Examples of using 轻推 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
轻推不是强制性的。
再次轻推我，提醒我为什么有些东西很酷。
偶尔，当电缆被轻推时，硬盘驱动器断开连接。
您可以轻推对象，以按单点增量移动对象。
You can nudge an object to move it by single-point increments.他们称这本书为：轻推：改善有关健康，财富和幸福的决策。
The book is called Nudge: Improving decisions about health, wealth and happiness.我发现人们盯着对方看，互相轻推，‘哇，看那个婴儿的头发'。
我知道你是一个好男孩,"她说,俯身,用她的肩膀轻推我。
I knew you were a nice boy," she said, leaning over and nudging me with her shoulder.轻推”心理学不是基于有力的证据；有意识的决策更有效，研究表明.
Nudge' psychology is not based on robust evidence and conscious decision-making is more effective.尾巴！“格鲁什尼茨基喊道，匆匆忙忙地，就像一个突然被友善的轻推惊醒的人。
Tail!” cried Grushnitski hurriedly,like 轻推是简单的，易于理解，并设计以一种专门设计的方式增加价值。
The nudges are simple, easy to understand, and designed to add value in a specifically designed way.LaszloBock，谷歌的前CHRO，展示了他的公司Humu的旗舰产品-轻推引擎。
Laszlo Bock, former CHRO of Google,presented his company Humu's flagship product- the nudge engine.她的手压在凯利的回来,她轻推他,向我们,但他站在的地方,看鲍勃。
Her hand pressed against Kelly's back, she was nudging him forward, toward us, but he stood in place, watching Bob.大多数人用歧视和微妙的方式运用他们的力量，在最合适的时候轻推情绪。
Most soothers use their powers with discrimination and subtlety, nudging emotions only at the most opportune times.但泰勒先生或许是“轻推”的先驱者：作为公共政策工具使用行为见解.
But Mr Thaler isperhaps most famous as a pioneer of“nudging”: the use of behavioural insights as a public-policy tool.精心打造的社交媒体和短信“轻推”也能提醒男士预约或坚持治疗。
Carefully crafted social media and text message“nudges” can also help remind men to book appointments or adhere to treatment.事实上，大轻推的目标是把许多个体的行动一致化、操纵他们的观点和决策。
In fact, big nudging aims to bring the actions of many people into line, and to manipulate their perspectives and decisions.所有男人在某些方面都对女人施加压力/轻推，女朋友或妻子，在他们没有心情的时候做爱。
All men have in some ways pressured/nudged a women, girlfriend or wife, to have sex when they weren't in the mood.轻推的力量：利用反馈，竞争和责任分配来节省非住宅环境中的电力.
The power of nudging: Using feedback, competition and responsibility assignment to save electricity in a non-residential setting.如果我们没有这些信息，任何轻推都是在不知道什么对一个人最有利的情况下进行的。
If we do not have this information, any nudging that takes place is done without knowing what is in a person's best interests.当你内心轻推某人，改变计划或做其他事情时，请听取并继续。
When you get an inner nudge to call someone, or change 如果我们没有这些信息，任何轻推都是在不知道什么对一个人最有利的情况下进行的。
If this information is not available, any nudging that takes place is done without knowing what is in a person's best interests.我们的发现表明，轻推的成功很大程度上取决于我们如何看待人类的决策过程，”尼克·内泽说。
Our findings show that the success of nudging greatly depends on how we view the human decision-making process,” says Nick Netzer.宾大医学公司实施了电子健康记录(EMR)警报或“轻推”，以通知临床医生是否已达到该限制。
Penn Medicine implemented an electronic health record(EMR) alert,or“nudge,” to notify clinicians if that limit had been reached.Thaler说，关键是负责任地使用“轻推”（nudges）-细微的干预措施，在不限制选择的情况下指导选择。
The key, says Thaler, is to responsibly use“nudges”- subtle interventions that guide choices without restricting them.你可以提供便利，你可以推动，你可以轻推，但各方自己必须做出根本性的决定和妥协，”他说。
You can facilitate, you can push, you can nudge, but the parties themselves have to make fundamental decisions to compromise," he said.因此，研究人员寻找其他的行为模型来确定可以有意义地评估轻推的假设。
The researchers therefore looked toalternative behavioral models to determine the assumptions under which a nudge can be assessed in a meaningful way.当然，问题是，这种“轻推”并不是在帮助人们克服科学研究所认为的“非理性”意义上影响个人。
The problem is, of course, that this“nudging” does not affect individuals in the sense of making them overcome their“irrationalities” perceived by scientific research.尽管如此，使用轻推之类的操纵技术的实验已在数百万人身上进行，没有通知他们、没有透明度、没有伦理限制。
Nonetheless, experiments with manipulative technologies, such as nudging, are performed with millions of people, without informing them, without transparency and without ethical constraints.
