What is the translation of " 过渡时期全国政府 " in English?

• transitional national government

Examples of using 过渡时期全国政府 in Chinese and their translations into English

附件索马里过渡时期全国政府提供的支出摘要.
Summary of expenditure provided by the Transitional National Government of Somalia.

过渡时期全国政府.
TNG Transitional National Government.

过渡时期全国政府说，最优先事项将是通过与派系领导人和区域行政当局谈判完成和解进程。
The Transitional National Government has stated that the completion of the reconciliation process will be a top priority through talks with the faction leaders and regional administrations.

他指出，尽管过渡时期全国政府没有控制整个国家，但有一个能跟踪事态发展的很好的信息网。
He noted that, although the Transitional National Government did not control the whole country, it had a good information network to keep abreast of developments.

埃塞俄比亚向反对索马里过渡时期全国政府及民族和解进程的军阀提供这些武器。
Ethiopia is supplying these weapons to the warlords who oppose both the Transitional National Government and the national reconciliation process in Somalia.

联合国和整个国际社会必须帮助索马里过渡时期全国政府稳定该国的和平与安全。
The United Nations and the world community at large must help the Transitional National Government of Somalia to stabilize peace and security in the country.

阿拉伯利比亚民众国通过阿布迪卡西姆·哈桑总统向过渡时期全国政府捐赠近200万美元并捐赠制服和其他用品。
The Libyan Arab Jamahiriya donated close to $2 million to the Transitional National Government through its President, Abdikassim Salad Hassan, and donated uniforms and other supplies.

在这方面，索马里过渡时期全国政府继续是反恐怖主义运动中的一个可靠的合作者。
In this regard, the Transitional National Government of Somalia continues to be a reliable partner in the campaign against terrorism.

索马里过渡时期全国政府继续同那些选择不参加阿尔塔进程的人们进行对话，以期使他们加入。
The Transitional National Government of Somalia has continued to engage in dialogue those who choose to be outside the Arta process, with a view to bringing them on board.

最后，索马里过渡时期全国政府重申，愿与专家团充分合作，促进索马里的和平与安全。
Finally, the Transitional National Government of Somalia wishes to reiterate its willingness to fully cooperate with the Panel with a view to promoting peace and security in Somalia.

在索马里南部，过渡时期全国政府(过渡政府)于2001年10月28日遭到过渡时期国民议会提出不信任动议。
In southern Somalia, the Transitional National Government(TNG) suffered a motion of no confidence in the Transitional National Assembly on 28 October 2001.

今天情况已有所改变，过渡时期全国政府向布雷顿森林机构提供机会建立伙伴关系以重建国家和私营体制。
Today, the situation is changing. The Transitional National Government provides the Bretton Woods institutions with the opportunity of forging partnerships in the rebuilding of state and private institutions.

安全理事会重申支持阿尔塔和平会议的成果，即设立过渡时期国民议会和过渡时期全国政府。
The Security Council reiterates its support for the outcome of the Arta peace conference, the establishment of the Transitional National Assembly and the Transitional National Government.

索马里和解与恢复理事会五名联合主席未出席会议，他们继续明确拒绝承认过渡时期全国政府。
The five co-chairmen of the Somali Reconciliation and Restoration Council did not participate in the meetings and continued their categorical refusal to recognize the Transitional National Government.

在2001-2002年期间，苏丹显然直接向哈桑总统捐赠100万美元并向过渡时期全国政府捐赠军装。
The Sudan apparently gave $1 million directly to President Hassan and donated military uniforms to the Transitional National Government during 2001-2002.

据过渡时期全国政府一位前部长说，阿拉伯利比亚民众国在2001-2002年期间向过渡时期全国政府捐助过制服。
According to a former minister in the Transitional National Government, the Libyan Arab Jamahiriya donated uniforms to the Transitional National Government during 2001-2002.

该决议强调，联盟成员国政府不得干涉索马里的内部事务，并将协助过渡时期全国政府与邻国建立友好关系。
The resolution emphasized that member Governments would not interfere in the internal affairs of Somalia and would assist the Transitional National Government to establish friendly relations with its neighbours.

关于后者，基本挑战是如何本着相互尊重的精神使过渡时期全国政府与这些当局之间作出实际可行的安排。
As regards the latter, the basic challenge is to work out, in a spirit of mutual respect, practical arrangements between the Transitional National Government and those authorities.

安理会成员呼吁索马里所有武装集团力行克制，放下武器，与过渡时期全国政府开展和平对话。
Members of the Council call upon all Somali armed groups to exercise restraint and to put down their weapons and engage in peaceful dialogue with the Transitional National Government.

月12日，过渡时期全国政府水资源部长哈桑·阿布夏尔·法拉赫被任命为新总理。
On 12 November, Hassan Abshir Farah, the Minister of Water Resources of the Transitional National Government, was named the new Prime Minister.

过渡时期全国政府官员从那时以来一直同地方领导人共同努力，协助在Merka成立地方行政当局。
Officials of the Transitional National Government have been working since then with local leaders to help establish local administration in Merka.

过渡时期全国政府与奥斯曼·哈桑·阿里"阿托"在肯尼亚会议期间继续会谈。
Discussions between the Transitional National Government and Osman Hassan Ali" Atto" continued during the meetings in Kenya.

过渡时期全国政府总统坦言过渡政府需要联合国的帮助才能确保联合国工作人员的安全。
The President of the Transitional National Government spoke frankly of requiring assistance from the United Nations in order for it to ensure the safety of United Nations staff.

过渡时期全国政府在吉布提的阿尔塔和平会议上成立后不久，也门向它提供了少量军事援助。
Yemen provided a small amount of military assistance to the Transitional National Government, soon after it was established at the Arta Conference in Djibouti.

然而在防止过渡时期全国政府利用这批援助来武装其民兵方面，明显没有采取任何措施。
Nothing was done, apparently, to safeguard against this assistance being used by the Transitional National Government to arm its militia.

作为过渡时期全国政府，我们承诺重现一个国内、与邻国和世界和平的新的索马里。
As the Transitional National Government, we are committed to the re-emergence of a new Somalia that is at peace with itself, its neighbours and the world.

年3月27日，过渡时期全国政府总统阿布迪卡西姆·萨拉德·哈桑先生和在摩加迪沙的一些派别领导人举行了一次会议。
On 27 March 2003 the President of the Transitional National Government, Abdikassim Salad Hassan, and some faction leaders based in Mogadishu held a meeting.

安理会注意到过渡时期全国政府打击国际恐怖主义的承诺并欢迎所提出的这方面的报告（S/2001/1287）。
The Council notes the commitment of the Transitional National Government to combat international terrorism and welcomes the report submitted in this regard(S/2001/1287).

索马里紧邻接纳过渡时期全国政府是该国回到各国大家庭的一项重大发展。
The acceptance of the Transitional National Government by Somalia' s immediate neighbours represents an important development in the country' s return to the community of nations.

这是过渡时期全国政府进入该进程下一阶段时的重要资产。
This is the major asset for the Transitional National Government as it moves to the next stage of the process.