What is the translation of " 迈出的第一步 " in English?

• the first step
• an initial step
• the first steps

Examples of using 迈出的第一步 in Chinese and their translations into English

这是朝着正确方向迈出的第一步。
This is an initial step in the right direction.

不要忘记迈出的第一步。
Let's not forget the first steps though.

这正是朝着正确的方向迈出的第一步。
That is the FIRST STEP in the right direction.

这是朝着正确方向迈出的第一步。
That is the FIRST STEP in the right direction.

不要忘记迈出的第一步。
Don't forget to take the first step.

战地救护面临危险：伦敦研讨会迈出的第一步.
Health care in danger: first steps at London Symposium.

我认为这是朝着正确方向迈出的第一步。
I regard this as a first step in the right direction.

会议是朝着这一方向迈出的第一步。
The meeting would constitute a first step in this direction.

但这是千里之行迈出的第一步。
This is the first step of a thousand miles.

立即停火才是朝着正确方向迈出的第一步。
The immediate ceasefire is the first step in this direction.

但这是朝这个方向迈出的第一步。
Nevertheless, it is the first step in this direction.

私有云是许多组织向云计算网络迈出的第一步。
Private cloud is the natural first step toward a cloud network for many organisations.

神奇女侠是朝着正确方向迈出的第一步。
Wonder Woman was the first step in the right direction.

这是向撤消死刑迈出的第一步。
Was proposed as a first step towards abolition of the death penalty.

这是我们朝着这个方向迈出的第一步，以获得一个一体化的工业4.0生产系统。
This is the first step we have taken in this direction to get an integrated Industrial 4.0 production system.'.

朝这一方向迈出的第一步是通过一项新的《大学法》(《塞尔维亚共和国公报》第21/2002号)。
An initial step in that direction was the passing of a new Law on Universities(Official Journal of the Republic of Serbia, No. 21/2002).

朝这个方向迈出的第一步，是深吸一口气，看看几十年前的伟大思想是什么。
The first step in that direction is taking a deep breath and looking to what the great minds of the past learned decades ago.

这些资料代表着在了解对观测网的支持现状方面所迈出的第一步，并说明了需要加以改进的广泛的领域。
The information represents an initial step in understanding the current status of support for observational networks and is suggestive of broad areas needing improvements.

我们的理论研究是朝着这个激动人心的新方向迈出的第一步。
Our theoretical studies are the first steps in this exciting new direction.”.

如工作组所述，朝这个方向迈出的第一步是在2003年批准了《私人监视和安全法》。
As indicated by the Working Group, the first step in that direction was the approval in 2003 of the Private Surveillance and Security Act.

在我们看来，在这条道路上迈出的第一步是商定一项对今后几十年中集体安全的一个大致的现代定义。
In our opinion, the first step down this road is to agree on a broad modern definition of collective security in the coming decades.

现在，通过引入轻度混合动力技术，500和Panda是朝着更可持续的城市驾驶方向迈出的第一步。
Now, by introducing the mild-hybrid technology, the 500 and the Panda are the first steps towards more sustainable urban driving.

虽然通过今天的决议草案将只是这一重要改革迈出的第一步，但它的确是非常重要的一步。
While the adoption of the draft resolution today will be only an initial step towards that very important reform, it will, indeed, be a crucial step..

这是向建立拉丁美洲技术网络迈出的第一步，它还将与亚洲技术网络和非洲技术网络联网。
This is the first step in the creation of TECHNONET LATIN AMERICA, which will also be linked to TECHNONET ASIA and TECHNONET AFRICA.

该决议草案获得通过这一事实本身就是朝这个方向迈出的第一步。
The fact that the draft resolution had been adopted was an initial step in that direction.

这是今后许多人迈出的第一步，标志着巨大成就的开始“。
The Museum of the Future is the first step of many to come, marking the beginning of great achievements.".

在大多数司法管辖区，在宪法中正式承认人权是迈出的第一步。
In most jurisdictions, formal recognition of human rights in the constitution is an initial step.

此一合作代表岘港在2025年前朝向创造一个绿色暨智慧城市迈出的第一步。
The collaboration represents an initial step towards the creation of a green and smart city by 2025.

向这一方向迈出的第一步是尽早无条件恢复"5+2"形式的正式谈判。
The first step in that direction would be the earliest possible unconditional resumption of official negotiations in the" 5+2" format.

我认为比特币就是迈出的第一步，如果这一步足够成功，我们就可以开始讨论下一步。
The first step I think is Bitcoin, and if that's successful enough, then we can start talking about the next step.”.