What is the translation of " 达尔维什 " in English?

• darwish
• MD
• darvish

Examples of using 达尔维什 in Chinese and their translations into English

达尔维什的早期诗作以抒情为主；.
Darwish's early poetry was lyrical;

副主席达尔维什先生(埃及)代行主席职务。
Mr. Darwish(Egypt), Vice-Chairman, took the Chair.

达尔维什：我欢迎城市提供的那种匿名性。
MD I welcome the anonymity that cities offer.

在任何比赛中获胜都总是更好，”达尔维什通过翻译说。
It's always better to get a win in any games," Darvish said through a translator.

达尔维什：我有时也会问自己这个同样的问题。
Steph: Sometimes I ask myself this question.

因温斯利女士（澳大利亚）缺席，副主席达尔维什先生（埃及）代行主席职务。
In the absence of Ms. Wensley(Australia), Mr. Darwish(Egypt), Vice-Chairman, took the Chair.

达尔维什：我有时也会问自己这个同样的问题。
Teodoro: Sometimes I ask myself that question.

这不是因为穆斯林是好是坏，”达尔维什接受基督邮报采访时说。
It's not because Muslim people are bad or good," Darwish said in interview with The Christian Post.

达尔维什：在阿拉伯世界，我觉得空间更大了。
MD In the Arab world I feel the space is larger.

他跟我说他家里出事了，他的祖父心脏病发作，”达尔维什说。
He told me he had some family problems, and that his grandfather had had a heart attack,” Mr. Darwish said.

达尔维什：我有时也会问自己这个同样的问题。
Ameya: Sometimes I ask myself the same question.

鼓掌选举达尔维什先生(埃及)、西亚勒先生(巴基斯坦)和卡多斯女士(巴拿马)为副主席。
Mr. Darwish(Egypt), Mr. Sial(Pakistan) and Ms. Cardoze(Panama) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

达尔维什：在年轻的时候，我认为诗人是一个不自然的人。
MD When I was young I thought of the poet as an unnatural being.

欧洲和中东之间并没有出现伊斯兰教与圣经的第一个文化冲突，达尔维什说。
The first cultural clash between Islam and the Bible did not occur between Europe and the Middle East, Darwish said.

达尔维什：平均起来，我每两到三年完成一部诗集。
MD On average, I complete one volume of poetry every two to three years.

从最后一次郊游我学到了，我试图对今天的郊游进行调整，”达尔维什通过翻译说。
From the last outing I learned and I tried to make adjustments going towards today's outing,” Darvish said through a translator.

达尔维什：在历史的多个节点上，诗的意象，会因为过度使用而被耗尽；.
MD At various points in history the poetic image gets exhausted from overuse;

两天后，当局释放了其中7名女性，但是其他9名男子，包括该中心主席达尔维什仍然被关押。
Two days later, the seven female detainees were released, but nine men, including SCM president Mazen Darwish, remain in custody.

达尔维什：在一开始的时候，我的诗对巴勒斯坦认同的发展有贡献。
MD In the beginning my poetry contributed to the development of the Palestinian identity.

如果没有人反对，我将认为委员会同意选举穆赫辛·纳齐里先生为副主席，巴萨姆·达尔维什先生为报告员。
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Mr. Mohsen Naziri as Vice-Chairman and Mr. Bassam Darwish as Rapporteur.

达尔维什：我发现我的诗没有一首不是从先前某首诗埋下的种子生长出来的。
MD: I have found that I have no poem that does not have its seeds in a poem that preceded it.

主席（以西班牙语发言）：我现在请巴萨姆·达尔维什先生以裁军委员会报告员身份在主席台就座。
The Chairman(spoke in Spanish): I now invite Mr. Bassam Darwish to take his place on the podium in his capacity as Rapporteur of the Disarmament Commission.

马哈茂德·达尔维什是2001年莱南文化自由奖(LannanPrizeforCulturalFreedom)得主。
Mahmoud Darwish is the winner of 2001 Lannan Prize for Cultural Freedom.

主席（以西班牙语发言）：我感谢委员会报告员巴萨姆·达尔维什先生介绍了裁军审议委员会的报告草稿。
The Chairman(spoke in Spanish): I thank Mr. Bassam Darwish the Rapporteur of the Commission, for introducing the draft report of the Disarmament Commission.

马哈茂德·达尔维什是2001年莱南文化自由奖(LannanPrizeforCulturalFreedom)得主。
Mahmoud Darwish was the 2001 winner of the Lannan Prize for Cultural Freedom.

达尔维什认为这些说法是不真实的，称其为竞争对手叙利亚集团的“旧指控”。
Darwish dismissed the claims as“untrue,” calling them“old accusations” from the rival Syrian groups.

马赞·达尔维什，因试图揭露政权的残酷暴行仍被阿萨德政权监禁；.
Mazen Darwish, who remains imprisoned by the Asad regime for trying to expose the regime's brutal atrocities;

达尔维什先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团支持巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席保罗·巴杰先生的报告。
Mr. Darwish(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation supports the report of Mr. Paul Badji, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

这是达尔维什在谈到世界大赛使他成为现在的人时所指的部分内容。
This was in part what Darvish was referring to when he spoke of the World Series making him the person he is now.

谢赫·达尔维什补充：真主使他的先知的性格温柔，关怀和怜悯包括他创作的每一个部门。
Shaykh Darwish added: Allah made His Prophet's gentle disposition, concern and mercy encompass every sector of His creation.