Examples of using 过于自信 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同情不是为了弱者，但也不是因为过于自信。
我不喜欢和过于自信的人在一起。
I don't like to see someone who's too overly confident.你的过于自信就是你最大的敌人。
Your over-confidence is your worst enemy.似是而非的，问题是他们过于自信。
Evidently the problem is that he is too trusting.因此，永远不要过于自信。
Hence, never feel overconfident.美国和中国的领导人都是冲动、专制和过于自信的民族主义者，两人似乎都低估了对方造成痛苦的能力。
The American and Chinese leaders are both impetuous, authoritarian and overconfident nationalists, and each appears to underestimate the other….人们过于自信，因为他们处于（圣诞节）度假模式，没有热带气旋警告，”他告诉法新社。
People were overconfident because they were on(Christmas) vacation mode and there was no tropical cyclone warning," he told AFP.但我可以向你们保证，我们作为一个团队，我们并不会自大或过于自信。
I can assure you,we as a team are not getting cocky or overly confident.我们有信心去那里，不是过于自信，但我们会把最后一场比赛带回贝尔法斯特。
We will be confident going there, maybe not over-confident, but we will look to deliver the last game back to Belfast.美国和中国的领导人都是冲动、专制和过于自信的民族主义者，两人似乎都低估了对方造成痛苦的能力。
The American and Chinese leaders are both impetuous, authoritarian and overconfident nationalists, and each appears to underestimate the other side's capacity to inflict pain.如果云计算服务器出现故障，在本地存储数据是必要的措施，人们往往对新技术的可靠性过于自信。
Local data storage is necessary ifcloud servers fail We tend to get overly confident in the reliability of new technology.这种过于自信的偏见成为问题的唯一时间是现实和幻想之间的严重脱节。
The only time that this overconfidence bias becomes a problem is when there's a severe disconnect between reality and fantasy.我们有信心去那里，不是过于自信，但我们会把最后一场比赛带回贝尔法斯特。
We will be confident going there, maybe not over-confident, however, we will look to bring the last match back into Belfast.”.与这种过于激进的愿景相一致，过于自信的CFO往往会借更多的钱并使公司背上债务。
In line with this too-aggressive outlook, overconfident CFOs also tended to borrow more and load their firms with debt.二是一些人的疏忽大意或过于自信，主观上给不法分子提供可乘之机。
The second is the negligence or overconfidence of some people, which provides subjective opportunities for criminals.上帝警告我们不要自以为是和过于自信，这才是灾难的秘诀。
God warns us never to get cocky and overconfident that is the recipe for disaster.对像我这样的英国人来说，这个比喻似乎总是过于自信。
To a Brit like myself, this analogy always seemed too confident.但我可以向你们保证，我们作为一个团队，我们并不会自大或过于自信。
But I can assure you that we as a team,we're not cocky or overly confident.最难的部分是了解你的伴侣是否真的自恋(或者他们只是过于自信)；.
The difficult part is knowing whether your partnerreally is a narcissist(or are they just overly confident);另一方面，他必须要么极度傲慢，要么过于自信”.
He on the other handmust to either be extremely arrogant or overly confident”.你看到的是过于繁华，过于自信，人们冒着过去145年中没有意义的风险。
What you see is 也许他们过于自信，认为自己已经知道答案了（有时属实，但通常情况并非如此）。
They may be overconfident in their own knowledge and think they already know the answers(which sometimes they do, but usually not).经常，我会过于自信，我是正确的目标，只是认识到检查站不再匹配。
Often, I would be overly confident that I 我承认我对（1）过于自信，但我不明白为什么你认为（2）对布莱巴特来说不是问题。
I accept that I'm overconfident about(1), but I'm confused as to why you think(2) is not a problem for Breitbart.他们甚至可能会寻求来自衰弱的美国的支持，以抵消过于自信的中国。
They might evenseek support from 关于为什么预测者依然进行预测还有另一种解释--人们总是过于自信，也总是高估自己对金融市场的理解。
There's another explanation as to why forecasters keep forecasting-people are over-confident and overestimate their understanding of financial markets.瓦坦卡坚持认为，哈梅内伊和艾哈迈迪内贾德总统领导的伊朗政府在2月11日镇压了反对派示威后，看上去变得“过于自信”。
Vatanka argues that the Iranian government under Ayatollah Khamenei andPresident Mahmoud Ahmedinejad appears to have become"overconfident" after foiling opposition demonstrations on Feb. 11.这位澳大利亚国脚是个外向的人，更多的是被批评过于自信，而不是充满自我怀疑，而其他人则在犯下引人注目的错误后一蹶不振。
The Australia international was an extrovert,criticised more for being too confident than for being riddled with self-doubt, while others have sunk after high-profile mistakes.不过，人们最好不要过于自信。
However, it is best to not feel over-confident.
