What is the translation of " SOFTWARE LOCALIZATION " in Chinese?

• 软件本地化

Examples of using Software localization in English and their translations into Chinese

Software localization and internationalization.
软件本地化和国际化.

We also offer website translation services and software localization.
同时，我们还提供网站翻译及软件本地化服务。

Software localization and internationalization.
软件本地化与国际化.

We also provide website localization and software localization services.
同时，我们还提供网站翻译及软件本地化服务。

Each software localization project is completed within a consistent, quality-centric framework.
每个软件本地化项目，都在以质量为本的可靠框架内完成。

Continuing innovation and investment in our award-winning software localization tool.
持续对我们备受赞誉的软件本地化工具进行创新和投资。

Learn about our software localization tool SDL Passolo.
相关专题:软件本地化工具SDLPassolo.

PASSOLO is very easy to use and optimizes the software localization process.
Passolo的使用非常容易，因此优化了软件的本地化过程。

Here are three reasons why software localization is important for international businesses:.
以下是软件本地化对国际企业很重要的三个原因：.

Software localization is an important strategy for businesses attempting to reach international markets.
软件本地化是企业走向国际市场的重要战略。

The largest segment of the market belongs to written translation, followed by on-site interpreting and software localization.
占市场最大的部分是笔译，其次是现场口译和软件本地化。

Software localization is different from software internationalization, also known as I18N.
软件本地化不同于软件国际化，后者也称为I18N。

SDL Passolo is a specialised visual software localization tool developed to enable the translation of user interfaces.
SDLPassolo是一款专业的软件本地化工具，可显著提高用户界面的翻译速度。

Software localization is part of a process which involves a number of experts, who generally all use different tools.
软件的本地化是一个庞大工程中的一部分，很多专家参与其中，一般情况下，他们可能会使用不同的工具。

His teaching and research activities focus on terminology theory and terminology management as wells as on software localization and computer tools for translators.
他的研究活动侧重于术语理论和术语管理以及软件本地化和翻译计算机工具。

This market leading software localization tool aimed to deliver increased productivity and quality for mobile formats with enhanced support for Android.
此市场领先的软件本地化工具旨在提高移动格式的生产效率和质量，并增强了对Android的支持。

Good Enterprise Limited(“GEL” for short) is one of the world leading suppliers in translation services, software localization and desktop publishing(DTP) services.
顾德公司（英文名称“GoodEnterpriseLimited”，简称“GEL”）是全球领先的翻译、软件本地化及桌面排版服务提供商之一。

When we see growth in community contributors, software localizations, and a competitive browser market, for example, we know we are moving toward our goals.
比如，当我们看到社区贡献者不断增加，软件本地化，浏览器市场更具竞争性的时候，我们知道我们正在实现目标。

Software localization includes the translation of program resources(dialogue boxes, menus, error messages, commands, etc.), as well as the testing phase and formatting.
软件本土化包括程序资源（对话框、菜单、错误信息、指令……）的翻译以及测试阶段和排版。

We specialize in technical, medical and legal translation, simultaneous and consecutive interpreting, website and software localization, and corporate language programs and interpreter training.
我们专注于技术，医疗和法律翻译，同声传译和交替传译，网站和软件本地化，企业语言课程和口译培训。

Software localization" refers to the software products in accordance with the end user's habits, language and the need for conversion and customization process.
软件本地化”是指将软件产品按照最终用户的使用习惯、语言以及需要进行转换和定制的过程。

The businesses of translation, software localization, and interpreting generate revenues of US$37 billion a year- and that's for the software-assisted segment of the market alone.
翻译、软件本地化和口译业务每年产生370亿美元的收入--这仅仅是针对软件辅助市场。

Successful software localization goes beyond just translating the user interface- an understanding of technical requirements and the cultural nuances of the market are essential.
成功的软件本地化不仅仅是翻译用户界面---对技术要求和市场文化差异的理解亦至关重要。

SDL Passolo is a software localization tool that accelerates the many technical aspects of software localization and allows users to concentrate on the translation.
SDLPassolo是一款可在多个技术层面加速软件本地化的工具，帮助用户专注于翻译工作。

Dakwak have started in 2009, Dakwak is one of the first cloud based website translation and localization software.
Dakwak已于2009年启动，Dakwak是首批基于云的网站翻译和本地化软件之一。

Research interests: technical communication, computer-aided translation, and software globalization and localization.
研究方向：计算机辅助翻译、技术传播，软件全球化与本地化。

The software and localization industry also relies heavily on translators to adapt programs and user manuals to other linguistic and cultural environments.
软件及本地化业也相当依赖译者翻译软件及用户手册以适应其他语言和文化环境。

The software and localization industry also relies heavily on translators to adapt programs and user manuals to other linguistic and cultural environments.
软件和本地化行业也需要笔译译员来调整程序和用户手册，以适应其它语言和文化环境。

Software testing and localization services since 2002, maintaining an advisory role with turnkey solutions for our worldwide partners.
自2002年起提供软件测试和本地化服务，以全程解决方案为我们全球的合作伙伴发挥咨询作用。

Software translation and localization are expected to facilitate the development of the nation's economy, politics, and culture in this new world order.
软件翻译和本地化有望促进这个新世界秩序中国家经济，政治和文化的发展。