What is the translation of " 运作问题 " in English?

• operational issues
• operational problems

Examples of using 运作问题 in Chinese and their translations into English

其余运作问题可以留到该星期的后期审议。
The remaining operational issues could be considered later in the week.

一些关键运作问题63-6516.
Some key operational issues 63- 65 17.

方法和运作问题；.
Methodological and operational issues; and.

运作问题.
Operational issues.

时限和运作问题.
Time frame and operational issues.

安全和运作问题.
Security and operational issues.

二、方法和运作问题34-5515.
METHODOLOGICAL AND OPERATIONAL ISSUES 34- 55 14.

二、方法和运作问题.
II. METHODOLOGICAL AND OPERATIONAL ISSUES.

准则也谈到了拆船设施的设计、建造和运作问题。
They also address the design, construction and operation of shipdismantling facilities.

它按照规划问题、管理问题和运作问题三大预计成果、以及总体合作情况来组织。
It is organized according to three main expected accomplishments, articulated by their programmatic, management and operational issues, and also to overall cooperation.

运作问题：关于为缔约方切实参与委员会工作.
Operational issues: report on the outcomes of activities undertaken for effective participation of Parties in the work of the Committee.

(b)确定主要的运作问题和关键的安全隐患，提出减轻对业务影响的战略建议；.
(b) The identification of major operational issues and critical security risks and the proposal of strategies to mitigate any impact on operations;

关于方法和运作问题，《公约》/《议定书》缔约方会议除其他外应：.
In relation to methodological and operational issues, the COP/MOP shall, inter alia:.

关于方法和运作问题，执行理事会除其他外应：.
In relation to methodological and operational issues, the executive board shall, inter alia:.

本计划有四个工作领域构成：总体合作、可持续管理问题、方案问题和运作问题。
The plan is organized according to four work areas: overall cooperation; sustainable management issues; programmatic issues; and operational issues.

作为一个伙伴关系安排对比较方案加以治理，协助解决技术和运作问题，同时承认主要参与者的作用.
Govern ICP as a partnership arrangement and facilitate resolution of technical and operational issues while acknowledging the roles of the main participants.

开展一项关于发展亚洲陆港的研究，重点放在体制机制、法规和运作问题；.
Undertaking a study on the development of dry ports in Asia focusing on institutional, regulatory and operational issues;

应该制定指标来衡量区域经济共同体在运输一体化方面的业绩，包括实际的一体化、政策整合和运作问题。
Indicators should be developed to measure the performance of the regional economic communities in transport integration, including physical integration, policy convergence and operational issues.

这意味着通过之前的过程应作为主要运作问题考虑在内。
This means that the process towards adoption should be taken into account as a major operational issue.

最初，交易数量相对较小，所以没有运作问题并没有出现，但是可能性的分布式拒绝服务攻击是非常低的。
Initially, the number of transactions was relatively small, so no functioning problems did not arise, but the likelihood of DDoS attacks was very low.

(a)第69段需加以进一步说明，解释《指南》中所论及的登记处设计、管理和运作问题；.
(a) Paragraph 69 would need to be further elaborated to explain the registry design, administration and operation issues as discussed in the Guide;

虽然开发计划署已经编写了有关直接执行的指导方针，但是需要订正这些指导方针，以体现汲取的教训并全面涵盖运作问题。
While UNDP has prepared direct execution guidelines, these need to be revised to reflect lessons learned and full coverage of operational issues.

特别是，独立专家详尽阐述了发展协定的概念及其运作问题。
In particular, the independent expert elaborated upon the notion and the operational aspects of the development compact.

内部司法理事会欲就工作人员法律援助办公室的一个运作问题发表评论意见。
There is one issue on the operation of the Office of Staff Legal Assistance on which the Internal Justice Council wishes to comment.

该委员会将处理方案和运作问题，并有明确规定的议程，这样顾问团就可以专注于战略性问题和进行广泛的信息交流。
It would address programmatic and operational issues with a well-defined agenda, while the Cabinet could focus on strategic issues along with the broad exchange of information.

该网络是一个电子论坛，整个开发计划署的工作人员都能够从网络上更方便地获得解决运作问题的指导，从而改善内部控制。
This network is an electronic forum that has improved internal control by making it easier for staff throughout UNDP to seek guidance on solving operational problems.

检查专员注意到迫切需要确保将信通技术的各个方面和因素纳入对有关信通技术所涉影响的行政、管理或运作问题的辩论和决定之中。
The Inspectors noted the urgent need to ensure that ICT aspects and elements are fed into the debate and decisions on administrative, managerial or operational issues with ICT implications.

将选区选举委员会最低成员数从12人减至9人确实在选举当日造成运作问题，尤其是在同时进行地方选举的地方。
On election day, the reduction in the minimum size of PECs from 12 to 9 members did cause operational problems, particularly where local elections were held simultaneously.

作为农发基金项目执行的监督机构，项目厅派出项目监督团去评估项目的执行状况，查明运作问题并提出需采取的矫正行动。
As a supervisor of the implementation of IFAD projects, the Office undertakes project supervision missions to assess the status of project implementation, identify operational problems and propose corrective actions to be taken.

将设立一个联合协调机关，由美国中央指挥部、阿富汗临时行政当局和国际安全援助部队的代表组成，以处理运作问题。
A joint coordinating body will be developed with representatives from the United States Central Command, the Afghan interim administration and the International Security Assistance Force to deal with operational issues.