Examples of using Software localization in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IT& Software Localization.
IT 및 소프트웨어 현지화 변역.Our specialist field is software localization.
저희의 전문 분야는 소프트웨어 현지화입니다.Software localization and testing.
소프트웨어 현지화 및 테스팅.A2Z Global: Software Localization.
A2Z Global: 소프트웨어 현지화.Software localization and testing.
소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스트.Transcript for translation and software localization services.
Transcript 번역 및 소프트웨어 현지화 서비스.Software Localization- Xinyitong Translation.
소프트웨어현지화 - Xinyitong Translation.The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Software localization and technology translation require a high degree of accuracy.
소프트웨어 로컬라이제이션 및 기술 번역은 높은 수준의 정확성이 요구됩니다.We would be happy to advise you on all matters relating to software localization and translation.
저희는 소프트웨어 현지화와 번역에 관련된 모든 일에 대해 고객들에게 조언을 드립니다.End-to-end software localization and testing services with operations in Europe and Asia www. isp. nl.
유럽과 아시아에서 운영하는 종합 소프트웨어 현지화 및 테스트 서비스 www. isp. nl.At Lionbridge, we have the language and technical expertise to provide software localization services.
Lionbridge는 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스를 제공할 수 있는 언어 및 기술 전문 지식을 보유하고 있습니다.Software Localization Service-- Internationalization(i18n), Double-byte enabling, User interface.
소프트웨어 로컬라이제이션 서비스-- Internationalization (i18n), 더블 바이트 변환, 사용자 인터페이스.At Lemoine International, we pride ourselves on providing comprehensive and reliable software localization service.
Lemoine International은 포괄적이고 신뢰할 수 있는 소프트웨어 현지화 서비스 제공에 대한 자부심을 갖고 있습니다.Mr. Hos started his career at Moravia, a global company focused on software localization and testing, where he grew into a software development role, creating internal applications, and doing UX design.
Josef의 첫 회사는 소프트웨어 현지화 및 테스팅 글로벌 회사인 Moravia였으며, 그곳에서 For more than a decade now,we have been professionals in technical translation, multilingual project management and software localization.
저희는 10년 이상 기술 번역,다국어 프로젝트 관리 및 소프트웨어 현지화 서비스를 제공해 왔습니다.Consider specific questions for your provider before kickoff of your software localization process to ensure a successful working relationship.
성공적인 협업 관계를 구축하려면 소프트웨어 로컬라이제이션 프로세스를 시작하기 전에 제공업체에 구체적인 질문을 던져보세요.He has implemented VoIP solutions, deployed and maintained carrier–class routers, and has built and configured high–end client computers with multiboot environments for multilingual DTP/software localization.
그는 다중 언어 DTP/소프트웨어 로컬라이제이션을 위해 VoIP 솔루션을 구현했고, 캐리어 등급의 라우터를 배치 및 유지보수 했으며, 멀티부팅 환경을 가진 고성능 클라이언트 컴퓨터를 구성했습니다.That's why Phrase is continuously striving to provide translators with a software localization experience with deeper contextual value.
그렇기 때문에 Phraseapp는 번역가에게 더 깊은 문맥의 가치를 지닌 소프트웨어 로컬리제이션 경험을 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.Software Localization Help screens, online prompts, pull-down menus and mobile content are just a few of the ways GlobalDoc develops local language interfaces customized for your software program.
소프트웨어 현지화 도움말 화면, 온라인 프롬프트, 풀다운 메뉴 및 모바일 콘텐츠는 GlobalDoc이 귀사의 Our international project managers have worked on globalization projects of all sizes, software localization, internationalization, and document translation.
당사의 국제화 프로젝트 관리자는 모든 규모의 세계화 프로젝트, 소프트웨어 현지화, 국제화 및 문서 번역을 수행해왔습니다.MTS has been excelling in translation,website and software localization, and desktop publishing over 15 years now, and has gained extensive experience in working with Fortune 500 companies, as well as language service providers from all over the world.
년의 경험10년 이상의 번역,웹사이트 및 소프트웨어 로컬라이제이션, 데스크탑 출판 실무 경험이 있으며, 포천 500대 기업 및 전 세계의 언어 서비스 업체와 협력하고 있습니다.We offer competent, world-class linguistic services and solutions for foreign language translation, software localization, website translation, multilingual desktop posting and project management.
외국어 번역, 소프트웨어 지역화, 사이트 번역, 다국어 데스크탑 출판, 프로젝트 관리를 위한 세계급 효율적 언어 서비스이자 솔루션을 제공하여 드립니다.We achieve flexible software localization meeting each customer's purpose and cost such as source code translation using the software internationalization tool,"World Wide Navi" and binary file translation without source codes using the software localization"Sisulizer".
Quality Assurance, or QA is applied to all A2Z Global projects andcomprises the final steps in your project be it a website, multimedia or software localization, translation, and Web or Network solution.
품질 보증, 즉 QA는 모든 A2Z Global 프로젝트에 적용되며 고객 프로젝트가 웹사이트든,멀디미디어든 또는 소프트웨어 현지화, 번역 그리고 웹이나 네트워크 솔루션이든 고객 프로젝트의 마지막 단계를 구성합니다.His first position was at Moravia, a global company focused on software localization and testing, where he grew into a software development role creating internal applications, UI design and the corporate website.
Josef의 첫 회사는 소프트웨어 현지화 및 테스팅 글로벌 회사인 Moravia였으며, 그곳에서 With our years of experience in technology translation, technical documentation translation, safety data sheets translation, software localization, and website localization, blue chip technology companies trust us to deliver quality and accuracy with speed everyday.
오랜 기간 동안 축적되어 온 기술 문서 및 안전 데이터 시트 번역과 소프트웨어 및 웹사이트 로컬라이제이션 분야에서의 경험을 바탕으로 유수의 기술 업체들을 대상으로 매일같이 높은 품질과 정확성을 갖춘 번역물을 신속하게 납품하고 있습니다.The team experienced an overwhelming 400% increase in new users after adopting Phrase's localization software.
이 팀은 Phrase의 현지화 소프트웨어를 채택한 후 신규 사용자 수가 400% 증가했습니다.Com's industry-leading translation and localization software and technologies while working in the environments you have grown accustomed to.
익숙한 환경에서 업무를 수행하면서 Translations. com의 업계 첨단 번역 및 현지화 소프트웨어와 기술을 누리십시오.Providing an interface in the users own languagerequires not only linguistic, cultural, and technical expertise, but also guidance on preparing the software for localization.
사용자의 언어로 인터페이스를 제공하기 위해서는 언어적,문화적, 기술적 전문 지식뿐만 아니라 소프트웨어 현지화 준비를 위한 지침이 필요합니다.
