This percentage is rising rapidly- in 2017, wind energy covered 15 per cent of electricity demand.
该实习导致采购部门,在那里,他迅速攀升的行列作为自我描述的作业“固定器”。
That internship led to a job in the purchasing department, where he quickly climbed the ranks as the self-described“fixer.”.
由于增长低迷,就业危机持续,全球失业仍高于危机前水平,而欧元区失业迅速攀升。
In the face of subdued growth, the jobs crisis continues, with global unemployment still above its pre-crisis level andunemployment in the euro area rising rapidly.
在不到一年的时间里,注册用户由40万迅速攀升至400万。
In less than a year, registered users quickly climbed from 400 thousand to 4 million.
来自澳大利亚的威尔逊于2000年加入ElectronicArts,在亚洲和美国迅速攀升。
Wilson, who hails from Australia,joined Digital Arts in 2000, climbing rapidly via the ranks in Asia and the United States.….
数据统计表明,每三个人中就有一个人有癌症,而且这个比率还在迅速攀升。
According to some statistics, cancer is expected to strike one person out of every three born,and this rate is rising rapidly.
到羚羊峡谷之旅已迅速攀升为在亚利桑那州佩奇地区“一定要做”活动中的前5项之一。
Antelope Canyon has quickly risen to Top 5 status among the Page, Arizona area's“must do” activities.
她于2008年毕业,并于2009年作为实习生来到ATR,在那儿她迅速攀升。
She graduated in 2008 and came to ATR in 2009 as an intern,where she quickly climbed the ranks.
这可能会是个利好消息:在许多地区,收藏版已经迅速售空,,拍卖价格也迅速攀升。
There may be some good news in this; the Collector's Edition sold out pretty rapidly in many territories,with auction site prices climbing rapidly.
尽管泰国的房地产价格迅速攀升,但仍然非常合理廉宜,起价仅为30,000美元。
Despite the rapidly increasing prices, property in Thailand is still highly affordable, starting from just $30,000.
四幢楼已经迅速攀升当年:巴克斯特大厅,男人的宿舍;
Four buildings had quickly risen that year: Baxter Hall, the men's dormitory;
之后在不到一年的时间里,注册用户由40万迅速攀升至400万。
In less than a year, registered users quickly climbed from 400 thousand to 4 million.
它迅速攀升,挣脱地球的掌握,而且,过去的月亮,突然眨眼的正规空间上场了。
It climbed rapidly, broke free of Earth's grasp, and, out past the moon, abruptly winked out of normal space into overdrive.
年后随着纺织业的快速发展,棉花产量迅速攀升,2007年达到760万吨历史最高点。
After 2000, with the rapid development of textile industry,cotton production rose rapidly, reaching a historical peak of 7.6 million tons in 2007.
随着机器的销售量迅速攀升,沃勒斯预测,市场在2015年之前就会达到37亿美元。
With sales of the machines rising quickly, Wohlers predicts the market will reach $3.7 billion by 2015.
年,33%的海运冷藏运输能力集装箱化,这一份额迅速攀升。
In 1980, 33% of the refrigerated transport capacity in maritime shipping was containerized;this share rapidly climbed to 90% in 2010.
如果把关注类贷款计算进来,商业银行的不良贷款率将迅速攀升至接近6%的水平。
If interest loans are included,the NPL ratio of commercial banks will rise rapidly to close to 6%.
年粮食及其他商品价格迅速攀升(见下图),致使危机终于爆发。
The situation has reached crisis proportions because of the rapid escalationof the price of food and other commodities in 2008(see figure below).
医疗费用迅速攀升创造了世界各地的医疗保健决策者一个严重的问题。
Health care costs are rising rapidly creating a serious concern for health care decision-makers around the world.
他还对政府债务迅速攀升的长期后果感到忧心忡忡。
He was also concerned about the longer-term consequences of rapidly rising government debt.
商品价格的迅速攀升带来暴富,可能对国家发展战略和施政构成新的挑战。
Sudden wealth acquired from rapid increases in commodity prices could pose new challenges for national development strategies and governance.
此外,虽然机器学习和数据科学相关人才的市场价值迅速攀升,但大多数人力资源的价值将会急剧下降。
And although the market value of machine learning anddata science talent is climbing rapidly, the value of most human labor will precipitously fall.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt