What is the translation of " 达尔富尔内部 " in English?

• darfur internal
• darfur-based internal

Examples of using 达尔富尔内部 in Chinese and their translations into English

开启达尔富尔内部对话与协商进程的筹备工作已完成。
Preparations for the commencement of the Darfur internal dialogue and consultation process were finalized.

达尔富尔内部对话和磋商.
Darfur-based internal dialogue and consultations:.

达尔富尔内部对话与协商的筹备工作正在进行。
Preparatory work on the Darfur internal dialogue and consultation is ongoing.

达尔富尔内部对话与协商.
Darfur-based internal dialogue and consultations;

第76条：达尔富尔内部对话和协商.
ARTICLE 76: DARFUR INTERNAL DIALOGUE AND CONSULTATION.

达尔富尔内部关于和平进程的对话.
Internal Darfur dialogue on the peace process.

达尔富尔内部的对话.
Darfur-based dialogue.

达尔富尔内部对话.
Darfur-based dialogue.

达尔富尔内部选举前分享权力情况：.
Pre-election power-sharing within Darfur:.

达尔富尔的行政地位和达尔富尔内部权力分享.
THE ADMINISTRATIVE STATUS OF DARFUR AND POWER SHARING WITHIN DARFUR.

达尔富尔内部对话和协商估计费资700万美元，将通过联合国开发计划署（(开发署）)由自愿捐款供资。
The Darfur internal dialogue and consultation is estimated to cost $7 million, to be funded by voluntary contributions through the United Nations Development Programme(UNDP).

达尔富尔内部对话和磋商成果广为传播和落实，以促进和巩固达尔富尔的和平与稳定。
The outcomes of the Darfur-based internal dialogue and consultations are widely disseminated and implemented in a manner that promotes and consolidates peace and stability in Darfur.

该司在下一年里还将在达尔富尔内部对话和协商中发挥重要作用。
It will also play an important role in the Darfur internal dialogue and consultations over the next year.

举行了达尔富尔内部对话与协商的协商会议，以讨论进展情况并概述举行对话与协商的下一步步骤.
Consultative meetings on the Darfur internal dialogue and consultation were held to discuss progress and outline the next steps for the conduct of dialogue and consultation.

关于举行达尔富尔内部对话问题，人们尚未对达尔富尔政治进程的概念和如何开展这一进程达成共识。
With regard to the conduct of a Darfur-based internal dialogue, a common understanding of the concept of the Darfur-based political process and how it will be conducted has yet to be reached.

该框架规定举行达尔富尔内部协商，以补充和加强《多哈文件》。
The framework provides for the holding of Darfur-based internal consultations to complement and enhance the Doha Document.

此外，《多哈文件》还规定举行达尔富尔内部对话与协商，以巩固和平和鼓励和解。
In addition, the Doha Document provides for Darfur internal dialogue and consultations to consolidate peace and encourage reconciliation.

按《多哈文件》的规定举行达尔富尔内部对话和协商，是达尔富尔地区管理局的最高优先事项之一。
The holding of Darfur internal dialogue and consultations provided for in the Doha Document is one of the highest priorities of the Darfur Regional Authority.

达尔富尔内部对话和协商成果得到落实，促进和巩固了达尔富尔和平与稳定。
The outcomes of the Darfur-based internal dialogue and consultations are implemented in a manner that promotes and consolidates peace and stability in Darfur.

多哈文件》各签署方尚未确定达尔富尔内部对话和协商的时间表。
The signatory parties to the Doha Document have yet to determine a timetable for the Darfur internal dialogue and consultations.

在本报告所述期间，非洲联盟、达尔富尔混合行动和卡塔尔政府继续就进行达尔富尔内部对话和协商的方式进行协商。
Consultations among the African Union, UNAMID and the Government of Qatar on the modalities for the conduct of the Darfur internal dialogue and consultations continued during the reporting period.

除在安全安排方面的进展之外，5月26日，达尔富尔内部对话和协商实施委员会在法希尔正式投入工作。
In addition to the progress on the security arrangements, on 26 May, the Implementation Committee of the Darfur internal dialogue and consultation was officially launched in El Fasher.

年5月26日，在法希尔正式启动了达尔富尔内部对话和协商执行委员会。
The Implementation Committee of the Darfur internal dialogue and consultation was officially launched in El Fasher on 26 May 2014.

工作组会议的重点议题是人权和基本自由、赔偿和回返、分享权力和财富以及达尔富尔内部对话和协商。
The working group sessions focused on human rights and fundamental freedoms, compensation and returns, power- and wealth-sharing, and the Darfur internal dialogue and consultation.

促进达尔富尔和平多哈文件》的执行工作主要限于筹备达尔富尔内部对话和协商以及筹建达尔富尔联合评估团。
Implementation of the Doha Document for Peace in Darfur was limited mainly to preparations for the Darfur internal dialogue and consultations and the Darfur Joint Assessment Mission.

各方强调，为了巩固和平的成果、促进冲突各方之间的和解，有必要继续加强达尔富尔内部的对话与磋商。
The Parties stress the necessity for the continuation of the dialogue and consultation within Darfur, in order to consolidate peace and promote reconciliation and healing.

不过，局势普遍不安全，缺乏经费，参与者遭到恐吓，这些方面令人关切，可能会破坏达尔富尔内部对话和协商的有效执行。
However, prevailing insecurity, lack of adequate funding and intimidation of participants are concerns that could undermine effective implementation of the Darfur internal dialogue and consultation.

我特别要感谢卡塔尔政府为执行《多哈达尔富尔和平文件》，包括达尔富尔内部对话与协商及达尔富尔发展战略提供了慷慨捐助。
In particular, I thank the Government of Qatar for its generous contributions to the implementation of the Doha Document, including for the Darfur internal dialogue and consultation and the Darfur Development Strategy.

然而，由于存在一些令人关切的问题，如局势普遍不安全，缺乏经费，参与者遭到恐吓，达尔富尔内部对话和协商的有效执行可能遭到削弱。
However, the prevailing insecurity, lack of adequate funding and intimidation of participants are concerns that could undermine the effective implementation of the Darfur internal dialogue and consultation.

本报告所述期间有一项重要活动，即2014年5月26日正式启动了达尔富尔内部对话和协商及其由17名成员组成的执行委员会。
A significant activity during the reporting period was the formal launching on 26 May 2014 of the Darfur internal dialogue and consultation and its 17-member Implementation Committee.