What is the translation of " 载有一系列 " in English?

• contains a series
• contains a set
• contains a range
• contains a number

Examples of using 载有一系列 in Chinese and their translations into English

该报告载有一系列切实建议：.
The report contains a set of concrete recommendations:.

日内瓦宣言》载有一系列旨在降低武装暴力对社会经济发展和人类发展有害影响的措施。
The Geneva Declaration contains a series of measures that aim to reduce the harmful impact of armed violence on social and economic development and on human development.

世界卫生组织关于亲密伴侣暴力行为的多国研究载有一系列关于强迫婚姻、童婚和早婚的问题。
The World Health Organization(WHO) multi-country study on intimate partner violence contains a series of questions addressing forced, child and early marriage.

计划载有一系列实现这些目标的总体目标和措施，如下：.
The plan contains a set of general goals and measures to achieve these, as follows:.

目前形式的草案载有一系列的要素，对国家责任的性质提供重要定义。
In its current form, the draft contains a series of elements that provide important definitions on the nature of State responsibility.

它是一项立足权利的法律，载有一系列关于预防和早期发现残疾、教育、就业和非歧视的措施。
It is a rights-based legislation and contains a range of measures for the prevention and early detection of disabilities, education, employment and non-discrimination.

秘书长的报告载有一系列考虑到近几年事态发展的中肯的新建议。
The report of the Secretary-General contains a set of pertinent and updated recommendations that take into account developments in recent years.

它载有一系列在国家和国际两级采取行动的建议,旨在达到上述承诺中所提出的目标。
It contains a series of recommendations for actions to be taken at the national and international levels in order to attain the objectives resulting from the above-mentioned commitments.

确实，《防恐怖法》载有一系列从人权角度来看令人十分不安的规定。
Indeed, the Prevention of Terrorism Act contains a number of disturbing provisions from the human rights perspective.

世界人权宣言》载有一系列经济权利、社会权利、公民权利、文化权利和政治权利。
The Universal Declaration of Human Rights contains a range of economic, social, civil, cultural and political rights.

年第38号《劳工法》载有一系列确切的基本规则，监管科威特的就业和劳资关系。
The Labour Code No. 38 of 1964 contains a series of precise and fundamental rules regulating employment and employment relations in Kuwait.

然而，《房租法》载有一系列不可违背的规定，以免出现不利于房客的作法。
Nevertheless, the Rent Act contains a number of provisions which cannot be deviated from to the tenant' s disadvantage.

政府认为，2002年《制止恐怖主义行为法》载有一系列程序性保障，可以充分地确保保护人权和遵守国际义务。
The Government considers that the Terrorism Suppression Act 2002 contains a range of procedural guarantees to adequately ensure the protection of human rights and observance of international obligations.

草案第2条载有一系列定义,包括在国家继承的情况下"有关的人"的定义((f)项)。
Article 2 of the draft contains a series of definitions, including the definition of the“person concerned” by a succession of States subparagraph(f).

此外，担保协议通常载有一系列其他条文，意在规范当事人在设定以后而又违约以前存在的关系。
In addition, security agreements usually contain a series of other provisions meant to regulate the relationship between the parties after creation but prior to default.

第三，担保协议通常载有一系列条文，意在规范在设定以后但发生违约以前当事人之间各个方面的关系。
Third, security agreements usually contain a series of provisions meant to regulate aspects of the relationship between the parties after creation but prior to default.

咨询小组第一次报告（E/2003/8）载有一系列建议，其目的是解决短期危机，并提出长期支助方案的一些要素。
The first report of the Advisory Group(E/2003/8) contained a series of recommendations designed to address short-term crises and provided elements for a long-term programme of support.

年的《海牙公约》载有一系列的条款，这些条款在一定程度上限制了制裁的手段。
The Hague Convention and Regulations of 1907 contain a number of provisions that could substantially limit sanctions regimes.

报告载有一系列建议，供预防犯罪和刑事司法委员会审议。
It contains a set of recommendations for consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

这一条载有一系列必须为农村妇女确保的具体权利。
This article contains a list of particular rights that have to be ensured to rural women.

协调委2008年4月通过的这份文件载有一系列改进认证程序的措施，其中包括：.
The paper, as adopted by the Committee in April 2008, includes a number of measures to improve its accreditation procedure, including:..

它载有一系列预防和打击偷运移民并保护移民人权的规定。
It contains a series of provisions to prevent and combat the smuggling of migrants and to protect the rights of migrants.

在大不列颠，《平等法》载有一系列规定，保护残疾人在工作方面不受歧视。
In Great Britain the Equality Act includes a range of provisions which protect disabled people from discrimination in relation to work.

年7月印发的"新地平线"非正式文件载有一系列建议.
New Horizon non-paper, issued in July 2009, includes a series of recommendations.

报告提出三个星期调查的结果，载有一系列建议。
The report reflected the outcome of a three-week enquiry, including a set of recommendations.

千年宣言》（大会第55/2号决议）载有一系列目标，使一般的发展努力、尤其是调动官方发展援助和其他官方援助的努力能够围绕这些目标进行。
The Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2) contains a set of goals around which development efforts in general and the mobilization of ODA and other official assistance in particular can rally.

调查团2009年9月15日提交的报告载有一系列关于冲突各方以及国际社会所应采取步骤的建议。
The Mission' s report, presented 15 September 2009, contains a set of recommendations on steps to be taken by the parties to the conflict and the international community.

秘书长的报告载有一系列建议，它们涉及预防冲突、改进施政、预警系统、调解、预防性外交与和平谈判各个领域。
The report of the Secretary-General contains a number of recommendations in the areas of conflict prevention, improving governance, early warning systems, mediation, preventive diplomacy and peace negotiations.

德班宣言和行动纲领》载有一系列关于打击种族主义的行动的建议。所有国家均应在民间社会充分参与下进一步执行这些建议。
The Durban Declaration and Programme of Action contained a range of recommendations for action to combat racism, which all States should follow up with the full involvement of civil society.

第7条草案第2款载有一系列条约的类别，其目标和宗旨包含在武装冲突期间继续实施条约的必然含义。
Draft article 7, paragraph 2, contained a set of categories of treaty whose object and purpose involved the necessary implication that they continued in operation during an armed conflict.