of telogen→.
Nowe konserwacji oprogramowania telogen→.

How to purchase software maintenance.
Jak dokonać zakupu konserwacji oprogramowania.

Software maintenance is essential
Serwis oprogramowania jest istotny

Otherwise, you will need to bring your software maintenance up to date.
W przeciwnym wypadku konieczne będzie uaktualnienie umowy na konserwację oprogramowania.

An SMA(Software Maintenance Agreement) is the most valuable feature of your product purchase.
Umowa SMA(Software Maintenance Agreement) to najbardziej wartościowy aspekt zakupu naszych produktów.

Access to regular updates is ensured by the update subscription plan software maintenance.
Dostęp do regularnych aktualizacji programu jest realizowany w subskrypcji aktualizacji software maintanance.

The coverage of a Bosch Software Maintenance Agreement applies to a specific system.
Zakres umowy serwisowej oprogramowania firmy Bosch jest ograniczony do konkretnego systemu.

cost of software maintenance, customisation.
koszty utrzymania oprogramowania, dostosowywania.

Software maintenance and evolution of systems was first addressed by Meir M. Lehman in 1969.
Pojęcie konserwacji oprogramowania i ewolucji systemów po raz pierwszy zostało sformułowane przez Meira M. Lehmana w 1969 roku.

Be sure to ask your reseller about a software maintenance agreement that will protect your investment in BarTender.
Należy pamiętać o zapytaniu sprzedawcy o umowę konserwacji oprogramowania, która ochroni Twoją inwestycję w program BarTender.

The software is uploaded across the longwall in less than 4 seconds e.g. for software maintenance.
Zdalne wgranie oprogramowania odbywa się w obszarze ściany w czasie nie przekraczajacym 4 sekund konserwacja oprogramowania.

Cost-effective software maintenance and steady software development under consideration of customer-specific requirements.
Efektywne ekonomicznie utrzymanie oprogramowania i ciągły rozwój oprogramowania z uwzględnieniem indywidualnych wymagań klienta.

which means you won't have to worry about installation or software maintenance.
nie będzie musiał martwić się o instalacji lub konserwacji oprogramowania.

The Bosch Software Maintenance Agreement helps improve your customer's satisfaction by keeping them current on the latest releases and updates.
Umowa serwisowa oprogramowania firmy Bosch pomaga podnieść poziom zadowolenia klientów dzięki stałemu dostępowi do najnowszych aktualizacji.

Note: To qualify for upgrades that add new features, Fiery Color Profiler Suite requires a current Software Maintenance and Support Agreement SMSA.
Uwaga: Aby zakwalifikować się do otrzymania uaktualnień dodających nowe funkcje, pakiet Fiery Color Profiler Suite wymaga bieżącej umowy dotyczącej pomocy technicznej i konserwacji oprogramowania SMSA.

As long as your Software Maintenance Agreement is paid up, you are entitled to free updates to any new version that becomes available.
Tak długo, jak długo opłacana jest umowa na konserwację oprogramowania, masz prawo do bezpłatnych aktualizacji do nowych wersji, które zostaną udostępnione.

is an ongoing process. With the Bosch Software Maintenance Agreement, you can ensure regular IT updates to increase data protection.
umowa dotycząca wsparcia technicznego oprogramowania firmy Bosch jest gwarancją regularnych aktualizacji i lepszej ochrony danych.

Software Maintenance Plans are a cost-effective way to ensure you are getting the most out of your perpetual software license.
Plany konserwacji oprogramowania to ekonomiczny sposób na zagwarantowanie, że użytkownicy w pełni wykorzystują swoją wieczystą licencję na oprogramowanie..

SaaS alleviates the customer's burden of software maintenance, ongoing operation.
SaaS zdejmuje z klienta ciężar"konserwacji" oprogramowania podczas ciągłej jego eksploatacji.

Simple- Software maintenance is included in the cost of the subscription,
Prostota- Utrzymanie oprogramowania jest wliczone w koszty subskrypcji,

as will our services such as software maintenance and support.
niedrogie rozwiązania płatnicze oraz usługi takie jak utrzymanie i wsparcie oprogramowania zarobią na siebie w Twoim sklepie OXID.

If you are currently running version 5.x or 4.x and your Software Maintenance and Support Agreement(SMSA) is current, then Fiery Color Profiler Suite downloads the latest license automatically from the EFI licensing server.
Jeśli użytkownik aktualnie korzysta z wersji 5.x lub 4.x i posiada aktualną umowę dotyczącą pomocy technicznej i konserwacji oprogramowania(SMSA), Fiery Color Profiler Suite automatycznie pobiera licencję z serwera licencjonowania EFI.

shortening the design works; we reveal many hints improving the software maintenance and application development.
dzielimy się znajomością tzw. trików usprawniających konserwację oprogramowania i tworzenie aplikacji.

