What is the translation of " SOFTWARE LOCALIZATION " in Hungarian?

• szoftverlokalizáció
• szoftverhonosítás
• a szoftver lokalizációja

Examples of using Software localization in English and their translations into Hungarian

Turkish Software Localization.
Szoftverlokalizáció török nyelvre.

Technical translation and proofreading, software localization.
Műszaki szakfordítás, lektorálás, szoftverhonosítás.

French software localization.
Szoftverlokalizáció francia nyelvre.

Technical translation, official documents, software localization.
Szakfordítás, hivatalos iratok, szoftverhonosítás.

Polish Software Localization.
Szoftverlokalizáció lengyel nyelvre.

But technically the person you think you can not locate a phone that has no software localization.
De technikailag a személy úgy gondolja, nem találja a telefont, hogy nincs szoftver lokalizáció.

Spanish Software Localization.
Szoftverlokalizáció spanyol nyelvre.

For more than a decade now, we have been professionals in technical translation, multilingual project management and software localization.
Több mint tíz éves szakmai múltra tekintünk vissza a szakfordítás, a többnyelvű projektmenedzsment és a szoftverlokalizáció területén.

Website and software localization.
Website- és szoftverlokalizáció.

Software localization into Nynorsk Norwegian.
Szoftverhonosítás nynorsk norvégul.

Company image and software localization.
Arculati és szoftver lokalizáció.

Software localization and multimedia.
Szoftver és multimédia lokalizálások.

Software development, Software localization and translation.
Szoftverfejlesztés, szoftverhonosítás és -fordítás.

Software localization and translation services.
Filmtrans Fordító és Szolgáltató Kkt.

We offer the following services for software localization projects: Engineering.
Szoftverhonosítási projektek esetén az alábbi szolgáltatásokat nyújtjuk: Mérnöki munka.

Software localization is one of our core competences.
A szoftver lokalizációja az egyik fő kompetenciánk.

Through our extensive partner network, we are able to undertake software localization tasks in Chinese and Japanese.
Kiterjedt partnerhálózatunkon keresztül a japán és a kínai nyelv esetében is vállalunk szoftverhonosítást.

Software localization is a focus of competence.
A szoftver lokalizációja a kompetencia középpontjában áll.

Our state-of-the-art translation and software localization tools ensure all project components are consistent.
Korszerű fordítástámogató és szoftverlokalizációs eszközeinknek köszönhetően minden projektrészt összhang és következetesség jellemez.

Software localization and functionality testing as required by our clients.
Szoftverlokalizáció és funkcionalitás tesztelése ügyfeleink kérésére.

We are experts in the translation of medical, IT, financial and marketing texts, software localization and complex translation and terminology management.
Szakterületeink az orvosi, informatikai, pénzügyi és marketingszövegek fordítása, a szoftverlokalizáció, a komplex fordítási megoldások és a terminológia menedzsment.

AVG, on-going software localization project and website translation for AVG Anti-Virus and Internet Security products.
AVG, folyamatos szoftverhonosítási projekt(AVG Anti-Virus and Internet Security termékek), illetve webhelyhonosítás.

ABLE's comprehensive range of multilingual B2B solutions and consulting capabilities include web localization, software localization, internationalization, globalization design, system integration, document translation, and testing.
A képes átfogó, többnyelvű B2B megoldások és tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a webes szoftver-lokalizáció lokalizáció, a globalizáció, az internacionalizálódás rendszerintegrációs, dokumentum fordítás, és a tesztelést.

When software localization is done well, the user interface works as if it were developed for the target market.
Ha a szoftver honosítása megfelelő, a felhasználói felület úgy működik, mintha azt eredetileg is az adott célpiacra fejlesztették volna.

In addition, there is a global community of individual volunteers taking care of other fundamental activities such as quality assurance, software localization, user interface design and user experience, editing of help system text and documentation, plus free software and open document standards advocacy at a local level.
Ezen kívül az egyéni önkéntesek globális közössége más alapvető tevékenységekkel is foglalkozik, mint például felhasználói felület és felhasználói élmény tervezése, minőségbiztosítás, szoftverhonosítás, súgó- és dokumentációírás, valamint a szabad szoftverek és nyílt dokumentumszabványok népszerűsítése helyi szinten.

Software localization in a country, where only a quarter of the inhabitants speak a foreign language, plays vital importance in spreading IT and internet.
A szoftverhonosítás egy olyan országban, mely lakóinak csak egynegyede beszél idegen nyelvet, létfontosságú az információtechnológia, az internet terjedésében.

Similarly to previous years in 2018 we received several German to Hungarian translation requests from Wordflow Translation& Software Localization GmbH, this time in connection with financial training materials of Deutsche Bahn AG, Germany's leading provider of railway infrastructure and passenger transportation operating in over 130 countries worldwide, among them in Hungary.
A korábbi évekhez hasonlóan 2018-ban is több német-magyar fordítási megbízást kaptunk a Wordflow Translation& Software Localization GmbH-tól, ebben az esetben a Deutsche Bahn AG pénzügyi képzési anyagaival kapcsolatosan. A Deutsche Bahn AG, amely Németország vezető szolgáltatója a vasúti infrastruktúra és személyszállítás területén, világszerte 130 országban tevékenykedik, többek között Magyarországon is.

Software localization is the translation and adaptation of a software or web product, including the software itself and all related product documentation.
A szoftver lokalizáció egy szoftver vagy egy internetes termék fordítását és egyben adaptálását foglalja magában, beleértve magát a szoftvert és az ahhoz tartozó termékleírást.

Website translation in Budapest, software localization, software translation, website localization in different languages, translation in all languages.
Webshop fordítás Budapesten, software lokalizáció, szoftver fordítás, weboldalak lokalizációja más nyelveken, fordítás minden nyelvre.

Latest translation technology and software localization tools such as SDL Trados, memoQ, Alchemy Catalyst or RC-WinTrans ensure on-time delivery, quality and consistency.
A legújabb technológia és szoftverlokalizációs eszközök, mint az SDL Trados, memoQ, Alchemy Catalyst vagy RC-WinTrans garantálják a pontos teljesítést, a minőséget és a konzisztenciát Bővebben….