What is the translation of " 运作阶段 " in English?

• operational phase
• operational stage

Examples of using 运作阶段 in Chinese and their translations into English

现在有必要进入一个有效的运作阶段。
It is now necessary to move to an effective operational phase.

达到执行和运作阶段的项目几乎没有。
Few have reached the implementation and operation stage.

日本祝贺国际刑院进入运作阶段。
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.

已在德黑兰确定了建立该机构的地点，为运作阶段作准备的工作正在进行。
A site in Tehran has been identified for the establishment of such a cell and work is in progress for preparing the operational phase.

与光学观测或雷达观测、气象和海洋测高学有关的空间任务已到运作阶段。
The space missions concerned with optical or radar observation, meteorology and oceanographic altimetry have reached the operational stage.

该工作方案假定全环基金捐助方会全额缴纳全环基金第五运作阶段的认捐额（42亿美元）。
The programme of work assumes that GEF donors will commit the full amount of resources that they pledged for the Facility' s fifth operational phase($4.2 billion).

早期发展性卫星例如拉克罗斯雷达和先进的KH-11型光学情报卫星现在已进入运作阶段。
The early developmental satellites such as the Lacrosse radar and the advanced KH-11 optical intelligence satellites are now coming into operational phase.

奥地利政府承诺通过工发组织提供250万欧元用于两个中心的建设和初期运作阶段。
The Government of Austria has committed to provide Euro2.5 million for the establishment and the first operational phase of both centres through UNIDO.

在管理社会活动的所有决策和运作阶段时，要充分认识到是否有潜在违法行为的风险。
Govern all the decision-making and operative phases of the society activity, in full awareness of the risks that derive from the commission of potential violations.

建设和平委员会现在必须进入运作阶段并指导《战略框架》的实施。
The Peacebuilding Commission must now move to an operational phase and guide the implementation of the Strategic Framework.

Inspira的项目阶段预计将于2014年中完成，并与"团结"项目整合，其运作阶段将从2014年后半年开始.
The project phase of Inspira is expected to be completed in mid-2014 with Umoja integration and its operational phase will begin later in 2014.

该机制于2010年9月由亚太经社会启动，目前正在向其运作阶段推进。
The mechanism was launched by ESCAP in September 2010 and is moving towards its operational phase.

为了应对这些挑战，亟需从构想阶段进入运作阶段。
In order to address these challenges, it is urgent to move from the conceptual to the operational phase.

年,最终完成了于2010年启动的22项国家方案审计，并发布了相关报告，从而完成了运作阶段4的审计周期。
In 2011, 22 country programme audits, started in 2010, were finalized, and related reports were issued, thereby completing the audit cycle for Operational Phase 4.

认知发展的先驱心理学家让·皮亚杰（JeanPiaget）提出，四至八岁的儿童进入“具体运作阶段的思想。
Psychologist Jean Piaget, the pioneer of cognitive development, proposed that between the ages of 4 and 8, children enter the“concrete operational stage” of thinking.

注意到印度尼西亚政府和葡萄牙政府打算派遣相同数目的代表,观察在东帝汶内外进行的协商过程的所有运作阶段;
Notes the intention of the Governments of Indonesia and Portugal to send an equal number of representatives to observe all the operational phases of the consultation process both inside and outside East Timor;

该文件的通过标志着《框架》实际运作阶段的开始。他希望所有的利益攸关方都尽力确保它能够在当地顺利执行。
The adoption of the document marked the beginning of the operational phase of the Framework, and he hoped that all stakeholders would seek to ensure that it became a reality on the ground.

(h)研究企业部不同运作阶段的行政管理政策选项。
(h) Study of managerial policy options for the administration of the Enterprise at different stages of its operations.

我几年前采取了心理课程说,人们对待死亡的悲痛运作阶段。
I would taken a Psych course a few years back that said people dealt with death by working their way through stages of grief.

这项活动证明了该机构的活力，它目前已进入正式运作阶段。
That activity testifies to the vitality of the institution which has now reached the stage of full functionality.

本说明向委员会通报设立主席之友小组及其初步运作阶段的情况。
The present note informs the Commission about the creation of the Friends of the Chair and the initial stage of its functioning.

全面和平协定》规定的各国家机构已经确立，并处于不同的运作阶段。
National bodies provided for in the CPA have been established and in different stages of operation.

在《非洲发展新伙伴关系》进入运作阶段时，它将要求增强人的能力。
As it enters its operational phase, NEPAD will need strengthened human capacities.

在行政和财务问题方面，信通培训中心将于2011年5月之后启动其新的运作阶段。
Among the administrative and financial issues, APCICT will commence its new phase of operations after May 2011.

(e)《公约》现已进入《战略计划》的实施及《巴塞尔公约》的履行的新的运作阶段。
(e) The Convention has entered into a new phase of operation based upon implementation of the Strategic Plan and compliance with the Basel Convention.

随着2008年3月民族团结国务秘书处的建立，社会发展倡议进入了运作阶段。
The INDS operational stage began with the establishment of the State Secretariat for National Solidarity in March 2008.

随着法庭进入最后运作阶段，检察官办公室日益将精力集中在向国内战争罪起诉过渡方面。
As the Tribunal enters the final phase of its operations, the Office of the Prosecutor is increasingly focusing its attention on the transition to domestic war crimes prosecutions.

中亚区域信息和协调中心的东道国为哈萨克斯坦政府，该中心已从试运行阶段步入全面运作阶段。
The Central Asia Regional Information and Coordination Centre(CARICC), hosted by the Government of Kazakhstan, has moved from a pilot phase towards full functionality.

联合国法庭和联合国所协助的法庭在启动阶段和持续运作阶段，需要大量财政支助。
The United Nations and the United Nations-assisted tribunals require significant financial support both at the commencement stage, and for their continued operations.