What is the translation of " BORDER PROCEDURES " in Chinese?

• 边境手续
• 过境手续

Examples of using Border procedures in English and their translations into Chinese

Trade facilitation initiatives to reduce costs of border procedures..
实施贸易便利化措施以降低边境成本.

Better border procedures will also improve customs and tax collection in developing countries.
更好的边境程序也将改善发展中国家的海关和税收。

(i) Harmonization, simplification and computerization of customs and border procedures;
(l)海关和边界程序的协调、简化和电脑化；.

Slow border procedures, with up to four days of waiting in each direction, are not uncommon.
过境程序缓慢,每个方向要等候长达四天,这种情况并非不常见。

With this agreement WTO would introduce new standards for customs checks and border procedures.
随着协议的通过,WTO将引进新的海关查验与入境流程标准。

(f) Enhance the use of ICT, including by automating customs and border procedures, including applications for facilitating customs clearance;
(f)进一步采用信通技术，包括海关和边境手续自动化，包括便利结关的应用程序；.

The agreement means the WTO will introduce new standards for customs checks and border procedures.
随着协议的通过,WTO将引进新的海关查验与入境流程标准。

Among the main reasons for this weak interaction are the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
互动薄弱的主要原因是西亚经社会国家间的过界程序、形式和关税十分复杂。

Producers, shippers or even consumers request faster, less costly or more reliable border procedures.
生产商、发货人、甚至消费者要求过境手续更快捷、更便宜或更可靠。

Gaza farms and factories can sell to third countries, but complex border procedures and high shipping costs render such sales largely unprofitable.
加沙农场和工厂可将商品销往第三世界国家，但是复杂的过关手续和高昂的运输费让这样的出口同样无利可图。

JS1 reported that police officers sometimes failed to identify asylum seekers in border procedures..
联合材料1报告说，警察有时未能在边境检查时查出需求寻求庇护者。

The agreement introduced uniform border procedures and common rules on visas and political asylum allowing people to travel freely among the signatories.
该协定采用了统一的边境规程以及共同的签证和政治庇护规定，允许人们在协定签署国之间自由旅行。

Trade agreements also allow the U.S. to establish best practices in anticorruption laws, border procedures and transparency.
该贸易协定还允许美国在反腐败法律、边境规则和透明度方面表现最佳。

Poor infrastructure, combined with inefficient border procedures, renders regional South-South trade difficult, particularly if this trade has to transit through a third country.
基础设施差，加上过境手续效率低，使区域南南贸易十分困难，特别是货物经由第三国过境时。

Trade agreements also allow the U.S. to establish best practices in anticorruption laws, border procedures and transparency.
贸易协定还允许美国在反腐败法律、边境程序和透明度方面建立最佳做法。

Apart from reducing direct transit costs and border procedures, a transit arrangement will thus primarily have to reduce the differences between these sets of national conditions.
因此，除了减少直接过境费和边境手续以外，过境安排主要必须减少这些国内条件之间的差别。

When goods cross borders multiple times, even small trade frictions add up, whether tariffs or inefficient border procedures.
如果货物多次跨境来往，即使是小型贸易摩擦也会积少成多，不论是增加关税还是通关效率低下。

Among the main reasons for this weak intraregional trade have been the complexity of border procedures, formalities and tariffs between ESCWA countries.
区域内部贸易薄弱的主要原因是，西亚经社会国家间过界的程序、形式和关税十分复杂。

Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures.
除加强立法措施外，我们还同邻国定期交流信息，并建立了边界程序。

Improved availability of information, the harmonization and simplification of documents, risk management and the streamlining of border procedures are found to have a larger effect on reducing costs.
提高信息的可利用性、统一和简化单证、风险管理和精简边境手续被认为可对降低成本产生较大影响。

The largest contributors to this extra cost are inefficiencies in the pre-shipment processes, followed by land transport, ports and border procedures.
造成这一额外成本最主要的因素是装运前程序效率低下，然后是陆地运输、港口和边界手续效率低下。

Limitations in transport and communications infrastructure-- combined with high trade and related costs, inefficient border procedures, and an absence of reliable data-- were constraints on investment.
对投资的制约因素是运输和通信基础设施有限以及贸易及相关费用昂贵、出入境手续效率低下，以及没有可靠的数据。

In return for a commitment by developing countries, the last of these would be provided with the technical assistance needed to reform their customs and border procedures.
作为对发展中国家一项承诺的回报，将向这些国家提供改革其海关和边境手续所需要的技术援助。

This component offers detailed information on a country's infrastructure, quality of service providers, border procedures, and supply chain reliability.
该指数提供了一国基础设施、服务提供者的素质、口岸程序以及供应链可靠性等方面的详细信息。

For the first part of the recommendation: The Hungarian Government firmly believes that adequate mechanisms are in place in Hungary to identify potential asylum-seekers in border procedures.
关于建议的第一部分：匈牙利政府坚定的认为，匈牙利已在办理入境手续方面设立了充分甄别寻求庇护者的机制。

Japan extends assistance through the Japan International Cooperation Agency to establish one-stop border posts, which will enable the necessary border procedures to be completed at one stop.
日本通过日本国际合作署提供援助，帮助建立将使必要的边境手续能够在一个站点办完的"一站式服务"边境站。

National priorities focused on high- level coordination between different government agencies, having a private sector driven economy, ICT solutions, the simplification of border procedures, and efficient use of resources.
国家优先事项侧重于：不同政府机构之间的高级别协调；由私营部门推动的经济；信通技术解决方案；简化边境手续；高效率使用资源。

The study would also consider border inspection procedures.
该研究还将审议边境检查程序。

All States should ensure that the list is adequately reflected in their border control procedures.
所有的国家都应当确保清单已充分纳入了它们的边防管制程序。

Continued progress is being made in streamlining administrative procedures and simplifying border control procedures..
在精简行政程序和简化边境检察措施方面正在取得持续进展。