What is the translation of " SOFTWARE MAINTENANCE " in Slovak?

• údržbu softvéru
• softvérovej údržby
• software maintenance

Examples of using Software maintenance in English and their translations into Slovak

Hardware and software maintenance.
Oprava hardvéru a softvéru.

Are software maintenance hard drive, but they occupy only the logical hard drive.
Existuje údržba softvér pevný disk, ale zaoberal iba s logikou hardvéru.

Up to 44% savings on software maintenance.
Až 44% úspory na software maintenance.

The Customer is partly able to develop the system according to its needs, where IXTENT provides support in performing more difficult changes and continues to ensure application and software maintenance.
Zákazník je schopný čiastočne si vyvíjať systém podľa svojich potrieb, IXTENT mu poskytuje podporu pri náročnejších zmenách, naďalej zaisťuje aplikačnú aj softvérovú údržbu.

Git's current software maintenance is overseen by Junio Hamano.
Na súčasnú údržbu softvéru dohliada Junio Hamano.

This means you can focus on what you do best and not software maintenance.
To znamená, že s najväčšou pravdepodobnosťou je to vy, kto robia niečo zle, nie softvér.

Service providers for software maintenance, computer centre operation and technically necessary cookies.
Poskytovateľov služieb na údržbu softvéru, prevádzku počítačových centier a technicky nevyhnutných cookies.

Take advantage of our full range of hardware and software maintenance services.
V rámci našich servisných služieb poskytujeme kompletnú starostlivosť o akýkoľvek hardware a softvare.

A2 Hosting offers shared Linux hosting, VPS plans, reseller accounts, cloud hosting, and dedicated servers with a managed approach to platform security including server stack software maintenance.
A2 Hosting ponúka zdieľaný Linux hosting, plány VPS, účty predajcov, cloud hosting a dedikované servery so spravovaným prístupom k zabezpečeniu na platforme, vrátane údržby softvéru regálových serverov.

In this tutorial you can watch a video software maintenance and defragmentation of hard…".
V tomto video tutoriálu môžete sledovať údržbu softvéru a defragmentácia hard…".

Support of the software product- support covered by maintenance conditions(software maintenance);
Podpora softvérového produktu- podpora v rámci podmienok údržby softvérového produktu(software maintenance);

For general questions about hardware or software maintenance, please submit an online request.
Pre všeobecné otázky ohľadom hardvéru a softvérovej údržby, prosím podajte online žiadosť.

Total cost of ownership- including hardware, manpower, network costs, cost of software maintenance, customisation.
Celkové náklady na vlastníctvo- vrátane hardvéru, ľudských zdrojov, sieťové náklady, náklady na údržbu softvéru, prispôsobenie.

Acquisition of software licenses, software subscriptions, software maintenance, software support services and other associated services from Independent Software Vendors.
Získanie softvérových licencii, predplatného softvéru, údržby softvéru, služieb podpory softvéru a ďalších súvisiacich služieb od nezávislých dodávateľov softvéru..

In later stages we can also provide you with a long-term technical assistance guaranteeing the software maintenance and further development.
Zároveň sme pripravení poskytnúť aj dlhodobú technickú pomoc, ktorá zaručuje údržbu softvéru a jej ďalší vývoj podľa potrieb.

We offer range of services which includes complete software maintenance throughout its entire life cycle.
Ponúkame servis, ktorý zahŕňa kompletnú údržbu projektu po celú dobu jeho životného cyklu.

Such technical costs directly linked to the intervention are not expected to be significant and could be absorbed in the routine software maintenance costs of service providers.
Technické náklady priamo spojené s intervenciou by nemali byť veľké a dali by sa absorbovať v rámci bežných nákladov poskytovateľov služieb na údržbu softvéru.

For general questions about your existing hardware or software maintenance, please submit your request online.
Pre všeobecné otázky ohľadom hardvéru a softvérovej údržby, prosím podajte online žiadosť.

To receive technical support and software updates after this time, you can renew your software maintenance for an additional 12 months.
Ak chcete po uplynutí tejto doby získať technickú podporu a aktualizácie softvéru, môžete údržbu softvéru obnoviť o ďalších 12 mesiacov.

Hi friends, in this video tutorial we will present software maintenance and optimization WinUtilities it…".
Ahoj priatelia, v tomto video tutoriálu budeme prezentovať údržbu softvéru a optimalizácia WinUtilities to…".

Technical service providers we use to provide the website, e.g. service providers for software maintenance, data centre operation and hosting.
Poskytovatelia technických služieb, ktorých používame na poskytovanie webových stránok, napríklad poskytovatelia služieb údržby softvéru, prevádzky dátových centier a hosting.

We are also ready to provide long-term technical assistance that includes software maintenance and further development as needed.
Zároveň sme pripravení poskytnúť aj dlhodobú technickú pomoc, ktorá zaručuje údržbu softvéru a jej ďalší vývoj podľa potrieb.

The operation of the Library's computer network may be limited or suspended due to essential technical and software maintenance of the network or for other serious reasons.
Prevádzka siete CVTI SR môže byť obmedzená alebo prerušená kvôli nevyhnutnej pravidelnej technickej a softvérovej údržbe siete, prípadne z iných závažných dôvodov.

When purchasing a PROEBIZ licence it also is necessary to conclude a maintenance contract outlining IT support and software maintenance, including data administration and provision of updates and upgrades.
Spoločne so zmluvou na obstaranie licencie __PROEBIZU__ je potrebné uzatvoriť zmluvu o maintenance s popisom technickej podpory a údržby SW, ktorá zahŕňa správu a údržbu dát a poskytovanie vydaných aktualizácií a nových verzií SW PROEBIZ.