With a partner like Bosch and its Software Maintenance Agreements, you can have peace of mind knowing that you have done everything to make sure your Bosch security system is running optimally and has continuous up-time.
Dzięki partnerowi takiemu jak firma Bosch oraz umowie dotyczącej wsparcia technicznego oprogramowania możesz mieć poczucie bezpieczeństwa, wiedząc, że zrobiono wszystko, by Twój system zabezpieczeń firmy Bosch działał optymalnie i bez przerw.

dedicated servers with a managed approach to platform security including server stack software maintenance.
hosting w chmurze i dedykowane serwery z zarządzanym podejściem do bezpieczeństwa platformy, w tym utrzymanie oprogramowania stosowego serwerów.

If you are currently running a 4.x version and your Software Maintenance and Support Agreement(SMSA) is current, then Fiery Color
Jeżeli użytkownik korzysta obecnie z wersji 4. x, a posiadana umowa dotycząca konserwacji i pomocy technicznej w zakresie oprogramowania(SMSA) jest aktualna,

integration through to implementation, Software Maintenance and Operation.
integracja aż po realizację, Konserwacja oprogramowania i operacja.

The routine duties of daily operations such as software maintenance and service as well as backup/recovery of archiving software belong to the same standard performance level as a hotline
Rutynowe codzienne obowiązki, takie jak konserwacja oprogramowania i usług, jak również tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych jest na bardzo wysokim poziomie, zarówno jeżeli chodzi o wydajność systemu jak

ensure continuous access to new functionality, the Bosch Software Maintenance Agreement gives you access to major
ciągły dostęp do nowych funkcji, umowa dotycząca wsparcia technicznego oprogramowania firmy Bosch zapewnia dostęp do głównych

hardware maintenance or repair or software maintenance, installation, or training) or access via This Website under the terms of a separate agreement between You
naprawy sprzętu albo konserwacji, instalacji lub szkolenia w zakresie oprogramowania) albo dostępu do Tej Witryny zgodnie z osobnymi ustaleniami pomiędzy Użytkownikiem

How to use "software maintenance" in an English sentence

Icon Time System’s Annual Software Maintenance offers assistance with software maintenance releases from our Website.

Software Maintenance support: Ruijie may release some software maintenance for the products’ software version Bug.

Reifer, Software Maintenance Success Recipes, CRC Press, 2011.

We take care of software maintenance and upgrades.

That’s where your software maintenance service comes in.

How are sales of software maintenance agreements taxed?

In software maintenance Revolution Infosystems offers following services.

Speak to a qualified Software Maintenance expert today.

Ongoing software maintenance may be causing technical issues.

Will Software Maintenance Agreements be required, what’s that?

How to use "konserwacji oprogramowania, utrzymanie oprogramowania" in a Polish sentence

Administrator zastrzega sobie prawo do krótkich niezapowiedzianych przerw technicznych w funkcjonowaniu serwisu, wynikających z konieczności bieżącej obsługi i konserwacji oprogramowania i serwera. 3.

Specjalizujemy się w terenie wdrożenia oraz konserwacji oprogramowania specjalistycznego gwoli kooperatywy mieszkaniowych, zarządców nieruchomości, towarzystw budownictwa niecywilnego.

Scentralizowane procesy utrzymania i konserwacji oprogramowania oparte na technologii wirtualizacji zwiększają i jednocześnie upraszczają utrzymanie bezpieczeństwa punktów końcowych.

l Koszt utrzymania i konserwacji oprogramowania jest większy niż koszt jego wytworzenia.

Służy to dobrej organizacji i wydajniejszej konserwacji oprogramowania.

Krzemowa 1 projektowanie i rozwój aplikacji internetowych, testowanie, wdrażanie i utrzymanie oprogramowania, praca z systemem kontroli wersji.

Uwaga Opcja aktualizacji jest wyłącznie wstępna dla użytkowników, którzy mają podpisaną umowę o konserwacji oprogramowania.

Zarządzanie ewolucją oprogramowania Większość pracy programisty to rozwój i utrzymanie oprogramowania, a nie jego budowa od nowa.

Przykładowo, proste oddzielenie zaopatrzenia w sprzęt sterujący od programowania, optymalizacji i konserwacji oprogramowania już stwarza duże możliwości.

Wybiera się odpowiednią opcję w sekcji konserwacji oprogramowania drukarki.