What is the translation of " 过境程序 " in English?

• transit procedures
• border crossing procedures
• border-crossing procedures
• transit procedure

Examples of using 过境程序 in Chinese and their translations into English

过境程序.
Transit procedure.

相反，必须开始执行过境程序。
Instead, a transit procedure must be opened.

贸易便利和过境程序的现代化仍待落实，这主要是由于它们既缺乏自有的资源和能力，也缺乏资金和技术援助。
Modernization of trade facilitation and transit procedures remains pending, primarily due to lack of their own resources and capacities and financial and technical assistance.

(a)大力简化和精简过境程序，以减少口岸和边境延误；.
(a) To significantly simplify and streamline border crossing procedures with the aim of reducing port and border delays;

最近又开发出新模件----海关数据系统++版，用以管理海关过境程序。
Recently, a new module the ASYCUDA++ version has been developed to manage customs transit procedures.

(a)简化和精简过境程序，力争到2024年将口岸和边界延误减半。
(a) Simplify and streamline border crossing procedures with the aim of reducing port and border delays by 50 per cent by 2024.

它欢迎阿富汗关于建立一个贸易和运输便利化委员会来简化和协调过境程序、提高过境操作效率的决定。
It welcomed Afghanistan' s decision to establish a trade and transport facilitation committee to simplify and harmonize border-crossing procedures and increase the efficiency of transit operations.

现在需要进一步努力以确保更快和费用降低的跨境贸易，包括进一步统一海关、边境和过境程序及手续。
Further efforts are required to ensure swifter and less expensive trade across borders, including by further harmonizing customs, border and transit procedures and formalities.

科特迪瓦海关当局向专家组保证，他们目前正在对过境程序进行重大改革。
Ivorian Customs authorities assured the Group that they were in the process of making fundamental reforms to transit procedures.

国际民用航空组织（民航组织）设立空中导航、空难调查以及航空过境程序的国际准则。
The International Civilian Aviation Organization sets international rules on air navigation, the investigation of air accidents, and aerial border-crossing procedures.

国际民用航空组织（民航组织）设立空中导航、空难调查以及航空过境程序的国际准则。
The International Civil Aviation Organization establishes international rules on air navigation, investigation of air accidents and air border crossing procedures.

新南威尔士州系统涉及印尼海关（牵头机构），贸易团体，与出口，进口或过境程序有关的政府机构。
The NSW system involves the Indonesian Customs(lead agency), the trade community, Government Agencies related to export, import, or transit procedures.

尽管签署了能源和货物自由流动的区域协定，但海关单据仍不统一，过境程序既冗长又繁琐。
In particular, customs documents are not harmonized and border-crossing procedures are lengthy and cumbersome despite regional agreements on the free movement of persons and goods.

取得的成就包括通过了简化立法、统一了海关程序和制订了共同过境程序。
Their achievements included the adoption of streamlined legislation, harmonized customs procedures and common transit procedures.

所有专家都同意过境程序与单据的协调、简化和标准化对改进过境制度是必不可少的。
All the experts had agreed that the harmonization, simplification and standardization of transit procedures and documents were essential to improving transit systems.

过境程序缓慢,每个方向要等候长达四天,这种情况并非不常见。
Slow border procedures, with up to four days of waiting in each direction, are not uncommon.

关于内陆发展中国家贸易便利的谈判至关重要，不仅要确保进出海不受阻碍，而且还能使过境程序更加顺畅。
Negotiations on trade facilitation for landlocked developing countries were important not only to ensure unhindered access to and from the sea but also to make the transit process smoother.

特别应简化和减少国际过境的规定，以加强过境程序各阶段的自由流通概念；.
In particular, requirements for international transit should be simplified and reduced in order to consolidate the free circulation concept in all stages of the transit procedure;

内陆发展中国家和过境发展中国家必须对改善过境程序的行动相互负责。
Landlocked developing countries and transit developing countries had to be mutually accountable for actions to improve transit processes.

在这方面，她提请注意TD/B/LDC/AC.1/13号文件所载改革过境程序和文件的各项结论和建议。
In this context, she drew attention to the various conclusions and recommendations relating to reform of transit procedures contained in document TD/B/LDC/AC.1/13.

这些研究描述了已采取的改进过境运输系统的方案，并特别重点说明了过境程序和单据对运输费用的影响。
These studies described the programmes that have been undertaken to improve transit transport systems and focused particularly on the impact of transit procedures and documentation on transport costs.

各项研究还显示，无形基础设施在商业运行成本中占有很大比重，如跨界程序、政策、立法、过境程序、物流和监管制度。
Studies also show that a considerable proportion of the cost of commercial operations relates to intangible infrastructure: cross-border procedures, policies, legislation, transit procedures, logistics and regulatory regimes.

因此，这些海关过境原则的实施将有助于发展中内陆国执行一项共同的海关政策，并建立一个更加可靠和有效的全球性海关过境程序。
The implementation of these customs transit principles will therefore contribute to the implementation of a common customs policy by landlocked developing countries and to a more reliable and effective worldwide customs transit procedure.

西亚经社会还将继续开展有关阿拉伯马什雷克综合运输系统的先驱工作，包括执行和监测国际运输协定以及协调和简化越界和过境程序。
ESCWA will also continue its pioneering work on ITSAM, including the implementation and monitoring of the international transport agreements and the harmonization and simplification of border-crossing and transit procedures.

制订双边贸易协定，简化过境程序，成立促进贸易委员会，这些都是有益的措施，在这方面必须继续进行地区合作。
Bilateral trade arrangements, the simplification of cross-border procedures and the establishment of trade facilitation boards were important tools and regional cooperation in that connection should therefore be further explored.

协调火器货运的进出口和过境程序；.
Coordinate procedures for the import, export and transit of firearm shipments;

就海关问题而言，需要快捷和透明的进出口和过境程序。
As regards customs issues, there exists a need for speedy and transparent import, export and transit procedures.

订正的过境程序旨在覆盖一切运输形式和便利货物的国际流动。
The revised transit procedures had been designed to cover all means of transport and to facilitate international movement of goods.

专家们同意，总体而言，担保制度是任何过境程序不可少的一个组成部分。
The experts agreed that, in general, a guarantee system was an essential component of any transit procedure.